Descarcă aplicația
educalingo
traidora

Înțelesul "traidora" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAIDORA

La palabra traidora procede del latín tradĭtor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRAIDORA ÎN SPANIOLĂ

trai · do · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAIDORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAIDORA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția traidora în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trădătorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că el comite trădare. O altă semnificație a trădătorului din dicționar este despre un animal: despre reacții imprevizibile. Acest cal este foarte trădător. Traitorul este, de asemenea, ceea ce implică sau denotă trădare sau falsă. Sărbătoarea salutară. Ochii trădătorului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAIDORA

batidora · competidora · consentidora · consumidora · corregidora · cumplidora · distribuidora · embutidora · freidora · fundidora · medidora · pulidora · regidora · repartidora · repetidora · seguidora · servidora · suplidora · surtidora · zurcidora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAIDORA

traguilla · traición · traicionar · traicionera · traicioneramente · traicionero · traída · traído · traidor · traidoramente · trail · tráiler · trailera · trailero · traílla · traillar · traína · trainera · traíña · traite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAIDORA

abridora · aburridora · aturdidora · bruñidora · confundidora · curtidora · definidora · descubridora · encubridora · esparcidora · expedidora · gemidora · inquisidora · paridora · perseguidora · recibidora · reidora · sufridora · transferidora · vividora

Sinonimele și antonimele traidora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «traidora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAIDORA

Găsește traducerea traidora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile traidora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traidora» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

叛逆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

traidora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Treacherous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

परदारगमन का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خيانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

изменнический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

traiçoeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাষ্ট্রদ্রোহমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

traîtresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

khianat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verräterischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反逆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반역의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

treasonous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phạm tội mưu phản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேசத் துரோகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

treasonous
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

haince
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

treasonous
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdradzieckie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зрадницький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

trădătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προδοτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verraderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

treasonous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forræderisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traidora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAIDORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traidora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traidora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre traidora

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TRAIDORA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul traidora.
1
François de La Rochefoucauld
Hay poca gente lo bastante cuerda que prefiera la censura provechosa a la alabanza traidora.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRAIDORA»

Agua mansa, traidora y falsa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAIDORA»

Descoperă întrebuințarea traidora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traidora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La misión del embajador (La espía traidora 1)
Como hijo del difunto Gran Lord Akkarin, salvador de la ciudad, y de Sonea, célebre maga negra de orígenes humildes, Lorkin quiere estar a la altura de este legado de heroísmo y aventuras, y dejar su huella en el mundo.
Trudi Canavan, 2012
2
La traidora
Como todos los fines de semana, Anna, una estudiante alemana en tiempos de la Segunda Guerra Mundial, vuelve a su pueblo para pasar unos días con los suyos.
Gudrun Pausewang, 2000
3
Mi vida como traidora
Ghahramani rememora su pasado familiar, describe su educación liberal y el clima político de Irán durante y después de la guerra con Iraq, enfatizando los valores persas (más que árabes) de la sociedad iraní.
Zarah Ghahramani, Robert Hillman, 2013
4
La renegada (Espía traidora 2)
Mientras convive con los rebeldes sachakanos, Lorkin, el hijo de la Maga Negra Sonea, se esfuerza en aprender todo lo que puede sobre ellos y su magia única.
Trudi Canavan, 2012
5
La reina Traidora: La espía traidora 3
Se avecinan tiempos revueltos en Sachaka.
Trudi Canavan, 2013
6
Traidora por amor
Louis Lacroix, oficial de húsares, ha cruzado toda Europa siguiendo a Napoleón hasta llegar a las puertas de Moscú.
Enrique Garcia, 2013
7
Controla Tu Lengua en 30 Dias
La. lengua. traidora. El que anda en chismes descubre el secreto; mas el de espíritu fiel lo guarda todo. Proverbios 11:13 La traición es un acto más evidente que el chisme. Un chismoso no siempre tiene por qué albergar una mala voluntad ...
Deborah Smith Pegues, 2007
8
Medieval and Renaissance Spain and Portugal: Studies in ...
Between. Ballad. and. Parallelistic. Song: A. Condessa. Traidora. in. the. Portuguese. Oral. Tradition. MANUEL DA COSTA FONTES Ballads became popular in the court of Alfonso V of Aragon, and later in the Castilian courts of Henry IV ...
Arthur Lee-Francis Askins, Martha Elizabeth Schaffer, Antonio Cortijo Ocaña, 2006
9
Historiología Cubana: Desde 1980 Hasta 2000 (La Revoloción ...
Historiología Cubana es una verdadera obra enciclopédica que estudia toda la historia de Cuba desde sus orígenes.
Jose A Duarte Oropesa, 2003
10
El monitor de la veterinaria
¡'i □□□»- i Sin abrirla boca al animal para asegurarme, diagnostiqué la existencia de la traidora: hecho que lo hube, demostré á varios sujetos presentes el sitio de la existencia de la enfer- fermedad, á pesar de lo poco notable del tumor, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAIDORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traidora în contextul următoarelor știri.
1
Uñas delatan a traidora de #LadyCoralina
Usuarios de redes sociales se dedicaron a buscar la identidad de la persona que delató a la chica. Luego de que se filtraran las imágenes de su despedida de ... «SDPnoticias.com, Sep 16»
2
Marc Anthony y Gente de Zona arrasan con su mega éxito "Traidora ...
El video de Traidora es una jocosa historia en donde aparecen Anthony y Los integrantes de Gente de Zona, Alexander Delgado y Randy Malcom, siendo ... «Telemundo, Aug 16»
3
A Vicky Xipolitakis la dejaron sola y ¿la acusaron de traidora?: la ...
Luego de su mediática separación de José Ottavis, La Griega se lanzó como empresaria con su propia marca de accesorios. La presentación de la marca se ... «El Trece, Iul 16»
4
Comediante acusa a Gwyneth Paltrow de 'traidora'
Julie Klausner usó a la actriz como ejemplo para denunciar la 'hipocresía' de algunas estrellas. Además, ¿qué tiene que decir Gwyneth de quienes la critican? «Vanidades, Iul 16»
5
Acusan a Gwyneth Paltrow de traidora
Es una traidora», reveló Julie a Page Six. Aunque la humorista no detalló por qué tiene tan mala opinión de Gwyneth, sí se ha atrevido a burlarse de su afición ... «ABC.es, Iul 16»
6
Darya Klishina: “No soy una traidora ni una conspiradora nazi”
Mediante redes sociales, se tildó a la medallista europea de salto en largo de traidora por seguir las directivas de la Federación Internacional de Atletismo ... «Clarín.com, Iul 16»
7
Curvino llamó "traidora" a Laura Orce y pidió que renuncie a su banca
El titular del partido vecinalista Desarrollo y Transparencia (DT), Víctor Curvino, calificó de 'traidora' a la concejal Laura Orce, quien abandonó el partido que ... «El Diario de Carlos Paz, Iul 16»
8
Isaac Humala llamó “traidora” a Nadine Heredia
No baja la guardia, ni por el cumpleaños de su nuera. Don Isaac Humala, padre del presidente de la República, Ollanta Humala, calificó de traidora a la ... «América Televisión, Mai 16»
9
Patricio Parodi calificó de “traidora” a María Pía Copello
Un mensaje en Twitter desató la 'guerra'. Y es que Patricio Parodi tildó de “traidora” a María Pía Copello por su cercanía y empatía con el grupo de 'Los ... «América Televisión, Apr 16»
10
Protagonista del video musical Traidora es pintora reconocida y ...
Rachel Valdés, famosa en medio mundo como protagonista del video musical Traidora, de Marc Anthony y Gente de Zona, es la artista plástica que propone ... «CiberCuba, Mar 16»

IMAGINILE TRAIDORA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traidora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/traidora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO