Descarcă aplicația
educalingo
violáceo

Înțelesul "violáceo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIOLÁCEO

La palabra violáceo procede del latín violacĕus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIOLÁCEO ÎN SPANIOLĂ

vio ·  · ce · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLÁCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLÁCEO ÎN SPANIOLĂ?

Violet (color)

Violetul este culoarea care este percepută înainte de fotorecepția unei lumini a cărei lungime de undă dominantă măsoară între 380 și 420 nm. Este între albastru și violet, deci poate fi numit și albastru purpuriu. Referința originală a culorii violete sunt petalele plantelor omonime din genul Viola, ca de exemplu violetul comun. Este standardizat în cataloage de culori și inventare de culori, care servesc acest violet "standard" ca model și referent pentru culoarea violet. Violul standard poate fi văzut în caseta din dreapta, deasupra; Valorile de mai jos corespund acelorași valori. Denumirea culorii "violet" include un set de culori similare cu culoarea standard, violet.

Definiția violáceo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a violenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este încălcată. O alta semnificatie a viermilor in dicționar se spune despre plantele dicotiledonale de angiospermă, plante medicinale, arbuști sau arbuști, de frunze de obicei alternate, simple, scalloped și cu stipule. Acestea au flori de cinci petale, axilare și cu pedunculi simpli sau ramificați și fructe capsulare cu trei diviziuni și multe semințe de albumină cărnosi; p. de exemplu violet și trinitarian. Violaceous este, de asemenea, o familie a acestor plante.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLÁCEO

amigdaláceo · amiláceo · azoláceo · betuláceo · campanuláceo · caneláceo · cariofiláceo · cigofiláceo · convolvuláceo · coriláceo · crasuláceo · eritroxiláceo · esmiláceo · poligaláceo · primuláceo · ranunculáceo · salsoláceo · santaláceo · tropeoláceo · zigofiláceo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIOLÁCEO

viola · violácea · violación · violado · violador · violadora · violar · violatorio · violencia · violentamente · violentar · violento · violera · violero · violeta · violetera · violetero · violeto · violía · violín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLÁCEO

arenáceo · baseláceo · cetáceo · coriáceo · cretáceo · crustáceo · feruláceo · foliáceo · gallináceo · grisáceo · herbáceo · liliáceo · micáceo · oleáceo · oliváceo · opiáceo · rosáceo · sebáceo · teáceo · testáceo

Sinonimele și antonimele violáceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIOLÁCEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «violáceo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «violáceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIOLÁCEO

Găsește traducerea violáceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile violáceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violáceo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

violáceo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

violáceo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Violet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

violáceo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

violáceo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

violáceo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

violáceo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

violáceo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

violáceo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

violáceo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

violaceo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

violáceo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

violáceo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

violáceo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

violáceo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

violáceo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

violáceo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

violáceo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

violaceo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

violáceo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

violáceo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

violáceo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

violaceo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

violáceo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

violáceo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

violáceo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violáceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLÁCEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violáceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violáceo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre violáceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLÁCEO»

Descoperă întrebuințarea violáceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violáceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dermatologia En Medicina General
Pápulas de Gottron Pápulas con un tinte violáceo que de manera típica cubren las caras dorsal y lateral de las articulaciones metacarpoíalángicas e interfalángicas. Cuando están completamente formadas, se vuelven ligeramente deprimidas ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
2
Los que se van: especies argentinas en peligro
Guacamayo. violáceo. o. azul. Nombre científico: Anodorhynchus glaucus ( Vieillot, l8l6). Clase: Aves Orden:Psittaciformes Familia: Psittacidae Estatus internacional: En peligro (Presuntamente extinguido) Estatus nacional: En peligro ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
3
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
87 Color cereza, borde violáceo. Aroma expresivo, con carácter, fruta madura, fruta roja. Boca sabroso, frutoso, fresco, equilibrado, buena acidez. GLADIUM 2007 T tempranillo 100% 85 Color cereza intenso, borde violáceo. Aroma lácticos ...
Grupo Penin (COR), 2009
4
Compendio de agronomía tropical
'Palmer' Alto Mediano Verde claro 'Keitt' Alto Mediano Verde claro 'Edwards' Mediano Mediano Violáceo-verde 'Haden' Alto Grande Violáceo 'Carrie' Bajo Mediano Violáceo 'Smith' Alto Grande Violáceo-verde 'Glenn' Bajo Mediano ...
‎1989
5
Revista
No vira Violáceo Violáceo Violáceo pp. azul Violeta Violáceo Violeta pp. azul Violáceo Viol. azul, pp. azul Violeta Azul violáceo Incoloro pp. azul Azul Celeste pp. azul Violeta Azul Apenas celeste pp. azul Violeta Azul pp. azul Violáceo ...
Argentina. Instituto Bacteriológico Malbrán, 1925
6
La tribu Schwenckieae A. Hunz. (Solanaceae) en Venezuela
Sufrútice 1 1/2 m alto, ramas erguidas, hojas fasciculadas y de color verde cinéreo, margen ligeramente ondeado, corolas violáceo-oscuro; en suelos de arenas blancas en campo abierto alrededores del Campamento EDELCA en Canaima, ...
Carmen Benitez de Rojas, 1993
7
100 orquídeas argentinas
Hojas teretes, péndulas y agudas, surcadas longitudinalmente en la cara adaxial , carnosas, verde oscuras pigmentadas de violáceo. lnflorescencia apical subpéndula que porta 1 a 2 flores, que nacen en la base de las hojas. Flores grandes ...
María Julia Freuler, 2003
8
Poesía Escogida V1:
VIOLÁCEO-SOL-DE-YESO. Las escogidas espaldas ya en las montañas, y los rostros de ebúrneo al aire. Mar muerto en el lado, el consentimiento color aureola de luna cuando truena. ¡Oh qué estruendo bajo del pecho efímero; qué ...
Gabriel Randazzo, 2013
9
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
IV.pag. zi6. Gen. LUI. Es un poco mayor que el loro-noira : su plumage está dividido por los tres colores azul violáceo, encarnado, y verde brillante, excepto lo su* perior de la cabeza que es negro : el colodrillo , las mexillas , la garganta , los ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
10
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
Corola 7-11 mm; tubo de color violeta, violáceo o blanquecino, más claro hacia la base, con venas más obscuras; labio superior con 2 lóbulos de color violeta a violáceo, raramente blanquecino, con venas de color violeta más obscuras en la  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLÁCEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violáceo în contextul următoarelor știri.
1
Ojeras: así se combate al lado oscuro del rostro
Esta profesional, miembro de la Asociación Española de Dermatología y Venereología (AEDV), explica el tono cetrino y violáceo por ese menor volumen ... «El Mundo, Sep 16»
2
Una defensa especializada, clave para demostrar la inocencia en ...
Al acudir para la retirada de los puntos la paciente refirió dolor en el tercer dedo y se comprobó que tenía un color violáceo. Ante la sospecha de un tumor ... «Gaceta Médica, Sep 16»
3
"Pescara del Tronto ya no es un pueblo. Es un cementerio"
«Era un crío, solo un crío. Me caí sobre su mochila, vi sus zapatillas y luego su cuerpo… violáceo e inerte. ¿Por qué? ¿Por qué ha pasado?», grita Rinaldo Sosi ... «El Periódico, Aug 16»
4
Cianosis o piel morada en bebés, ¿a qué se debe?
Si los labios, manos o pies se tornan azul violáceo, conviene avisar al ... que conviene no subestimar, ya que la coloración azul violáceo puede ser signo de un ... «Ella Hoy, Aug 16»
5
Vino riojano premiado en los Wines from Spain Awards 2016
Color rojo púrpura de capa muy alta, con un ribete violáceo muy marcado. Contiene aromas especiados, con fruta negra, pimienta, clavo, hojas de morera, todo ... «Rioja2.com, Aug 16»
6
¿Qué es normal y qué no en un pene?
Según los expertos, es normal que algunos presenten tonos distintos que van desde tener la cabeza de un tono violáceo hasta presentar otras coloraciones en ... «globovision.com, Iul 16»
7
Produce establece la talla mínima para captura del cangrejo
... el Ministerio de la Producción (Produce) dispuso el establecimiento de la talla mínima de captura (TMC) del cangrejo violáceo, así como la prohibición de su ... «Crónica Viva, Mai 16»
8
Ministerio de la Producción fija tallas mínimas para captura del ...
... el Ministerio de la Producción (Produce) dispuso el establecimiento de la Talla Mínima de Captura (TMC) del cangrejo violáceo, así como la prohibición de su ... «Andina, Mai 16»
9
Emotiva procesión céntrica por la Pasión de Jesús
Luce en su cabeza una corona de espinas naturales, en el rostro muestra el halo violáceo de los golpes y magullones con que han sido abiertas las heridas. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
10
Salvia Azul
Habitualmente es de color azul añil o azul violáceo, pero existen distintas variedades y su denominación depende del color de las flores, por ejemplo a subsp. «Oh!, Ian 16»

IMAGINILE VIOLÁCEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violáceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/violaceo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO