Descarcă aplicația
educalingo
acuponcture

Înțelesul "acuponcture" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACUPONCTURE ÎN FRANCEZĂ

acuponcture


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUPONCTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACUPONCTURE ÎN FRANCEZĂ?

acupunctura

Acupunctura este una din ramurile medicinii tradiționale chinezești, bazată pe implantarea și manipularea acelor fine în diferite puncte ale corpului în scopuri terapeutice. Acupunctura tradițională se bazează pe concepte pre-științifice și vitaliste prin elaborarea raționamentului său diagnostic și terapeutic asupra unei viziuni energetice taoiste a omului și universului: omul, un microcosmos, organizat în imaginea macrocosmosului universal , este, prin urmare, supusă acelorași reguli care trebuie să-i inspire modul de viață și vor servi drept cadru pentru elaborarea procedurii medicale. Studiile științifice nu au reușit să se pună de acord asupra dovezilor privind eficacitatea acupuncturii în tratamentul durerii, cu excepția cazurilor de durere la nivelul gâtului, în cazul în care mai multe studii fiabile din punct de vedere metodologic par să ajungă la un consens. Au fost raportate cazuri de infecții și pneumotorax. Dintre cele 57 de lucrări publicate după anul 2000 incluse într-o meta-analiză din 2011, doar 4 au o metodologie excelentă.

Definiția acuponcture în dicționarul Franceză

Definiția acupuncturii în dicționar este terapeutică care constă în introducerea acelor foarte fine în punctele precise ale pielii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUPONCTURE

acupuncture · architecture · conjecture · conjoncture · contracture · facture · fracture · infrastructure · lecture · macrostructure · manufacture · micro-structure · microstructure · préfecture · relecture · sous-préfecture · structure · substructure · superstructure · ultrastructure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACUPONCTURE

acuité · acumen · acumètre · acuminant · acumination · acuminé · acumineux · acuminifère · acuminifolié · acunhien · acuponcturer · acuponctureur · acupuncteur · acupuncture · acut · acutangle · acutangulaire · acutangulé · acutesse · acyanoblepsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUPONCTURE

agriculture · circonstructure · colpostricture · culture · galvanopuncture · ignipuncture · intrastructure · joncture · labiolecture · macro-structure · magnétolecture · mélecture · photolecture · projecture · prélecture · surstructure · technostructure · vasopuncture · électroponcture · électropuncture

Sinonimele și antonimele acuponcture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «acuponcture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACUPONCTURE

Găsește traducerea acuponcture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile acuponcture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acuponcture» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

针刺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

acupuntura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

acupuncture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एक्यूपंक्चर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوخز بالإبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

иглоукалывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

acupuntura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিকিত্সা-পদ্ধতি বিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

acuponcture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

akupunktur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Akupunktur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

침술
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Acupuncture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoa châm cứu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குத்தூசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अॅहक्यूपंक्चर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

akupunktur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

agopuntura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

akupunktura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

голковколювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

acupunctura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βελονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

akupunktuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

akupunktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

akupunktur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acuponcture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUPONCTURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acuponcture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acuponcture».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acuponcture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUPONCTURE»

Descoperă întrebuințarea acuponcture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acuponcture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Acuponcture sur Oreilles et le Parkinson
Ce livre s'intitule L'ACUPONCTURE SUR OREILLES ET LE PARKINSON. Les termes de la science que je pratique n'ont pas changé depuis plus d'un quart de siècle. L'acuponcture sur oreilles est pratiquée en Chine et dans plusieurs autres  ...
Lise Couture, 2014
2
Plantes médicinales et médecine traditionnelle d'Afrique
Apparemment, les aiguilles d'acuponcture ne suppriment pas totalement la douleur. Certains scientifiques affirment que le terme correct devrait être analgésie (enlever la douleur) par acuponcture plutôt que anesthésie (enlever la sensation) ...
Abayomi Sofowora, 2010
3
Physiologie humaine: A Human Perspective
L'acuponcture : qu'y a-t-il de vrai ? VI O. m wt Vk A 3 «•* 5" fente palpébrale. Ce liquide nettoyant coule à la surface de la cornée et se draine par de petits canaux situés à l'angle interne de la fente palpébrale (• figure 6-6a) et débouchant à la ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
4
La médecine chinoise par les herbes
comprennent l'acuponcture, l'acupres- sion, les massages, la moxibustion, les ventouses, les saignées, le raclage de peau et toute une gamme de cataplasmes , de compresses et d'onguents. Pour les affections internes, les sites choisis pour  ...
Daniel P. Reid, 1993
5
La réception de l'acupuncture en France: Une biographie ...
Léon BonnetLemaire publie dès 1933, un petit opuscule, Acuponcture chinoise, aperçu général, qui est la toute première monographie sur l'acupuncture de l' époque, le Précis de la vraie acuponcture n'étant publié que l'année suivante.
Johan Nguyen, 2012
6
La zen attitude des Paresseuses
Il s'agit d'une technique manuelle dérivée de l'acuponcture, qui détend et revitalise le corps et l'esprit. Comme son nom l'indique, elle consiste à effectuer, à l'aide des doigts, des pressions plus ou moins fortes et plus ou moins longues sur ...
Anne Benoît, 2012
7
A propos de l'inutile en architecture
Architectural objects exist not for their own sake, but to form places in which people are able to grasp and appreciate complexity as an aesthetic experience. 123 Plutôt qu'un placebo, donc, Morales propose l'acuponcture urbaine comme une ...
Carole Lévesque, 2011
8
La culture générale du concours IFSI
L'acuponcture vient de Chine et a été importée en Occident par les jésuites à partir du xviie siècle. Aujourd'hui elle est reconnue et est pratiquée par de nombreux médecins. L'acuponcture s'appuie sur les principes suivants : - il y a dans ...
Victor Sibler, 2008
9
Précis d'acuponcture chinoise
Le premier traité d'ensemble réalisé par les autorités chinoises de l'acuponcture à l'usage de l'Occident.
‎1977
10
La vaginite... jamais plus !: Solutions et remèdes
Quelques médecins ont dirigé leurs patientes vers d'autres avenues, par exemple, l'acuponcture, l'homéopathie, la médecine nutri- tionnelle, la pharmacognosie (étude des médicaments d'origine naturelle) et la vitaminothérapie. Certaines ...
Louise Beaudry, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUPONCTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acuponcture în contextul următoarelor știri.
1
Cinq techniques minceur pour homme et femme
Le premier est un soin détox qui agit sur les points d'acuponcture de la zone abdominale pour stimuler l'élimination des graisses, des toxines ... «Les Échos, Iul 15»
2
Canicule : comment soigner une poussée d'eczéma
La sophrologie, l'acuponcture, le yoga…à vous de choisir. L'art du coup de soleil : la nouvelle tendance qui alarme les dermatologues ... «Santé Magazine, Iul 15»
3
Comment l'acupuncture peut vous aider à perdre du poids?
*Note de la Rédaction: le terme acupuncture, acupuncteur, est également reconnu et accepté dans sa graphie acuponcture, acuponcteur selon ... «Journal Accès, Iul 15»
4
Une tortue âgée d'environ 150 ans meurt au zoo de San Diego
Des soins d'acuponcture lui étaient aussi prodigués. Dans ses jeunes années, Speed était reconnu pour vouloir imposer sa dominance en ... «LaPresse.ca, Iun 15»
5
Halle : Monfils, contraint à l'abandon, incertain pour Wimbledon
Et Wimbledon commence dans dix jours... En attendant, il se soigne avec de l'acuponcture. Share0 Share0 Tweet0 Share0 Share0 Email0 ... «Sport365.fr, Iun 15»
6
Wimille: la naturopathie, approche médicale, attire de plus en plus
... relaxation… mais aussi des médecines alternatives comme la kinésiologie, la réflexologie, l'acuponcture… En aucun cas, la naturopathie ne ... «La Voix du Nord, Iun 15»
7
Plantes, jeûne, yoga : je vis sans médicaments. On me prend pour …
L'idée, c'est "mieux vaut prévenir que guérir", une philosophie asiatique qui rejoint des pratiques comme l'acuponcture, l'homéopathie, les ... «L'Obs, Iun 15»
8
Fibromyalgie: Les visages de la douleur invisible
La médecine douce, comme la massothérapie, l'ostéopathie, ou l'acuponcture, est souvent reconnue comme particulièrement efficace. «Le Huffington Post Quebec, Mai 15»
9
Fourmies : la maternité vise le label «Ami des bébés»
Pour finir, il y a également des cours d'acuponcture ou d'homéopathie contre les effets indésirables de la grossesse. « Et nous adhérons au ... «La Voix du Nord, Mai 15»
10
Quels remèdes naturels contre l'acidité gastrique ?
Aujourd'hui, la science est en passe de reconnaître les vertus de nombre d'entre elles, comme l'acuponcture, le shiatsu, le yoga, la méditation ... «FrequenceTerre.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acuponcture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acuponcture>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO