Descarcă aplicația
educalingo
vídeo

Înțelesul "vídeo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÍDEO

La palabra vídeo procede del inglés video, la cual a su vez procede del latín vidĕo, yo veo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VÍDEO ÎN SPANIOLĂ

 · de · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÍDEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÍDEO ÎN SPANIOLĂ?

video

Video sau video reprezintă tehnologia capturii, înregistrării, procesării, stocării, transmisiei și reconstrucției prin mijloace electronice digitale sau analogice a unei secvențe de imagini care reprezintă scene în mișcare. Din punct de vedere etimologic, cuvântul "video" provine din verbul latin, vides, videre, care se traduce ca verbul "vezi". Acest termen este, de obicei, aplicat semnalului video și este deseori numit "video" sau "video" ca abrevierea numelui complet al videoclipului. Tehnologia video a fost dezvoltată pentru prima dată pentru sistemele de televiziune, dar a fost derivată în mai multe formate pentru a permite înregistrarea video a consumatorilor și poate fi vizionată și pe Internet. În unele țări se mai numește și înregistrarea imaginilor și a sunetului pe bandă magnetică sau pe disc optic, deși apariția ultimului termen este identificată de obicei cu înregistrările anterioare pe bandă magnetică, tip VHS, Betamax. Multe videoclipuri sunt atârnate pe site-uri precum YouTube.

Definiția vídeo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a videoclipului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un sistem de înregistrare și reproducere a imaginilor, însoțit sau nu de sunete, utilizând bandă magnetică. O altă semnificație a videoclipului în dicționar este înregistrarea video. Video este, de asemenea, un aparat care înregistrează și reproduce, folosind benzi magnetice, imagini și sunete de la televizor sau alte echipamente video.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÍDEO

aclamídeo · amarilídeo · ampelídeo · arquiclamídeo · berberídeo · caparídeo · carotídeo · cefalorraquídeo · celtídeo · diploclamídeo · heteroclamídeo · homoclamídeo · irídeo · lapídeo · monoclamídeo · orquídeo · oxalídeo · parotídeo · proboscídeo · raquídeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÍDEO

víctor · victorear · victoria · victoriano · victoriato · victoriosa · victoriosamente · victorioso · vicuña · vid · vida · vidajena · vidajenear · vidala · vidalita · vidarra · vide · videncia · vidente · video

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÍDEO

amadeo · bombardeo · cabildeo · cachondeo · fideo · fondeo · haploclamídeo · ideo · jadeo · menudeo · mercadeo · moldeo · parpadeo · redondeo · rodeo · sondeo · tartamudeo · tiroideo · verdeo · video

Sinonimele și antonimele vídeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vídeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÍDEO

Găsește traducerea vídeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vídeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vídeo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

视频
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vídeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

video
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वीडियो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فيديو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

видео
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vídeo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভিডিও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vidéo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

video
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Video
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビデオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비디오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

video
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

video
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வீடியோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्हिडिओ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

video
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

video
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wideo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відео
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

video
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βίντεο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

video
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

video
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

video
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vídeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÍDEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vídeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vídeo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vídeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÍDEO»

Descoperă întrebuințarea vídeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vídeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vídeo y educación
Por que hay que integrar el video en la escuela?
Joan Ferrés, 1992
2
Edición de audio y vídeo con software libre
Pequeña guía que introduce en la edición de archivos digitales de audio y de vídeo utilizando herramientas de software de libre distribución y código abierto.
Mjosegomez, 2011
3
Introducción a la tecnología audiovisual: televisión, vídeo, ...
Tras el éxito acreditado por las sucesivas reimpresiones de la primera edición, esta obra -revisada, ampliada y actualizada- introduce a las técnicas básicas precisas para desenvolverse en el mundo del video, la televisión y la radio.
José Martínez Abadía, 2003
4
Fundamentos tecnológicos de vídeo y televisión
El principal objetivo del libro es clarificar y poner de relieve las bases necesarias para una mejor eficacia en el estudio y comprension de otros textos mas avanzados.
Vicente Llorens, 1995
5
El Vídeo y las vanguardias históricas
Aquest text docent correspon als materials docents de l'assignatura que s'imparteix a la Universitat de Barcelona dins la seva pròpia àrea d'ensenyament
Laura Baigorri Ballarín, 1997
6
Play (Canciones + vídeo)
Podrás encontrar el single Play, la balada Ilu, el tema original de Castorfa, la película: There's A Way, y un bonus track con una versión de Play cantada por Javier Ruescas y Miguel Rivera.
Javier Ruescas, 2012
7
El Lenguaje Cinematográfico: Gramática, Géneros, Estilos y ...
Rollerball (1975), de Norman Jewison (Warner Home Vídeo) Network. Un mundo implacable (197 '6) , de Sidney Lumet (Warner Home Vídeo) Manhattan (1979), de Woody Alien (Warner Home Vídeo) Los jueces de la ley (1982), de Peter ...
Joaquim Romaguera i Ramió, 1999
8
Ortografía Cantada UNA CANCIÓN Y UN VÍDEO PARA CADA REGLA
Pedro Álamo Vaquera. Ejercicios para practicar: Primaria 3 4 5 6 ESO 12 3 4 Regla 167: En las palabras que empiecen con dígrafos (ch, ll, gu, qu) y deban escribirse con letra inicial mayúscula, sólo se escribirá con mayúscula la letra inicial.
Pedro Álamo Vaquera
9
Manual del cámara de cine y vídeo
El cine utiliza el video para la rapida comprobacion del material y emplea la electronica para el control de sus equipos.
H. Mario Raimondo Souto, 1997
10
Tendencias en redes de altas prestaciones
Codificación. y. Transmisión. Robusta. de. Vídeo. MPEG-2. sobre. Redes. ATM. Pedro Cuenca Castillo Departamento de Informática Universidad de Castilla-La Mancha Campus Universitario, 0207 1 Albacete Tel: +34 967 599200 Fax: +34 ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÍDEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vídeo în contextul următoarelor știri.
1
El crítico vídeo del Salón Erótico de Barcelona que está triunfando ...
"Me llamo Amarna Miller, soy actriz porno y nací en un país hipócrita donde la misma gente que me llama puta se pajea con mis vídeos", así comienza el vídeo ... «El Huffington Post, Sep 16»
2
Polícia de Charlotte divulga vídeo da morte de Keith Scott
Até este fim de semana, as autoridades locais vinham se negando a tornar público o vídeo alegando que isso poderia prejudicar a investigação. Mas o chefe ... «EL PAÍS Brasil, Sep 16»
3
Facebook sobrestimó las visualizaciones de sus vídeos durante dos ...
Facebook reconoce haber medido erróneamente el consumo de los vídeos en su red social. El error se achaca a un problema en el algoritmo que calculaba el ... «El Mundo, Sep 16»
4
VÍDEO: El otro Mediterráneo de Serrat
... (CEAR) ha lanzado hoy el vídeo ' Rescatemos #NuestroMediterráneo', junto al ... "Con este vídeo hemos querido denunciar que el Mediterráneo se ha ... «eldiario.es, Sep 16»
5
PACMA denuncia la crueldad de la becerrada de Valmojado
En el último vídeo difundido por el partido animalista de este tipo de celebración, un ternero muere a manos de los vecinos del municipio toledano de ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
Un vídeo sobre un falso sacrificio humano cuestiona el sistema de ...
El Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN) abrió hoy una investigación interna sobre un vídeo, ampliamente difundido en la web, que muestra un ... «ABC.es, Aug 16»
7
Boko Haram publica un nuevo vídeo en el que aparecerían las ...
El grupo radical nigeriano Boko Haram ha publicado un vídeo con el propósito es mostrar a algunas de las niñas secuestradas de Chibok. Alrededor de 50 ... «El Mundo, Aug 16»
8
Un detenido por recibir un vídeo de una menor de Torbe
Tanto Torbe como el detenido sabían, según las fuentes, que la protagonista del vídeo enviado era una menor o, si no lo conocían a ciencia cierta, sí intuían ... «levante.emv.com, Iul 16»
9
Los dos yihadistas de Normandía juraron leatad al Daesh en un ...
Los dos terroristas que ayer atacaron una iglesia de Normandía causando la muerte de un sacerdote «juraron lealtad» al Daesh, según un vídeo difundido este ... «ABC.es, Iul 16»
10
Pedro Sánchez, indignado por la difusión de un vídeo por el que se ...
Un vídeo difundido en las redes sociales acusando de racista al secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha causado la indignación del candidato ... «El Mundo, Iun 16»

IMAGINILE VÍDEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vídeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/video>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO