Descarcă aplicația
educalingo
violeta

Înțelesul "violeta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIOLETA

La palabra violeta procede del diminutivo de viola.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIOLETA ÎN SPANIOLĂ

vio · le · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLETA ÎN SPANIOLĂ?

violet

Termenul Violet se poate referi la: ▪ Violet, nume feminin. ▪ Culoare violetă, intermediară între albastru și violet. ▪ Planta violetă, iridace din genul Calydorea, numită și tahay. ▪ Violete, fiecare dintre plantele erbacee din genul Viola. ▪ Violete, bomboane tipice pentru Madrid. ▪ Violetta, telenovela Disney Channel America Latină.

Definiția violeta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a violetei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este planta erbacee, vivacious, a familiei Violaceous, cu tulpini târâtoare care frâng ușor, frunze radicale cu margine foarte lungă, dur, în formă de inimă și înțepată , flori aproape întotdeauna de culoare violet deschis și uneori alb, izolat, de păr lung și fin și de un miros foarte moale și fructe capsulare cu multe semințe alb și mic. Este comună în munții Spaniei, este cultivată în grădini, iar infuzia florii este folosită în medicină ca pectorală și sudorifică. O altă semnificație a violetei în dicționar este floarea acestei plante. Violetul este de asemenea violet deschis, similar violetei.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLETA

albivioleta · blanquivioleta · boleta · caspiroleta · cazoleta · coleta · escoleta · españoleta · espoleta · goleta · marzoleta · moleta · obsoleta · pañoleta · picoleta · plazoleta · recoleta · soleta · tejoleta · ultravioleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIOLETA

violador · violadora · violar · violatorio · violencia · violentamente · violentar · violento · violera · violero · violetera · violetero · violeto · violía · violín · violineta · violinista · violón · violoncelista · violoncello

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLETA

aleta · atleta · barjoleta · bicicleta · cafiroleta · caleta · caracoleta · chispoleta · completa · galleta · incompleta · majoleta · maleta · marjoleta · motocicleta · paleta · pileta · repleta · ruleta · tableta

Sinonimele și antonimele violeta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VIOLETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «violeta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «violeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIOLETA

Găsește traducerea violeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile violeta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violeta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

紫色
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

violeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Violet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बैंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللون البنفسجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фиолетовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

violeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেগুনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

violet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

violet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

violett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제비꽃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Violet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

violet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊதா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गर्द जांभळा रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

menekşe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

viola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fioletowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фіолетовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

violet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βιολέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

violet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

violett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fiolett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violeta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre violeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLETA»

Descoperă întrebuințarea violeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Yo, Violeta
Yo, Violeta es el relato de una mujer que se salvó de ser analfabeta y que logró desarrollar su fuerza artística y componer canciones como «Gracias a la vida» o «Volver a los diecisiete».
ECHEVERRIA, MONICA, 2011
2
Violeta y otras cosas primeras
Tejer las palabras para que comprendan por qué Violeta existe.
José Manuel Hernández Hernández, 2010
3
El Libro Violeta
Tener este libro en tus manos significa que ahora ya estás listo para aprender lo que no pudiste aprender antes, porque tus prioridades eran diferentes. Gracias por permitirme entrar en tu vida. DANA MILANO
Dana Milano, 2012
4
Violeta
Books in this series give readers an exciting tour through the world of colors.
Nancy Harris, 2008
5
El cuarto violeta
Durante el velorio de su marido Julia descubre una carta que él había pedido le entregaran poco tiempo después de haberla abandonado para irse con una mujer de la edad de su hija.
Silvia Plager,, 2011
6
El diario Violeta de Carlota
El diario violeta de Carlota es una guía subversiva que nos invita a reflexionar –a veces con humor, otras con rabia y muchas veces con impotencia sobre la situación de la mujer en el mundo actual y nos anima a continuar la cadena ...
Gemma Lienas, 2013
7
Sevilla en verde y violeta
Historia de tres personajes de una familia creada por un genio de las finanzas, que apareció en Sevilla al final del siglo XIX, procedente de Barcelona, para hacer negocios, y que los hizo con mucho éxito.
Joaquín Vázquez Parladé, 2004
8
La hora violeta
La reedición de La hora violeta no es una casualidad.
Montserrat Roig, Jacqueline Hurtley, Enrique Sordo, 2000
9
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
VIOLETA, violet-tree. Polygala cowellii (Britton) Blake El ÁRBOL de violeta nativo solamente de Puerto Rico, es bien conocido por los bellos ramilletes de flores de color violeta como de 3/4 de pulgada al través con algún parecido a las flores ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
10
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
CASTILLO VELASCO: alcalde de la comuna de La Reina (Santiago), que facilita terreno para instalar la carpa de Violeta Parra. CATEADA: mirada. CARACHO: rostro. CARCOCHA: cara de corcho, por marcas de la viruela. CARMEN LUISA: ...
Eduardo Parra Sandoval, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violeta în contextul următoarelor știri.
1
Poesía y Artes Visuales: las facetas menos conocidas de Violeta Parra
Óleo, papel maché, arpillera, alambre. También poemas. La obra de Violeta Parra trasciende la barrera del sonido y abarca múltiples áreas de la creación. «Diario y Radio Uchile, Oct 16»
2
Pablo Iglesias dice que Violeta Barba hará unas Cortes de Aragón ...
En declaraciones a los medios de comunicación, ha asegurado que "me ha emocionado saber que mañana Violeta se estrena recibiendo a las limpiadoras de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Violeta Barba, una vertiginosa carrera hasta la Presidencia de las ...
La abogada laboralista Violeta Barba, la nueva presidenta de las Cortes de Aragón, llega al segundo cargo institucional más relevante de la comunidad con 29 ... «Heraldo.es, Sep 16»
4
Lacourt, la sombra del dopaje y el chino que "mea violeta"
Camille Lacourt, subcampeón del mundo de 100 espalda, se marcha de Río sin medalla y carga contra el chino Sun Yang, oro en los 200 libres: "Mea violeta". «Sport, Aug 16»
5
Gilbert Violeta es designado como presidente de Peruanos por el ...
El mandatario Pedro Pablo Kuczynksi designó este domingo al legislador Gilbert Violeta como el nuevo presidente de Peruanos por el Kambio (PPK), luego de ... «LaRepública.pe, Aug 16»
6
Violeta Isfel lanzará álbum de música pop
La actriz y cantante Violeta Isfel cumplirá su sueño de lanzar un disco en el género pop, de la mano del compositor y arreglista Gustavo Lara, quien participa en ... «Excélsior, Iun 16»
7
Gilbert Violeta: Víctor García Belaunde denunció lobby para cambiar ...
El congresista Víctor Andrés García Belaunde denunció que Gilbert Violeta y su entrono realiazaron un “lobby tremendo” para evitar que el flamante congresista ... «Diario Perú21, Iun 16»
8
Piura: Ordenan la captura de exalcaldesa Violeta Ruesta y seis ...
La Primera Sala Penal de Apelaciones de Piura emitió los oficios de ubicación y captura para la exalcaldesa del distrito de Castilla, Aura Violeta Ruesta de ... «Diario Correo, Iun 16»
9
¿Quién es Violeta Granera?
Hasta hace muy poco Violeta Granera había dicho que no era “una persona con aspiraciones a cargos públicos” en una entrevista con LA PRENSA, publicada ... «La Prensa, Iun 16»
10
El primer patrullero violeta contra la violencia de género
Se trata de una unidad ploteada de violeta, dotada de personal capacitado especialmente para atender estos casos. El Gobierno provincial ya evalúa replicar ... «Clarín.com, Mai 16»

IMAGINILE VIOLETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/violeta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO