Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tríada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÍADA

La palabra tríada procede del latín trĭas, -adis, la cual a su vez procede del griego τριάς, -άδος, trío, número tres.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÍADA ÎN SPANIOLĂ

trí · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÍADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÍADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tríada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tríada

triadă

Tríada

Triada este un set de trei elemente legate mai ales unul de celălalt. Expresia unei astfel de legături triadice reflectă existența unei structuri specifice de gândire care grupează trei concepte: este chiar dată în mod obișnuit de a stabili orice structură, diviziune sau periodizare, ca în structura tradițională a discursului și a lucrărilor literar; Și este perpetuat prin învățătură, o zonă în care este folosit pe scară largă ca resursă pentru funcția sa mnemonică evidentă. În domeniul filozofiei și gândirii, așa-numita triadă indoeuropeană a fost identificată de Georges Dumézil. Identificarea cu Indo-Europene implică contrapunerea acestui mod de organizare a conceptelor în triade, care ar fi tipic popoarelor occidentale și Indiei, înainte de o altă formă care ar fi potrivită gândului estic. De aceea ar exista diferite forme de gândire: "monadice, diadice și triadice"; Chiar și "quaterity". Tríada es un conjunto de tres elementos especialmente vinculados entre sí. La expresión de tal vínculo triádico refleja la existencia de una peculiar estructura de pensamiento que agrupa de tres en tres los conceptos Se da incluso en la forma habitual de establecer cualquier estructura, división o periodización, como en la estructura tradicional del discurso y de las obras literarias; y se perpetúa mediante la enseñanza, ámbito en el que se utiliza ampliamente como recurso por su obvia función mnemotécnica. En el ámbito de la filosofía y el pensamiento, la denominada tríada indoeuropea fue identificada por Georges Dumézil. La identificación con lo indoeuropeo supone la contraposición de esta forma de organizar los conceptos en tríadas, que sería propia de los pueblos occidentales y de la India, frente a otra forma que sería propia del pensamiento oriental. Habría, por tanto, distintas formas de pensamiento: "monádico, diádico y triádico"; incluso la "cuateridad".

Definiția tríada în dicționarul Spaniolă

Definiția triadei în dicționar este un set de trei lucruri sau ființe care sunt apropiate sau special legate între ele. En el diccionario castellano tríada significa conjunto de tres cosas o seres estrecha o especialmente vinculados entre sí.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tríada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÍADA


década
·ca·da
díada
·a·da
dríada
drí·a·da
miríada
mi··a·da
olimpiada u olimpíada
o·lim·pia·da u o·lim··a·da
paralimpíada
pa·ra·lim··a·da
parolimpíada
pa·ro·lim··a·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRÍADA

tretera
tretero
trezava
trezavo
trezna
tri
tría
triaca
triacal
triache
tríade
triádico
trial
trianera
trianero
triangulación
triangular
triangularmente
triángulo
triaquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÍADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimele și antonimele tríada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tríada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÍADA

Găsește traducerea tríada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tríada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tríada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黑社会
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tríada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

triad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

त्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الثالوث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

триада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tríade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ত্রয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

triade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kongsi gelap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Triade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トライアド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

트라이어드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

triad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bộ ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூன்றையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्रिकूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üçlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

triade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

triada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тріада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

triadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τριάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drieklank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

triaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

triaden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tríada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÍADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tríada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tríada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tríada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÍADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tríada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tríada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tríada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÍADA»

Descoperă întrebuințarea tríada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tríada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La gran tríada
A la vista del título de este libro, muchos imaginarán ya que se refiere especialmente al simbolismo de la tradición del Lejano Oriente, pues, en general, es conocido el papel que en ella desempeña el ternario formado por los términos ...
René Guénon, 2004
2
Memorias de Idhún: Tríada. II
Jack y Victoria no han acabado todavía su misión, deben acabar con el mortífero Kirtash y reunir de nuevo a la Resistencia.
Laura Gallego García, 2005
3
Memorias de Idhún. Tríada. Libro III: Despertar
Jack y Victoria, el dragón y el unicornio, han vuelto al mundo de Idhún y su regreso supone para los enemigos de Ashram, el nigromante, un aviso de que la paz puede haber llegado... pero, ¿no es Kirtash, el shek, quien les acompaña? ...
Laura Gallego García, 2009
4
La Orden del Sol: Las Sombras de la Tríada
Una antigua Orden Secreta.../ Un fuerte deseo de venganza.../ Un glorioso futuro de poder absoluto.../ Una hermosa muchacha.
Luna Marina Soler, 2013
5
De Descartes a Marx: estudios y notas de historia de la ...
Lo que quiere decir que se pasa sucesivamente: de cada una de las dos primeras categorías de cada tríada, directamente 2l la siguiente de la misma tríada; de la tercera categoría de cada tríada que no sea tríada de rango ínfimo, ...
José Gaos, 1997
6
Cómo leer música
Formación de tríadas Un acorde de tríada es un conjunto de tres notas que se ejecutan simultáneamente; es la base de toda armonía. Una tríada puede formarse en cualquier grado de la escala mayor o de la menor. Consiste en la nota ...
Harry Baxter, Michael Baxter, 2007
7
Sociedad y religión clásica en la Bética romana
I. La tríada capitolina Es la tríada compuesta por Júpiter, Juno y Minerva. Estos dioses recibían culto en un santuario de triple cella situado en el Capitolio. Según la tradición, este templo fue consagrado por el primero de los reyes etruscos y ...
Juana Rodríguez Cortés, 1991
8
Adan y El Arbol de La Kabbalah
Tríada Hod-Nezah-Tiferet en cualquier Árbol; lo subliminal en el ser humano natural. Tríada Yesod-Hod-Nezah en el Árbol asiyyático. Tríada Malkhut-Nezah- Yesod en el Árbol asiyyático. Tríada Malkhut-Hod-Yesod en el Árbol asiyyático.
Z'Ev Ben Shimon Halevi, Shimon, 2009
9
Memorias de Idhún. Tríada. Libro IV: Predestinación
Los celestes son una raza conocida por su capacidad empática.
Laura Gallego García, 2009
10
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Estará presente una tríada — es decir, una tríada compuesta de las tres fuerzas — y cada vez que las tres fuerzas se encuentran en conjunción como tríada debe resultar una manifestación. Cada tríada, cada conjunción de las tres fuerzas, ...
Maurice Nicoll, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÍADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tríada în contextul următoarelor știri.
1
Tríada de partidos... Y de contratos
El acuerdo aún vigente entre C's y PP, consecuencia de las elecciones de junio de este año, han llevado a acordar la misma tríada de formas de contratos: fijos, ... «La Voz Digital, Sep 16»
2
La tríada maldita
La tríada maldita. Entregado a proyectos cada vez más radicales, Scott Walker firma un hito de la música cinematográfica reciente, la banda sonora de 'The ... «Diario de Jerez, Sep 16»
3
Una tríada perfecta
Una tríada perfecta. Hoy a las 21.30 hay una cita con algo de lo mejor del repertorio de músicos y cantautores contemporáneos sanjuaninos. «Diario de Cuyo, Sep 16»
4
Tríada en el arte y la moda
La alianza entre el pintor Nelson Domínguez, Premio Nacional de Artes Plásticas 2009, y los grupos creativos Guayza (Maribel Torres y Frank Pérez Perdomo) ... «Granma Internacional, Aug 16»
5
La tríada perfecta
... obras de los tres grandes creadores del estilo clásico –Haydn, Mozart, Beethoven–, una tríada perfecta sin parangón en la historia de la cultura occidental. «EL PAÍS, Aug 16»
6
Una tríada infame: Donald Trump, Fox News y la Asociación ...
Cuando Theodore Roosevelt acuñó la expresión bully pulpit para expresar que la Casa Blanca era una formidable tribuna de acción política, no imaginó que ... «La Marea, Aug 16»
7
Prevención, cribado e inmunoterapia: la 'tríada' contra el cáncer de ...
El abandono del tabaco, el cribado en algunos segmentos sociales muy específicos y las promesas de la inmunoterapia componen la nueva tríada que, ... «Redacción Médica, Iul 16»
8
Enfermedades respiratorias: ´Tríada maligna´ preocupa al Minsal
Una "tríada maligna" de factores preocupa a las autoridades del Ministerio de Salud en relación con el aumento de los casos de enfermedades respiratorias. «Cooperativa.cl, Iun 16»
9
Enfermedades respiratorias: "Tríada maligna" en invierno preocupa ...
Enfermedades respiratorias: "Tríada maligna" en invierno preocupa al Minsal. Las bajas temperaturas, la circulación viral y la contaminación ambiental se ... «Teletrece, Iun 16»
10
Gigi Hadid y su tríada de trucos para estar perfecta en la playa
Ana Poyo — @anapoyotorrado — Lo que para algunas es una misión imposible, para otras es su pan de cada día. La mayoría de nosotras, meras mortales, ... «Vogue España, Iun 16»

IMAGINILE TRÍADA

tríada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tríada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/triada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z