Descarcă aplicația
educalingo
vergajo

Înțelesul "vergajo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERGAJO ÎN SPANIOLĂ

ver · ga · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGAJO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vergajo în dicționarul Spaniolă

Definiția vergajo în spaniolă este verga del toro, care, după ce a fost tăiat, uscat și răsucite, este folosit ca un bici.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGAJO

cegajo · colgajo · fregajo · gajo · gargajo · legajo · mangajo · mengajo · pingajo · regajo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERGAJO

verga · vergaceo · vergajazo · vergatario · vergazal · vergazo · vergé · vergel · vergelero · vergeta · vergeteado · vergoloteo · vergón · vergona · vergonzante · vergonzantemente · vergonzosa · vergonzosamente · vergonzoso · vergoña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGAJO

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · borrajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · destajo · escarabajo · horcajo · majo · navajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

Sinonimele și antonimele vergajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VERGAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vergajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vergajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERGAJO

Găsește traducerea vergajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vergajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergajo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bolus。牛鞭:
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vergajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pizzle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pizzle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pizzle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

половой член животного
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pizzle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ষণ্ডাদির জননেন্দ্রিয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

nerf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pizzle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pizzle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pizzle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pizzle
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pizzle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pizzle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pizzle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pizzle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

erkeklik organı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pizzle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Pizzle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

статевий член тваринного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vîna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pizzle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

peester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

TJURPENIS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Pizzle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGAJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergajo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vergajo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGAJO»

Descoperă întrebuințarea vergajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
... que no digo padre, no diré padre al encontrarla con el huérfano su tío — Levántate y el chasquido del vergajo, no el vergajo, no había vergajo en el cuello, en la blusa, el chasquido del vergajo, no su tío —Levántate su tío callado mirándola, ...
António Lobo Antunes, 2012
2
Vocabulario español e italiano, 2
ií \ " Vergajo 1 Ы membre □ ,'; ci Vergajo de tore, il mtmbro di tora. Vergante , furfante , jciagurato. Verga de veletca, "uerje di baleftra. Vergantina , irigantiño , forte di vafcel- lo facile al corfo . □'...,« Vergonçante ¡ vergogntfo □ гл;*.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Del Vergajo delCiervo. Cap.XXXIX. EL Vergajo del ciervo, molido, y bev ido con vino , focorre mucho à los que fon mordidos de bivoras. S Eco en el horno, y molido el vergajo del ciervo, y dado à bewer con vino , defpierra la virtud genital,  ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
PEL VERGAJO DEL CIERVO. TEXTO DE DIOSCORIDES. EL vergajo del ciervo molido , y bebido con vino , focorre mucho à lot que fon mordidos de víbora. ANNOTACION DE LAGUNA. S Eco en el horno , y molido el vergajo del ciervo , y  ...
Dioscòrides Pedani, 1733
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Una veca hecha de vergajo de toro empapado en aceyte, que tenia algo mas de » i lineas de grueso , nó ha aguantado mas. que 1740 libras : otra del mismo grueso , pero que no se habia empapado en aceyte, ha resistido 1790 libras: otra ...
‎1794
6
Diario de un General
El trabajar por ojo era que yo le diera el vergajo con el que hacia trabajar a los otros moros, y era el símbolo de mando para la cuadrilla. Yo, según se iban portando, les iba dando el vergajo para que trabajasen por ojo, aunque finalmente, ...
Álvaro Altamira Ramos
7
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Veiga . o vergajo . La verga. o Италro . Vergajo. Il membro . Vergajo dc ojo . Il ‚ шт/‚п di ton . Vcrgante . Furfante ,foíaguroto . Verga de velleita . Игр lli bale ra . Vergamina . Erigantinoßrrre di vafcel~ lofacile al сот/З . Vergonçante . Устояла/Ь .
Lorenzo Franciosini, 1735
8
Memorias póstumas de Blas Cubas
EL VERGAJO Tales eran las reflexiones que me venía haciendo al caminar por Valongo, un rato después de ver y contratar la casa. Me las interrumpió una multitud; un negro estaba azotando a otro en la plaza. El otro no se atrevía a huir;  ...
Machado De Assis, 2007
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
J*L L vergajo del Cieruo molido,y beuido con vino,focorre à los mordidos de biuoras. v . áe SEcoen clhornoy molido, el uergdjo del Cicruo,y dado a beuer con uino,defyierta. U uirtud genialiy toma cierao. do con él cozitniento de rofas feches  ...
Dioscórides, 1563
10
Esplendor de Portugal
—Josélia J osélia sin protestar —No me duermo, niña, no me duermo, señora encontraba el vergajo antes que mi madre, se lo entregaba, se subía el faldón por detrás, me acuerdo de las marcas más oscuras, del sonido, de mi madre ...
António Lobo Antunes, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergajo în contextul următoarelor știri.
1
El horror como único pasado
... una suerte de Museo de la Tortura, donde se exhibe, según Juventud Rebelde, "el quemapié de hierro, los férreos blackjacks, el vergajo de toro, el sacauñas, ... «Diario de Cuba, Sep 16»
2
Paisaje mínimo de una década sombría
... de la escuela secundaria básica urbana El Vaquerito, se exponen el quemapié de hierro, los férreos blackjacks, el vergajo de toro, el sacauñas, el pinchaojos ... «Juventud Rebelde, Sep 16»
3
Taxistas protestan: “Es una falta de respeto”
Vergajo Made in Birán ... compren crema pa esos lomos ... el Rancheador • Hace 2 meses. Los esclavos protestando cuando lo vea lo creo sepo y latigo con ... «Cubanet, Iul 16»
4
El Juan José que yo conocí
Por un tiempo fui víctima de sus implacables sarcasmos que me asestó con ese humor negro y vergajo que le caracterizó. Su mordacidad no tenía límites y ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
5
FOTOGALERÍA: ¿Eres curioso? Te invitamos a un recorrido por ...
“Los cimientos se echaron en 1974 cuando adquirí un vergajo o pene de toro. De niño me mandaban al campo durante las vacaciones de verano, y allá me ... «Excélsior, Mai 16»
6
¿Es el papá de Álvaro Uribe el de la foto?
Y tres minutos después corrigió su error: “Vergajo. Si va a hacer montajes no cambie de personajes. Calumnie pero no me cambie de papá. Bastante abusó ya ... «ElEspectador.com, Apr 16»
7
Tola y Maruja
Que vergajo tan rendidor ese Triplehoja, hasta nos calentó el oído diciéndonos que nos iba a relacionar con otro inversor famoso pa que nos diera un papel ... «ElEspectador.com, Apr 16»
8
Se estará revirtiendo lo que tiene que nacer por lo que tiene que morir
... el borreguismo subdivido en las fulanas clases sociales en competencia de desigualdad, la Idiotización al servicio del vergajo que azota su dignidad. «Aporrea, Apr 16»
9
El Museo del Falo islandés exhibe réplicas de penes de deportistas ...
“De niño me mandaban al campo durante las vacaciones de verano, y allá me dieron un vergajo de toro como látigo para los animales”, comenta el fundador. «La Estrella Digital, Mar 16»
10
El vergajo
La palabra 'verga' designa al órgano sexual masculino en los mamíferos y de ella deriva la palabra vergajo, un colombianismo usado para nombrar al fuete o ... «Diario del Sur, Ian 16»

IMAGINILE VERGAJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vergajo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO