Înțelesul "vender" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENDER

La palabra vender procede del latín vendĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VENDER ÎN SPANIOLĂ

ven · der

CE ÎNSEAMNĂ VENDER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vender în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vânzării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a transfera la cineva, pentru prețul convenit, proprietatea a ceea ce posedă. O altă semnificație a vânzării în dicționar este expunerea sau oferirea către public a bunurilor sau a mărfurilor pentru cei care doresc să le cumpere. De asemenea, vânzarea sacrifică pentru a interesa ceva care nu are valoare materială. Vând onoarea, justiția.

La primera definición de vender en el diccionario de la real academia de la lengua española es traspasar a alguien por el precio convenido la propiedad de lo que uno posee. Otro significado de vender en el diccionario es exponer u ofrecer al público los géneros o mercancías para quien las quiera comprar. Vender es también sacrificar al interés algo que no tiene valor material. Vender la honra, la justicia.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vendo

tú vendes / vendés

él vende

nos. vendemos

vos. vendéis / venden

ellos venden

Pretérito imperfecto

yo vendía

tú vendías

él vendía

nos. vendíamos

vos. vendíais / vendían

ellos vendían

Pret. perfecto simple

yo vendí

tú vendiste

él vendió

nos. vendimos

vos. vendisteis / vendieron

ellos vendieron

Futuro simple

yo venderé

tú venderás

él venderá

nos. venderemos

vos. venderéis / venderán

ellos venderán

Condicional simple

yo vendería

tú venderías

él vendería

nos. venderíamos

vos. venderíais / venderían

ellos venderían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he vendido

tú has vendido

él ha vendido

nos. hemos vendido

vos. habéis vendido

ellos han vendido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había vendido

tú habías vendido

él había vendido

nos. habíamos vendido

vos. habíais vendido

ellos habían vendido

Pretérito Anterior

yo hube vendido

tú hubiste vendido

él hubo vendido

nos. hubimos vendido

vos. hubisteis vendido

ellos hubieron vendido

Futuro perfecto

yo habré vendido

tú habrás vendido

él habrá vendido

nos. habremos vendido

vos. habréis vendido

ellos habrán vendido

Condicional Perfecto

yo habría vendido

tú habrías vendido

él habría vendido

nos. habríamos vendido

vos. habríais vendido

ellos habrían vendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo venda

tú vendas

él venda

nos. vendamos

vos. vendáis / vendan

ellos vendan

Pretérito imperfecto

yo vendiera o vendiese

tú vendieras o vendieses

él vendiera o vendiese

nos. vendiéramos o vendiésemos

vos. vendierais o vendieseis / vendieran o vendiesen

ellos vendieran o vendiesen

Futuro simple

yo vendiere

tú vendieres

él vendiere

nos. vendiéremos

vos. vendiereis / vendieren

ellos vendieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube vendido

tú hubiste vendido

él hubo vendido

nos. hubimos vendido

vos. hubisteis vendido

ellos hubieron vendido

Futuro Perfecto

yo habré vendido

tú habrás vendido

él habrá vendido

nos. habremos vendido

vos. habréis vendido

ellos habrán vendido

Condicional perfecto

yo habría vendido

tú habrías vendido

él habría vendido

nos. habríamos vendido

vos. habríais vendido

ellos habrían vendido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

vende (tú) / vendé (vos)
vended (vosotros) / vendan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

vender

Participio

vendido

Gerundio

vendiendo

SINONIMELE «VENDER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vender» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în vender

delatar · descubrir · despachar · enajenar · engañar · entregar · expender · exportar · liquidar · saldar · subastar · traicionar · traspasar

ANTONIMELE «VENDER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vender» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în vender

adquirir · comprar

TRADUCEREA VENDER

Găsește traducerea vender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vender din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vender» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 出售
• Spaniolă: vender
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to sell
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बेचना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بيع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: продавать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: vender
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিক্রি করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: vendre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menjual
• Traducător din Spaniolă - Germană: verkaufen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 売ります
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 판매
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngedol
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bán
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விற்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विक्री
• Traducător din Spaniolă - Turcă: satmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: vendere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: sprzedać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: продавати
• Traducător din Spaniolă - Română: vinde
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πωλούν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verkoop
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sälja
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: selge

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VENDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vender.

1

San Francisco De Sales

En nosotros todo lo excusamos; en los prójimos, nada; queremos vender caro y comprar barato.

2

Henry Ford

El secreto de mi éxito está en pagar como si fuera pródigo y en vender como si estuviera en quiebra.

3

Benjamin Franklin

El que compra lo supérfluo, pronto tendrá que vender lo necesario.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VENDER»

Herrero de Arganda, que él se lo fuella, y él se lo macha, y él se lo lleva a vender en la plaza.

No hay que vender la piel del oso antes de haberlo matado.

Bien lo dice el mercader, vender fiado no es vender.

Comprar a alforjas y vender a onzas.

Comprar al pobre, vender al rico.

Comprar de ahorcado y vender a desposado.

Comprar y vender excelente camino para enriquecer, que trabajando, sólo has de padecer.

Comprar y vender, buen camino para enriquecer.

El que todo lo quiere vender, pronto quiere acabar.

En el comprar y vender, rogar es perder.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENDER»

Descoperă întrebuințarea vender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

365 preguntas que hacen vender

Helps you sell products by providing questions to ask customers.

William Bethel, 2001

365 trucos para vender más: aumente las ventas cada día del año

Recoge : Sondear/indagar ; Escuchar ; Presentar ; Manejar las objeciones ; Cierre y seguimiento ; Negociación ; Establecimiento de relaciones ; Pensamiento creativo ; Trabajar de forma inteligente ; Actitud y motivación ; Mida su poder de ...

Anne Miller, 2002

Cómo vender productos y servicios financieros

En el sector financiero, cada día es más difícil, y por ello más importante, estar preparado para convencer al cliente de que nuestra empresa ofrece el mejor producto o servicio del mercado.

Jaume Tomàs Campà, 2002

Geomarketing : marketing territorial para vender y fidelizar más

- Geolocalización y las nuevas tecnologías.- Otros usos del geomarketing.- Anexo 1. Localización de zonas para nuevas aperturas de supermercados de descuento en el municipio de Madrid con un 'SIG'

Juan Carlos Alcaide Casado, María del Rocío Calero de la Paz, Raúl Hernández Luque, 2012

Palabras para vender, palabras para soñar: introducción a la ...

El presente libro ofrece, tanto al estudiante de Ciencias de la Comunicacion como al profesional de la publicidad, una amplia perspectiva sobre la redaccion de textos publicitarios.

Juan Rey, 1996

Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...

La història del consum constitueix una línia historiogràfica que ha contribuït a renovar la història econòmica europea.

Daniel Muñoz Navarro, 2011

Vender Con Pnl: Una Ventaja Oculta

Contains practical ideas and exercises for applying NLP to sales and marketing, including "how-to" ideas for selling face-to-face, telemarketing, direct mail, and other real-world situations.

Duane Lakin, 2007

Cómo vender de otra manera: rompiendo las reglas

Michael Beer es autor de varios libros sobre ventas y management, traducidos a cuatro idiomas y difundidos en los cinco continentes. Son obras llenas de sentido comun, estilo llano, informacion sensata y consejos practicos.

Michael Beer, 1993

Aprender a vender

La venta no es una confrontacion entre cliente y vendedor con el resultado de un vencedor y un vencido.

Pere Martínez Escribá, 2001

No valgo para vender

Eloísa Martínez Santos llegó al mundo de las venas por casualidad.

Eloisa Martinez, Eloísa Martínez Santos, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vender în contextul următoarelor știri.

COMUNICADO: Vender obra nueva en Barcelona a compradores ...

Como portal especializado en vender obra nueva en Barcelona, también gestionamos propiedades en Pedralbes, distrito de lujo que alberga una universidad ... «Europa Press, Sep 16»

El Govern quiere prohibir que los dueños de VPO puedan vender ...

El Govern quiere mantener el mismo patrimonio de pisos que tiene ahora porque en los próximos años prevé que el parque de vivienda pública se vaya ... «Menorca - Es diari, Aug 16»

Multan a mujer en Carrollton por vender tamales

Multan a mujer en Carrollton por vender tamales. La ciudad ... La ciudad le dijo que alguien la había denunciado por vender sin un permiso municipal. “Pensar ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Aug 16»

El United obliga a Mourinho a vender para fichar a Varane

Según la ESPN, el entrenador debería vender antes a diez jugadores para poder acometer otro fichaje. Entre los nombres de los pretendidos, vuelve a sonar ... «AS, Aug 16»

Apple ya puede vender luz como una compañía eléctrica más

Apple ha obtenido el permiso de las autoridades federales norteamericanas para vender su electricidad en seis mercados mayoristas de EEUU, exactamente ... «elEconomista.es, Aug 16»

Detienen a una pareja de EEUU por intentar vender a su bebé por ...

La pareja formada por Ashley Harmon y Jonathan Flint ha sido detenida en EEUU por intentar vender a su hija a una vecina por 500 dólares. Según las ... «TeleCinco.es, Iun 16»

La farmacéutica Novartis estudia vender su 33% de Roche

Novartis planea vender la participación en un proceso llamado 'libro de órdenes', en el que los bancos reúnen ofertas de compra dentro de un rango de precios ... «elEconomista.es, Apr 16»

Dime dónde vives y te diré cuántos meses tardarás en vender tu casa

Los precios han comenzado a repuntar en algunos puntos de la geofrafía española, se ha abierto el acceso al crédito y no sólo se venden más casas, sino que ... «El Confidencial, Mar 16»

¿Cuánto hay que rebajar para vender una vivienda? INFOGRAFÍA

El informe revela también que el 36% de los propietarios que puso su piso en venta en 2015 lo consiguió vender, una cifra superior a la registrada en 2014, ... «Noticias fotocasa.es, Mar 16»

Quique Pina cree que sería "nefasto" vender ahora el Granada

Granada, 3 feb (EFE).- El presidente del Granada CF, Quique Pina, ha dicho este miércoles que sería "nefasto" vender ahora el Granada aunque esa es una ... «Mundo Deportivo, Feb 16»