Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vardasca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARDASCA ÎN SPANIOLĂ

var · das · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARDASCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARDASCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vardasca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vardasca în dicționarul Spaniolă

Definiția vardasca în dicționar este subțire și verde. En el diccionario castellano vardasca significa vara delgada y verde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vardasca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARDASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca
verdasca
ver·das·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARDASCA

varal
varamiento
varano
varapalo
varaplata
varar
varaseto
varazo
varazón
varbasco
vardascazo
várdula
várdulo
varea
vareador
vareadora
vareaje
varear
varejón
varejonazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARDASCA

arnasca
busca
calaguasca
chamarasca
charabasca
charamasca
charrasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
patasca
pesca
pincarrasca
rosca
sachaguasca
trasca
yoltasca

Sinonimele și antonimele vardasca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vardasca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARDASCA

Găsește traducerea vardasca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vardasca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vardasca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vardasca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vardasca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vardasca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vardasca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vardasca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vardasca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Vardasca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vardasca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Vardasca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vardasca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vardasca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vardasca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vardasca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vardasca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vardasca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vardasca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vardasca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vardasca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vardasca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vardasca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vardasca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vardasca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vardasca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vardasca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vardasca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vardasca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vardasca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARDASCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vardasca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vardasca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vardasca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARDASCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vardasca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vardasca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vardasca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARDASCA»

Descoperă întrebuințarea vardasca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vardasca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulariu de Palacios del Sil
... vara- za 'descomponese, tener diarrea'. vardasca /baRdáska/: sust. /.Vara delgadina. Trai una vardasca. vardascazu /baRdaskáOU/: sust. m. Golpe que con una vardasca. Marcha 297.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
de haber duda de que sc han de domar con vara de liierro , como las bestias contumaces con cl frenode la vardasca. VARDASCAZO. f. m. El golpe dado con la vardasca. Lat. Verberatio. Marq. Gobern. fib.i. cap.29. §.i. Irritado Balam de la por- ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
de haber duda de que se han de'domar con vara de hierro , como las bestias contumaces con el freno de la vardasca. VARDASCAZO. f. m. El golpe dado con la vardasca. Lat. Verberatìo. Marq. Gobern. Kb.i. cap.2 9. §.I. Irritado Balam ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VARDASCA, s. f. La vara 6 rama delgado. -A Jmall twig , or' branch. • . VARDASCÁZO. s. m. El golpe- dado con la vardasca. AJlroke given inith a Fwig ; or fviitch. VARDÉLA. s. f. En la fábrica de> cristales es un banco que tiene. í los extremos ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Nueva colección de autores selectos latinos con temas ...
Fiscus, i, cesto, esportilla , fisco : fiscalis, e, perteneciente al fisco : fisoella, ae, y fiscellus, i, cestilla, cestillo: de aquí fisco , fiscal, fiscalizar, confiscar. , FlageUum, i , vardasca, látigo, azote, renuevo : de flagrum , i, vardasca, zurriago: flagello, as,  ...
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VARDASCAZO, zurriagazo dado con una vardasca. Fr. Singlade. Lat. ?Ιτέας έέΐα: , verbeαιτία. Ιτ. ΟυΙρο, θα. νΑΙΙΙ)ΕΙ.Α , en la fábrica de cristales , cierto banco que tiene á los extremos un liston como de una vara, en el cual estriba, y descansa ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
VARDASCA, f. Yara ligera. Vergueta. VARDA8CAZO. m. Golpe dado con vardasca. Ver- goda. VÁRDULOS. m. pl. Habitantes de Guipúzcoa durante la dominación romana. Vdrduls. VAREABLE. adj. Que se puede varear. Baslone- jable.
8
Las palabras y el contexto
Vaquílla N. f. (DRAE) Es sinónimo de babosa, limaco (términos que sí recoge el DRAE). Con tal sentido este término no es recogido por otros diccionarios regionales o locales. Vardasca N. f. De acuerdo con el DRAE es vara delgada y verde.
José María Fernández Manjón, 2013
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
VAUCHILLA. f. Medida de granos que vafe la tercera parte de una fanega. Barguilla. Mensure , medimni pars tenia. VARDASCA, f. La vara ó ramo delgado. Verga. Virga , vimen , verber. VARDASCAZO. m. El golpe dado con la vardasca.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Colpo, Se. di verga,. VARDA. V. Barda. VARDASCA , vara delgada fácil de doblar. Fr. Baguette. Lat. Virga, vimen. V. Vara. VARDAR. V. Bardar. VARDASCAZO , zurriagazo dado con una vardasca. Fr. Singlade. Lat. Virgae iftus, verbe- ratio.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARDASCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vardasca în contextul următoarelor știri.
1
25 anos da Vardasca Veículos
A Vardasca Veículos comemorou no último sábado dia 10, 25 anos de excelente empresa, reunindo clientes e amigos para um fino coffee break. Parabéns ao ... «O Progresso - Dourados, Sep 16»
2
Universidade e São João em ensaios clínicos sobre abdominoplastias
... explicou Ricardo Vardasca, investigador doutorado em Termografia Médica no Reino Unido, secretário-geral da Associação Europeia de Termologia e que ... «Notícias ao Minuto, Apr 16»
3
Jero se queda a dos palabras de los 876.000 euros de bote ...
Pese a eso, no ha podido ser. 'Morteruelo' y 'Vardasca' han sido las palabras que le han impedido hacerse con los 876.000 euros. Mañana volverá a intentarlo. «TeleCinco.es, Ian 16»
4
Dourados-MS, Segunda-feira, 26 de Setembro de 2016
15 - Edna Bordin, Lisiane Wirtti, Marcelo Vardasca, Mito Gebara, Sonia Maria Teixeira; 16 - Silvana Pinto, André Bonilha, Ereovaldo Pimental, José Marques, ... «O Progresso - Dourados, Aug 14»
5
Thierry Boulault, Tapissier d'ameublement
Tapisserie et décoration Vardasca : décoration d'intérieur; Tissus de décoration : tapissier décorateur Poitou Charentes; Le Couturier du Mobilier : réfection de ... «Web Rank Info, Apr 13»
6
20 anos da Vardasca Veículos
Em comemoração aos 20 anos da Vardasca Veículos foi sorteado um iPAD 2, no último dia 1º, pelo presidente da CDL, Otávio Benitez, com narração ao vivo ... «O Progresso - Dourados, Oct 11»

IMAGINILE VARDASCA

vardasca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vardasca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vardasca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z