Descarcă aplicația
educalingo
todavía

Înțelesul "todavía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TODAVÍA

La palabra todavía procede de toda y vía.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TODAVÍA ÎN SPANIOLĂ

to · da ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TODAVÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TODAVÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția todavía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului încă din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este până la un anumit moment din momentul anterior. Încă mai dormește. O altă semnificație a dicționarului este întotdeauna. Cu toate acestea, este totuși cu toate acestea. El este foarte nerecunoscător, dar încă vreau să-l fac bine.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TODAVÍA

bravía · cambiavía · contravía · escampavía · guardavía · pavía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TODAVÍA

tocopillano · tocorno · tocororo · tocotín · tocoyal · tocte · tocuyo · toda · todabuena · todasana · todero · todía · todo · todóloga · todólogo · todopoderosa · todopoderoso · todoterreno · toesa · tofana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TODAVÍA

aerovía · agovía · asesoría · autovía · categoría · chirivía · compañía · consultoría · cotovía · día · economía · energía · entrevía · ferrovía · fotografía · galería · guía · totovía · tranvía · vía

Sinonimele și antonimele todavía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TODAVÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «todavía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
aún · incluso · no · sin

ANTONIMELE «TODAVÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «todavía» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
nunca · sin

Traducerea «todavía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TODAVÍA

Găsește traducerea todavía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile todavía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «todavía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

todavía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

still
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अब तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا يزال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

еще
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ainda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

এখনো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

encore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

masih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

noch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

やはり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

여전히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

isih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

còn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இன்னும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अजूनही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ancora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nadal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ще
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

încă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακόμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fortfarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fortsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a todavía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TODAVÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale todavía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «todavía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre todavía

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TODAVÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul todavía.
1
Alejandro Dumas, Hijo
Quien lee mucho sabe mucho, pero quien observa sabe todavía más.
2
Alfonso Reyes
Si a los cultos estuviera confiado dar el aliento a los idiomas, todavía estaríamos hablando en latín.
3
Charles A. Swinburne
Ten esperanza en pocas cosas, y teme todavía a menos cosas.
4
Charles C. Colton
Los tiranos no han descubierto todavía cadenas capaces de encadenar la mente.
5
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
6
George Santayana
Un hombre joven que todavía no haya llorado es un salvaje, y un anciano que no sepa reírse es un insensato.
7
Henri Lacordaire
Dad de lo poco que tengáis a quienes tienen todavía menos que vosotros.
8
Ilya G. Ehrenburg
El artista ve lo que ya no existe o lo que todavía no ha existido en la realidad.
9
Jean De La Bruyère
Hay algo en el mundo que es todavía más raro que los brillantes y las perlas: el buen juicio.
10
Jean De La Bruyère
Los puestos de responsabilidad hacen a los hombres eminentes más eminentes todavía, y a los viles, más viles y pequeños.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TODAVÍA»

Todavía dura la calentura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TODAVÍA»

Descoperă întrebuințarea todavía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu todavía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ahora, todavía
Álvaro Salvador nació en Granada en 1950, ciudad en la que actualmente trabaja como profesor de Literatura Hispanoamericana.
Alvaro Salvador, 2001
2
Aquí todavía: cambiar, envejecer, morir
«Envejecer no es fácil para la mayoría de nosotros.
Ram Dass, 2002
3
Anciano ya y nonato todavía: Dos experiencias poéticas, Cuba ...
“El vínculo que la poesía crea entre los seres humanos" -escribió Hölderlim- "no es el de un juego; cuando es verdadera y eficaz, los une en efecto a través de sus múltiples gozos y sufrimientos, sus deseos, sus esperanzas y temores ...
Jorge Riechmann, 2004
4
Un Legado para la vida: ¿todavía se pueden transmitir ...
¿Qué educación? ¿Con qué bases? ¿Qué modelo? Una brújula para padres y madres frente a los actuales cambios que influyen en la esfera familiar, social, ética y afectiva.
Pina Tromellini, 2005
5
¿Podemos todavía comer sin miedo?
¿Podemos todavia comer sin miedo? ¿La intrusión de la ciencia y de la tecnología en este ámbito hace que los alimentos resulten peligrosos? ¿Debemos preconizar el retorno a una alimentación natural?
Pierre Feillet, 2005
6
Hoy es siempre todavía: Porque la vida puede cambiar en un ...
Nerea Urcola Martiarena. Licenciada en psicología por la Universidad de Deusto y máster MBA por el Instituto de Empresa, comenzó su trayectoria profesional como directora de cuentas en la agencia de comunicación Directa&Mente.
Nerea Urcola Martiarena, 2011
7
Todavía sueño contigo
A los ojos de los demás, Maggie Fortenberry es sinónimo de éxito y felicidad.
Fannie Flagg, 2011
8
Y no abras la ventana todavía: zarzuela ligera sin ...
"Novela ambientada en el Guayaquil de los años 50.
Sonia Manzano, 1994
9
Todavía no me quieres
Jonathan Lethem recrea las peripecias de una banda indie de escaso éxito en Los Ángeles.
Jonathan Lethem, 2010
10
Ayer, hoy y todavía: memorias
No faltan aqui ninguno de los sabrosos ingredientes que sazonan los libros de la exquisita narradora. Una vertiente de luces y sombras, de madura esperanza, experiencia y maestria.
María Esther de Miguel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TODAVÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul todavía în contextul următoarelor știri.
1
Las cuentas de los Odesur 2014 todavía no cuadran
Las cuentas de los Odesur 2014 todavía no cuadran. A la organización de los juegos que se llevaron a cabo en Chile todavía le falta por justificar 1.845 ... «LaTercera, Sep 16»
2
¿A quién preocupa todavía la independencia de Cataluña?
El baile de cifras de la última Diada nos deja 370.000 asistentes, según la delegación del Gobierno en Cataluña, 800.000, según las policías locales de los ... «El Mundo, Sep 16»
3
Nagusa todavía no volvió a Montpellier
MONTPELLIER-- Después del problema de Timoci Nagusa con su tarjeta de crédito, en Montpellier lo esperaban este martes para sumarse al equipo que ya ... «ESPN, Aug 16»
4
Donald todavía canta el Sucundum en un bar de zona Norte
Todavía nos quedan cosas por terminar, pero los vecinos están muy contentos. La dinámica del lugar nos sirvió un montón”, asegura el cantante. Durante el ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Bill Gates: "Todavía no vimos todo el potencial de la realidad ...
El fundador de Microsoft, Bill Gates, destacó el éxito internacional que cosechó en más de 30 países el videojuego para smartphones Pokémon Go, y aseguró ... «Minutouno.com, Iul 16»
6
Turquía todavía busca a más golpistas, no espera un nuevo intento
ESTAMBUL (Reuters) - Las fuerzas de seguridad turcas todavía están buscando a algunos de los soldados que participaron en el fallido intento de golpe de ... «Reuters España, Iul 16»
7
Herrera sobre refuerzos: "Sigue llegando gente y todavía falta"
Universidad de Chile aún busca sumar refuerzos de cara al Torneo de Apertura. Es así como el portero y capitán Johnny Herrera aseguró que "todavía falta" ... «Goal.com, Iul 16»
8
Roque Dalton, el poeta guerrillero del "Unicornio azul" que todavía ...
Roque Dalton, el poeta guerrillero del "Unicornio azul" que todavía buscan en El Salvador a cuatro décadas de su asesinato. Constanza Hola ... «BBC Mundo, Iul 16»
9
«Todavía estoy viva», asegura la Reina Isabel II en plena resaca ...
A lo que Isabel II ha respondido, sonriendo: «Todavía estoy viva». A continuación, la reina dice que han estado «bastante ocupados» y McGuinnes apunta que ... «ABC.es, Iun 16»
10
Entrenador de Bélgica se burla de portero húngaro: "¿Todavía vive?"
FRANCIA.- "¡Todavía vive ese!": el seleccionador de Bélgica, Marc Wilmots, bromeó de esa forma al referirse al portero húngaro Gabor Kiraly, que estará en ... «Univisión, Iun 16»

IMAGINILE TODAVÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Todavía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/todavia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO