Descarcă aplicația
educalingo
viceversa

Înțelesul "viceversa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICEVERSA

La palabra viceversa procede del latín vice y versa, vuelta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VICEVERSA ÎN SPANIOLĂ

vi · ce · ver · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICEVERSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICEVERSA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția viceversa în dicționarul Spaniolă

Definiția viceversa în dicționarul spaniol este contrariul, dimpotrivă; a schimbat reciproc două lucruri. O alta semnificatie a inversului in dicționar este si lucru, spunand sau actiune inversa a ceea ce logic trebuie sa fie sau sa se intample.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VICEVERSA

adversa · aversa · conversa · dispersa · diversa · inmersa · introversa · inversa · judeoconversa · medersa · mersa · persa · perversa · reversa · tersa · transversa · trasversa · traversa · universa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VICEVERSA

vicentina · vicentino · vicepresidencia · vicepresidencial · vicepresidenta · vicepresidente · viceprovincia · viceprovincial · vicerrector · vicerrectora · vicesecretaría · vicesecretaria · vicesecretario · vicésima · vicesimario · vicésimo · vicetesorera · vicetesorero · vicetiple · vichadense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICEVERSA

albarsa · bolsa · casa · causa · comparsa · corsa · cosa · defensa · dextrorsa · empresa · esa · farsa · hermosa · marsa · mesa · morsa · pasa · prensa · rosa · ursa

Sinonimele și antonimele viceversa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VICEVERSA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «viceversa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «viceversa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VICEVERSA

Găsește traducerea viceversa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile viceversa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viceversa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

反之亦然
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

viceversa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

vice versa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उल्टे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

والعكس بالعكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

наоборот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vice-versa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তদ্বিপরীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vice versa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sebaliknya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

umgekehrt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

逆に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kosok balene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngược lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாறாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ve tersi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

viceversa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odwrotnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

навпаки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

invers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντίστροφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

andersom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omvänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vice versa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viceversa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICEVERSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viceversa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viceversa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre viceversa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICEVERSA»

Descoperă întrebuințarea viceversa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viceversa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hombre con hombre, mujer con mujer y viceversa: Colombia gay
A critically acclaimed and seminal anthology of women poets emerging in the '80s including voices such as Bronwen Wallace, Roo Borson, Jan Conn, Carolyn Smart, and Susan Glickman.
Francisco Celis Albán, 1984
2
De dentro a fuera (y viceversa): narraciones con dolor de ...
El proyecto Filosofía para Niños es uno de los cimientos en los que se asienta el autor de estas narraciones sobre excluidos sociales, dirigidas a cualquier persona vinculada en la Educación Social para, a través de ellos, utilizarlas ...
Gonzalo Romero Izarra, 2000
3
Recopilación de leyes de la Nueva Granada
De la provincia de Antioquia á las de Bogotá, Buenaventura, MompoY, Neiva, ó d la de Popayan; i viceversa. De la de Bogotá a las de Buenaventura, Casanare, • Cauca, Mompox, Pamplona, Popayan, ó á la del Socorro; i viceversa. De la de ...
Colombia, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845
4
El Sapo Es un Príncipe y Viceversa
José Ovejero —escritor iconoclasta donde los haya— nos ofrece aquí un ramillete de estos cuentos de «los de toda la vida», y lo hace en una clave políticamente incorrecta, llena de ironía y de espíritu paradójico.
José R. Ovejero, 2008
5
Identificación de Obstáculos al Transporte Terrestre ...
Identificación Orientación Geográfica Grado de importancia de: Inicio - final Transbordos en frontera Tiempos muertos Regresos en lastre Sao Paulo - Buenos Aires Norte - Sur y viceversa 67% Alta 37% Buenos Aires - Valparaíso Este - Oeste ...
Ricardo J. Sánchez, Georgina Cipoletta Tomassian, 2003
6
El latín en los Episodios Nacionales
[11, XX; T.I, 1242 b]: Caldós. viceversa: « — No le han metido (a L. Ansúrez) en ninguna cosa del Gobierno, oficina, viceversa teatro, sino en una casa particular. ..» [33, XIX; T. II, 1624 b]: Eulogia Ciudad, ex criada y mujer de un tratante de ...
Santiago Mollfulleda, 1996
7
Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura
¿Las formas son apropiadas a las funciones y viceversa? Donde "los materiales" pueden ser traducidos como el orden constructivo. • La villa Mairea, como ejemplo de obra de uno de los mejores arquitectos del siglo, no es sólo inicialmente ...
Antonio Miranda, 1999
8
Tablas de reducción del cómputo musulman al cristiano y ...
precedidas de una explication en castellano y en latin Eduardo Jusue.
Eduardo Jusue, 1903
9
La Astrología y el Sol
Aspectos del Sol propio a otros planetas ajenos, o viceversa 233 Sol propio aspectado a Sol ajeno o viceversa, Luna ajena, o viceversa, Mercurio ajeno, o viceversa, Venus ajeno, o viceversa, Marte ajeno, o viceversa, Júpiter ajeno, ...
Nelson Villegas, 1992
10
Chile y el derecho del mar: legislación y acuerdos ...
Desde Punta Arenas a Golfo de Penas por los Canales Patagónicos o viceversa o parte Occidental del Estrecho. Canales Moraleda, Darwin, Nihualac o Pulluche . Canales de Chiloé y Puerto Montt o viceversa. Canal Chacao y Puerto Montt o ...
Francisco Orrego Vicuña, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICEVERSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viceversa în contextul următoarelor știri.
1
Manu y Susana, de ´Mujeres y Hombres y Viceversa´, se casan
Susana y Manu se van a convertir en la primera pareja de 'Mujeres y Hombres y Viceversa' en pasar por el altar. El tronista y la pretendienta ha anunciado en ... «Información, Sep 16»
2
Suso se incorpora como 'tronista' en la nueva temporada de ...
Seguidor habitual de 'Mujeres y Hombres y Viceversa', el joven barcelonés de 23 años busca una mujer "sencilla, atractiva y con clase", al tiempo que afirma ... «TeleCinco.es, Sep 16»
3
Vuelven los tronistas de sus grabaciones de 'Mujeres y Hombres y ...
Y por último el tronista gay no grabara hasta finales de septiembre y estará en el trono junto con Iván y Suso, ya que desde Mujeres y Hombres y Viceversa ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Del plató de Mujeres y Hombres y Viceversa, a la cárcel
A finales de 2013 era pretendienta de Pascual, el que fuera concursante de Un príncipe para Corina, en Mujeres y Hombres y Viceversa. Casi tres años ... «La Estrella Digital, Aug 16»
5
Jesé y su romance en 'Mujeres y Hombres y Viceversa'
Se trata de Aurah, una de las concursantes del programa 'Mujeres y Hombre y Viceversa' y con la que también se la ha relacionado con Kiko Rivera. «Sport, Iun 16»
6
Mujeres y Hombres y Viceversa: ¡Se graba la Final de Ruth en ...
Después de varias semanas alejada del plató de Mujeres y Hombres y Viceversa por prescripción del a dirección, la protagonista del trono más extraño del ... «Blasting News, Apr 16»
7
MYHYV: Clamor en las redes contra 'Mujeres y hombres y viceversa'
No es la primera vez, y tampoco será la última, que las redes sociales estallan en contra el espacio televisivo 'Mujeres y hombres y viceversa' ('MYHYV'), por ... «El Periódico, Mar 16»
8
Condenado Rafa Mora, ex concursante de 'Mujeres, hombres y ...
... la Audiencia Provincial de Castellón ha condenado a cuatro hombres, entre ellos al ex concursante del programa 'Mujeres, hombres y viceversa' Rafa Mora, ... «El Mundo, Ian 16»
9
Piden retirar 'Mujeres y Hombres' por "sexista" y "hacer apología de ...
... de Cataluña (TAC) ha abierto una petición en Change.org para que Mediaset cancele y retire de la parrilla el programa Mujeres y hombres y viceversa. «Vanitatis, Iun 15»
10
Siete años de romances, broncas y viceversa
Mujeres y hombres y viceversa cumple siete años en la parrilla de Telecinco, un tiempo en el que el programa presentado por Emma García ha alumbrado ... «El Mundo, Iun 15»

IMAGINILE VICEVERSA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viceversa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/viceversa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO