Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORVA

La palabra torva tiene su procedencia en el latín turba; y también en el latín torvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORVA ÎN SPANIOLĂ

tor · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torva în dicționarul Spaniolă

Definiția torva din dicționar este ploaia sau zăpada. En el diccionario castellano torva significa remolino de lluvia o nieve.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORVA


caterva
ca·ter·va
cazcorva
caz·cor·va
cherva
cher·va
chorva
chor·va
cierva
cier·va
conserva
con·ser·va
contracurva
con·tra·cur·va
corva
cor·va
cuerva
cuer·va
curva
cur·va
invita minerva
in·vi·ta mi·ner·va
larva
lar·va
minerva
mi·ner·va
parva
par·va
proterva
pro·ter·va
recorva
re·cor·va
reserva
re·ser·va
semiconserva
se·mi·con·ser·va
sierva
sier·va
trascorva
tras·cor·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORVA

tortuosa
tortuosamente
tortuosidad
tortuoso
tortura
torturador
torturadora
torturar
torunda
toruno
torvisca
torviscal
torvisco
torvo
tory
torzadillo
torzal
torzón
torzonada
torzonado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
lleva
normativa
nova
nueva
querva
silva

Sinonimele și antonimele torva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «torva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORVA

Găsește traducerea torva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

特尔瓦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tortuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Torva
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

torva
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Torva
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

torva
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

torva
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Torva
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

torva
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

torva
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

torva
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

torva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

torva
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

torva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

torva
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Torva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Torva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Torva
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Torva
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Torva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Τ.Κ.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Torva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Torva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Torva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORVA»

Descoperă întrebuințarea torva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semanario de agricultura y artes
al qual se le llamará la torva, y está inclinado su fondo en la direccion PR. Esta torva se ve de plano en S en la fig. 2.a Además de la inclinacion PR de la torva, que es para que el grano que vaya cayendo en ella , se des- lize y vaya hacia R  ...
2
Marcado por una época
Al llegar a la era silbó para orientarse, y el silbido de su amigo le contestó desde dentro de la torva de una enorme maquina de aventar que estaba enclavada sobre una plataforma de cemento que le hacía de soporte. Al llegar, Molins asomó ...
L. Gausachs Pont, 2009
3
Triangulo Escaleno
Original manera de llamar la atención del molinero o la molinera: cuando a la torva se le terminaba el grano, unos trozos de hierro producían un típico sonido, que se oía en todo el molino y sus alrededores. Si el molinero, dentro o fuera del  ...
Sergio Perales Tobajas, Jorge Biarge Fanlo, Ernesto Sierra Sanz, 2002
4
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Fam.. torvitas; cf. torqueo. Esp. torvo, «de aspecto fiero, 1220-1250, amenazador », h. 1470. -It. torvo. -Fr.. torve, «torva», «aviesa» [mirada]. II. DEL LATÍN VULGAR AL ROMANCE 2.1. Evolución fonética y LEXICOLOGÍA Y LEXICOGRAFÍA 623.
José Luis Girón Alconchel, 2003
5
Perspectivas desde el mundo real: conversaciones en Moscú, ...
Reflexionaré sobre esto y quizá no actuaré estúpidamente la próxima vez. De manera que, en ambos casos, no me han lastimado. K. me lanza una mirada desdeñosa. No me ofende. Al contrario, lo compadezco a causa de la mirada torva ...
G Gurdjieff, 2004
6
La palabra enemiga
Ahí, de pronto, el poema termina con un verso misterioso: "Zumba / sola por fin la torva prisionera." Un poco antes, el poeta había percibido el torvo zumbido de una mosca, que se afanaba "contra el ciego cristal". Fue en ese momento ...
Jaime Labastida, 2008
7
Tiempo de despedidas
Providencialmente, las lecturas acudieron en mi ayuda: «Nuestro héroe, ajeno a la torva mirada del rufián, le dio la espalda, momento que éste aprovechó para sacar una daga que llevaba oculta bajo el jubón». — En la torva mirada de ...
José Gustavo Catalán Fernández Catalán, 2006
8
Los alakaluf: pescadores australes
Mirada. torva. del. invasor. Hasta las primeras observaciones y estudios acerca de la cultura alakaluf -estudios que podríamos calificar de respetuosos-, en especial de los antropólogos Gusinde y Koopers y los arqueólogos ...
Juan José Rossi, 2007
9
Los Andaluces, esos raros: seis dramaturgos contemporáneos
... es de noche, todo está oscuro. (Penumbra casi absoluta.) Pasos de asesino entre las sombras. Y comienza la diversión. M: Y comienza la diversión! A: Soy un ángel. M: de. mirada. torva. A: Soy el ángel. M: Homicida. A: Soy ángel. M: 87.
‎2006
10
Sermones varios, con aprendizes quadragesimales, para las ...
... Santifíma MARÍA» tantos milagros. 1. 6. 2. Sermón. en. la. O. torva.
Juan Bautista Sorribas ((O.C.)), Jose del Santísimo Sacramento ((O.C.)), 1668

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torva în contextul următoarelor știri.
1
Padre Fortea escribe Carta a Maduro: “Líneas ante el inevitable ...
Hoy, hasta la mirada de los carceleros es más torva. Por primera vez en su mandato, mira al rostro de los pretorianos tratando de interpretar la frialdad de sus ... «Analítica.com, Sep 16»
2
Trapper ned søk etter båtbrann i Telemark
Trapper ned søk etter båtbrann i Telemark. Dykkere søkte i vannet etter at en båt tok fyr og sank ved øya Torva utenfor Ulefoss. «TV 2, Aug 16»
3
Arrestato giovane per spaccio di droga è ai domiciliari
SAN STINO. Un arresto per droga è avvenuto ieri a San Stino di Livenza. Nei guai è finito S. L. di 27anni. Da martedì scorso il giovane si torva infatti agli arresti ... «la Nuova di Venezia, Iun 16»
4
Pippo Inzaghi, l'ex allenatore del Milan torva una panchina in Italia!
Pippo Inzaghi può tornare in panchina dopo la fallimentare esperienza al Milan chiusa lo scorso anno e dopo l'anno sabbatico che si è preso nell'ultima ... «DirettaNews.it, Mai 16»
5
På tide å snu torva
På tide å snu torva. Artikkeltags. meninger · kommunesammenslåing · Drammen · Nedre Eiker · Svelvik. Av Odd Myklebust - prosjektleder kommunereform ... «Drammens Tidene, Mai 16»
6
Interessant historiekveld om torvhenting
I sør «krakka» dei torva, medan same handlinga vart kalla «sperra» i nord. Då sette dei torvkubbane mot kvarandre slik at dei ikkje vart liggjande flate på jorda. «Bømlo Nytt, Mai 16»
7
Fjernet torva og nå skal det såes i
TORVSKRELL Torva hadde vokst seg til å bli over 30 centimeter høy på enkelte midtrabatter i Finnsnes sentrum. Dette er nå skrellet bort. Foto: Maria Holm ... «Folkebladet, Mai 16»
8
Hugo Soriani
Torva. Peina canas a la gomina, bien estiradas. “¿Va a pagar?”, pregunta en tono severo, amenazante. Se disipan mis dudas, no es un lacaniano. Le digo que ... «Página 12, Apr 16»
9
San Antonio, TX, has its own “Estonian” neighbourhood
... of Petseri is nowadays technically in Russia, it used to be Estonia before the Soviet occupation), Estonia Gate, Vormsi View, Rapla Crossing and Torva Bluff. «Estonian World, Mar 16»
10
El lugar del crimen (Yarumal, Antioquia)
Sí, la oposición uribista, torva e inescrupulosa, ha puesto en escena una pequeña rebelión para enlodarlo todo, para enrarecerlo todo más que de costumbre, ... «EL PAÍS, Mar 16»

IMAGINILE TORVA

torva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z