Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altérité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTÉRITÉ ÎN FRANCEZĂ

altérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTÉRITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTÉRITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altérité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

diferență

Altérité

Alteritatea este un concept filosofic care înseamnă "caracterul celui care este altul" sau recunoașterea celuilalt în diferența sa, atât culturală, cât și religioasă. L'altérité est un concept philosophique signifiant « le caractère de ce qui est autre », ou la reconnaissance de l’autre dans sa différence, aussi bien culturelle que religieuse.

Definiția altérité în dicționarul Franceză

Definiția altruismului în dicționar este caracterul, calitatea a ceea ce este altul, distinct.

La définition de altérité dans le dictionnaire est caractère, qualité de ce qui est autre, distinct.

Apasă pentru a vedea definiția originală «altérité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTÉRITÉ


aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTÉRITÉ

altérabilité
altérable
altérant
altérateur
altératif
altération
altercat
altercation
altéré
altérée
altérer
alternance
alternant
alternat
alternateur
alternatif
alternatipenné
alternative
alternativement
alterne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Sinonimele și antonimele altérité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALTÉRITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «altérité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în altérité

ANTONIMELE «ALTÉRITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «altérité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în altérité

Traducerea «altérité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTÉRITÉ

Găsește traducerea altérité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile altérité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altérité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

差异性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alteridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

otherness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भिन्नता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غيرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непохожесть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alteridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভিন্নতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

altérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelainan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anderssein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

他者性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

타자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

otherness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

otherness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவிதைத்தொகுப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अन्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ötekilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alterità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odmienność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

несхожість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

diferență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ετερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

andersheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

annanhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

annerledeshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altérité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTÉRITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altérité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altérité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altérité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTÉRITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altérité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altérité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre altérité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALTÉRITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altérité.
1
George Steiner
Très lentement, et souvent trop tard, l'homme commence à reconnaître dans l'animal son témoin, son altérité irremplaçable.
2
Emmanuel Levinas
Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTÉRITÉ»

Descoperă întrebuințarea altérité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altérité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Evangélisation et altérité religieuse n'ont pas toujours fait bon ménage. Ce colloque se penche sur les liens qu'ont entretenus la mission chrétienne avec les autres religions, et les mutations actuelles, notamment en Europe.
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
2
Éthique de l'altérité: la question de la culture dans le ...
Au centre de toute relation sociale entre des individus ou entre des groupes, des collectivités, la relation d'altérité fondant le Eux et le Nous recèle en elle-même un enjeu éthique dont ne peuvent s'abstraire les interventions ...
‎2007
3
L'alterité
Autrui est porteur de la dimension universaliste, qui est aujourd'hui au fondement de la valeur des "droits de l'homme".
Dominique Groux, Louis Porcher, 2003
4
L'ALTÉRITÉ FONDATRICE: Compréhension psycho-phénoménologique ...
L’ouvrage naît du rapprochement de deux observations : la première, phénoménologique, montre que les artistes dégagent un don de présence capable de restaurer la dynamique relationnelle de certains de leurs interlocuteurs; la ...
Brigitte Leroy-Viemon, 1997
5
IDENTITÉS, ACCULTURATION ET ALTÉRITÉ
Au cœur des individus et de la société, l'identité procède à la fois d'une prise de conscience de son individualité propre mais aussi de son appartenance à des catégories sociales avec lesquelles l'individu partage des points ...
Colette Sabatier, 2002
6
POUR UNE ÉDUCATION À L'ALTÉRITÉ
La réflexion sur l’éducation à l’altérité s’impose aujourd’hui avec force.
Dominique Groux, 2002
7
Figures de l'altérité: Analyse des représentations de ...
Depuis le début du XXe siècle, le roman dans le monde arabe s'est interrogé sur l'Autre occidental.
Saloua Ben Abda, 2011
8
L'altérité dans les théories de l'énonciation
Dans ce recueil, sont réunis des articles qui ont en commun d'engager une réflexion autour du terme métalinguistique d'altérité.
Lionel Dufaye, Lucie Gournay, 2010
9
D'une métaphysique à l'autre: figures de l'altérité dans la ...
"La philosophie de Plotin se situe áa la croisâee de deux mâetaphysiques.
Laurent Lavaud, 2008
10
Ecritures mauriciennes au féminin : penser l'altérité
La littérature mauricienne féminine a connu ces dernières années un envol impressionnant.
Srilata Ravi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTÉRITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altérité în contextul următoarelor știri.
1
De quoi Ghardaïa est-elle le symptôme ? - par Youcef Benzatat
... les braises incandescentes, où les esprits provisoirement apaisés continueront à être inéluctablement exposés au ressentiment de l'altérité, ... «Mediapart, Iul 15»
2
Tempête économique sur la démocratie - Mediapart
La démocratie n'est pas un système lié à la négociation, mais un système d'altérité, de solidarité et de promotion de la liberté. Cette approche ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
​Racialité et Rationalité: Hadji Ibrahima DIOP décortique l'altérité
De l'altérité de l'Afrique noire en Allemagne au Siècle des lumières examine la question suivante : comment s'est construite, dans un pays qui ... «Pressafrik, Iul 15»
4
Zehitouna, zehitouna!
... le mélange, la paix pour qu'enfin cessent de s'ériger les barrières entre les hommes et faire jaillir le bonheur et l'altérité dans le monde. «L'Expression, Iul 15»
5
Journal d'un festivalier en Avignon (3)
Revoilà donc le duo Garraud/Saccomano dans ses œuvres, attaché à creuser le sillon de l'altérité à visages multiples, sur fond d'aspiration à une émancipation ... «Marianne, Iul 15»
6
Der Samurai - la critique du film
... film d'épouvante atmosphérique, satire sociale, thriller psychologique, conte de fée sur le thème de l'altérité et délire pop inspiré par les jeux ... «aVoir-aLire, Iul 15»
7
QUESTIONS IDENTITAIRES ENCORE ACTUELLES
La cérémonie de dédicace du livre du professeur EL Hadj Ibrahima Diop intitulé « Racialité et Rationalité-De l'Altérité de l'Afrique Noire en ... «Sud Quotidien, Iul 15»
8
Grèce antique : la plus belle invention moderne
François Hartog Partir pour la Grèce François Hartog est l'auteur d'une œuvre bicéphale. Spécialiste de l'altérité dans la Grèce ancienne, il a ... «Contrepoints, Iul 15»
9
Mustapha Cherif : « En ces temps de crise, continuer à éduquer et à …
... une capacité d'autonomie et d'ouverture à l'altérité vont de pair avec le renforcement du dialogue et de la responsabilité personnelle dans le ... «SaphirNews.com, Iul 15»
10
Levinas, représentation et altérité
Du 7 au 9 juillet 2015, un colloque international est organisé par le SIREL à Toulouse. L'occasion d'évoquer à partir d'Emmanuel Levinas, les ... «Actualité Juive, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altérité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alterite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z