Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timbal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIMBAL

La palabra timbal procede del latín tympănum, la cual a su vez procede del griego τύμπανον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIMBAL ÎN SPANIOLĂ

tim · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMBAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMBAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timbal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția timbal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a timbalului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un fel de tambur de un singur patch, cu o cutie metalică sub forma unei jumătăți de sferă. În general, două sunt jucate în același timp, temperat într-un ton diferit. O altă semnificație a timbalului în dicționar este atabală. Timbalul este, de asemenea, o masă de făină și unt, de obicei sub formă de pahar, care este umplut cu macaroane sau alte delicatese. La primera definición de timbal en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de tambor de un solo parche, con caja metálica en forma de media esfera. Generalmente se tocan dos a la vez, templados en tono diferente. Otro significado de timbal en el diccionario es atabal. Timbal es también masa de harina y manteca, por lo común en forma de cubilete, que se rellena de macarrones u otros manjares.

Apasă pentru a vedea definiția originală «timbal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMBAL


acebal
a·ce·bal
algarrobal
al·ga·rro·bal
arrabal
a·rra·bal
atabal
a·ta·bal
cabal
ca·bal
ceibal
cei·bal
cibal
ci·bal
global
glo·bal
guayabal
gua·ya·bal
herbal
her·bal
nabal
na·bal
rabal
ra·bal
rombal
rom·bal
serbal
ser·bal
tabal
ta·bal
trabal
tra·bal
tribal
tri·bal
tumbal
tum·bal
verbal
ver·bal
yerbal
yer·bal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIMBAL

timar
timba
timbalera
timbalero
timbear
timbiriche
timbirimba
timbó
timbo
timbón
timbona
timboy
timbrado
timbrador
timbradora
timbrar
timbrazo
timbre
timbrea
timbreo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMBAL

al
anal
andóbal
animal
arrobal
caníbal
caríbal
comercial
cual
cuchubal
descabal
deverbal
garrobal
hierbal
kanjobal
postverbal
posverbal
preverbal
tabaibal
turbal

Sinonimele și antonimele timbal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIMBAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «timbal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în timbal

Traducerea «timbal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMBAL

Găsește traducerea timbal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile timbal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timbal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

定音鼓
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

timbal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

drum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केतली ड्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طبل غلاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чайник барабан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tambor chaleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাকাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

timbale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerek drum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kesselpauke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ケトルドラム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주전자 드럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ceret drum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ấm đun nước trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கெண்டி டிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

किटली ड्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

su ısıtıcısı davul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

timpano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czajnik bębna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чайник барабан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

timpan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βραστήρα τύμπανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ketel drom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vattenkokare trumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vannkoker trommel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timbal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMBAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timbal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timbal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timbal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMBAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «timbal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «timbal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre timbal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBAL»

Descoperă întrebuințarea timbal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timbal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recordando a Tito Puente: El Rey Del Timbal
Este libro nos revela una profunda radiografía de quien fue conocido como "el rey del timbal": Tito Puente.
Steven Loza, 2000
2
Las vibraciones de la música
... si producen ruidos más bien que sonidos, como por ejemplo el bombo, los platillos, el tambor, etc. Desde el punto de vista estructural, los instrumentos de percusión pueden clasificarse en tres grupos: de membrana (tambor, timbal, bombo, ...
Jesús Mariano Merino de la fuente, 2007
3
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Los moldes o aros donde se preparan deben ser un poco hondos, se engrasan con mantequilla y se forran con una masa de enfondai (ver masas) cuidando que no se formen pliegues: para que no se deforme el timbal se pica bien el fondo y ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
4
Los instrumentos musicales
Se construyen en varios tamaños, pero esencialmente en tres: el gran timbal en Sol, cuyo diámetro oscila entre 65-70 cm., que abarca una tesitura de sexta, de Mi 1 a Do 2; el timbal medio en Do, con un diámetro de 60 - 65 cm., y una tesitura  ...
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
5
Prehistoria: antigüedades españolas
Descripción: Fíbula anular hispánica de timbal hemisférico sujetado con dos montantes y con resorte de charnela. Está perfectamente conservada. Cronología: Siglo IV a. C. Bibliografía: Véase la pieza n.° 417 del Catálogo. Comentario: ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
6
Contar el cuento latinoamericano contemporáneo
DANIEL MOYANO, "TRES GOLPES DE TIMBAL " Lectura del espacio en un capítulo Profesora Silvia Bittar En esta novela de Daniel Moyano1 el discurso da cuenta de la historia del exilio, de la condición humana, de la violencia y del miedo.
‎2006
7
Recreacion filosófica ó Diálogo sobre la Filosofía natural : ...
Mos- Est. i. traréos un timbal separado , y vereis como fig. g. lo mueve el músculo (fig. 5.): i es el timbal, cuya parte convexa está vuelta hácia arriba, y cubierta de unos burujones ó bultos que la adornan : por la parte de abaxo es cóncavo , y ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1786
8
Recreación filosófica ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...
los muy gruesos y fuertes que van á dar á cLa concavidades t t que estan mas abajn, y en ca-• da una de ellas hay un timbal, y estos son lo* instrumentos con que hace el chirrido. Mostrarlos un timbal separado , y vereis como lo mueve el ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
9
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Durante los siglos XVII y XVIII se utilizaban generalmente por parejas (“tónica" para el timbal agudo, "dominante" para el timbal grave). La entrada de los timbales en la orquesta fue paulatina, acompañando en un principio las piezas de ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
10
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
los muy gruesos y fuertes que van á dar á dos concavidades t t que estan mas abajo, y en cada una de ellas hay un timbal, y estos son los instrumentos con que hace el chirrido. Mostra- réos un timbal separado , y vereis como lo mueve el  ...
Teodoro de Almeida, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMBAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timbal în contextul următoarelor știri.
1
Gazpacho de manzana de Caderechas con timbal de queso de ...
Daniel Alcalá, de Polisón, nos presenta hoy un delicioso gazpacho de manzana de Caderechas con timbal de queso de Sasamón y sashimi de vieira. «Canal 54, Sep 16»
2
Recetas Ecológicas: Timbal de mijo con calabaza
Recetas Ecológicas: Timbal de mijo con calabaza. ¿Te animas a preparar este rico timbal de mijo con calabaza? Enviado por: ECOticias.com / Red / Agencias «ECOticias.com, Sep 16»
3
Timbal de zanahoria y queso fresco
El sabor de este timbal es muy suave, no sí su contraste de colores. Es una forma divertida de presentar sobre la mesa dos ingredientes sencillos como son la ... «Bezzia, Iul 16»
4
Tito puente el rey del timbal
Nació el 20 de Abril de 1925 en la ciudad de Nueva York pero sus padres eran de nacionalidad puertorriqueña, comenzó su carrera musical cuando tenía ... «Proyecto 40, Iun 16»
5
Timbal de bacalao con pimiento, patata y alioli de miel
Ya es tiempo de Cuaresma y, por tanto, de bacalao: un delicioso pescado que comenzó siendo un alimento para pobres para convertirse con el paso de los ... «Heraldo.es, Feb 16»
6
Son del Timbal y su estilo de baile denominado performance
La fundación cultural Son del Timbal es un grupo de baile creado en Armenia por Peter Hincapié, que aunque es nacido en Cali, Valle del Cauca, decidió ... «La Cronica del Quindio, Feb 16»
7
Timbal de morcillo y huevo flor.
Dani Nació en Salamanca y ha desarrollado su labor profesional en Guipúzcoa. Las recetas están elaboradas en las cocinas de Belauntzako Ostatua y el Nairu ... «La Crónica de Salamanca, Nov 15»
8
El jijonenco Javier Eguillor será el primer solista de timbal en la ...
Javier Eguillor, músico jijonenco que actúa como timbal solista en la Orquesta de Valencia, será el primero en tocar como solista en la historia de la Orquesta ... «La Verdad, Oct 15»
9
Timbal de berenjena
Silvia Hidalgo, propietaria del puesto Frutas Maribel, en el Mercado de Horta, propone una receta con ingredientes de temporada, el timbal de berenjena con ... «El Periódico, Sep 15»
10
Receta de timbal de salmon relleno de cangrejo y aguacate
Deliciosas ensaladas, vinagretas de acompañamiento o timbales de aguacate, como el que se desarrolla a continuación, se agolpan en las cartas de los ... «Heraldo.es, Aug 15»

IMAGINILE TIMBAL

timbal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timbal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/timbal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z