Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altesse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTESSE ÎN FRANCEZĂ

altesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția altesse în dicționarul Franceză

Definiția înălțimii în dicționar este un titlu de onoare acordat prinților și prințeselor, în special prinților și prințeselor sângelui. Persoana care poartă acest titlu. cei care se află în prim plan.

La définition de altesse dans le dictionnaire est titre d'honneur donné aux princes et aux princesses, en particulier aux princes et aux princesses du sang. La personne qui porte ce titre. ceux qui sont au premier rang.


Apasă pentru a vedea definiția originală «altesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTESSE


comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTESSE

alternance
alternant
alternat
alternateur
alternatif
alternatipenné
alternative
alternativement
alterne
alterné
alterner
alterniflore
alternifolié
alternipède
alternipenné
altérocentrique
altérocentrisme
althaea
althæa
althée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Sinonimele și antonimele altesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALTESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «altesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în altesse

Traducerea «altesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTESSE

Găsește traducerea altesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile altesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altesse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Alteza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

highness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महारानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

высочество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alteza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাননীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

altesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tuanku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Durchlaucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

高いこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

명품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

eee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sức mạnh dữ dội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிமேதகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उंची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yükseklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

altezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wygórowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

високість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υψηλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoogheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

highness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høyhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altesse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre altesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTESSE»

Descoperă întrebuințarea altesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Campagnes du corps sous les ordres de Son Altesse ...
DIVISION • AUX ORDRES DE SON ALTESSE SÉRÉNISSIME M» LE PRINCE DE CONDÉ; i i PRÉCÉDÉ DE L'EXPOSÉ DES ÉVÉNEMENS QUI EN OHT DÉTEEMINÉ. LA FORMATION. : LE nombre des surnuméraires du premier régiment de ...
Armand François Hennequin Ecquevilly (marquis d'), 1818
2
Confession générale de Son Altesse Sérénissime Mgr. le Comte ...
déposée à son arrivée à Madrid, dans le sein du T.R.P. Dom Jérôme, grand inquisiteur & rendue publique par les ordres de Son Altesse, pour donner à la Nation un témoignage authentique de son repentir Charles (France, Roi, X.).
Charles (France, Roi, X.), 1789
3
Divertissement lyrique dédié à son altesse monseigneur le ...
F. J. Saey, J. Fr. J. Ghiot, Pierre Emmanuel Verheyen. Profitas" de ndtïê fediiheur, En lui règne le bien fuprême. La coûftance & le vrai plaifir, Monfeigrieur, tout ici vous aime Par zèle autant que par defir. «'•' Finale-. Exaltons ce jouir plein ...
F. J. Saey, J. Fr. J. Ghiot, Pierre Emmanuel Verheyen, 1788
4
Choix de vases Grecs inédits de la collection de son altesse ...
A. SON. ALTESSE. IMPERIALE. LE. PRINCE. NAPOLÉON. MONSEIGNEUR, Le livre que j'ai l'honneur de Vous présenter est Votre œuvre bien plus que la mienne. Lorsque, au commencement de cette année, j exprimai le désir de publier un ...
Wilhelm Fröhner, 1867
5
Règlement de la corporation royale d'Arbalétriers à Jalet de ...
Son Altesse Royale Monseigneur le Prince LÈOPOLD, Duc de Brabant. Son Allesse Royale Monseigneur le Prince PHILIPPE, Président d'Honneur et chef de la Corporation. Son Altesse Sérénissime Monseigneur le Prince de LIGNE ...
‎1852
6
Mémoire présenté à Son Altesse Royale, Monseigneur le Duc ...
MÉMOIRE 7 < PRESENTE A SON ALTESSE ROYALE MONSEIGNEUR LEDUC D'ORLEANS, Regent du Royaume de France : CONCERNANT LA PRE'CIEUSE Plante du Gin seng de Tartarie , découverte en Canada par le P. Joseph ...
Joseph François Lafitau, 1718
7
Compliment a son altesse royale Charles Ferdinand, archidux ...
Г JL-^es Voeux de L'Eglise de Hongrie, ceux de tous les Ordres et de tous les Etats , appelaient pour occuper son prémier siège, Votre Altesse Royale, avant qu'elle puisse y apporter les titres Eminens qui la décorent. Si les Vertus et les ...
Laszlö Desewffy de Csernek et Tarkeö, 1808
8
Lettres à S. Altesse Éminent Msgr. le Card. Prince de Croy. ...
Nicolas J. Faure. A Son Altesse Eminentissime , Monseigneur le Cardinal Prince de Croy , Grand- Aumônier de France. Paris, le 16 jantier 18*9. MoNSEIGNEUÏl, Par les ressources de la nature, par des procédés nouveaux, et par des soins ...
Nicolas J. Faure, 1829
9
La Conduite de son Altesse le prince de Marlborough ...
Mons1eur, NOus avons reçu la Lettre que Votre Altesse nous a écrite le \t de ce Mois, & nous la remercions de son obligeante félicitation fur la Vitloire complette , que les firmes des Alliez, venoient de remporter , après lé Combat le plus rude ...
10
Vie de son altesse Louise Adelaïde de Bourbon-Condé: ...
Je consens, par conséquent, de tout mon cœur, au projet de Votre Altesse Sérénissime d'aller s'établir à Varsovie , ne pouvant que respecter les motifs qui l' y portent. Sa pension lui sera continuée partout où elle voudra fixer sa résidence , et ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altesse în contextul următoarelor știri.
1
Candarliya prend du caractère gras - Tiercé Magazine
Un Prix de Thiberville qui réussit particulièrement à Son Altesse Aga Khan puisque le palmarès fait également afficher les noms de Shareta en ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
2
Le Prince Harry s'essaye au Haka en Nouvelle-Zélande - Le Point
Au programme, une visite d'un camp militaire, l'occasion pour son Altesse de s'essayer à plusieurs activités. D'abord, un petit tour au volant ... «Le Point, Iul 15»
3
La Gruyère | Au service des chefs d'Etat et de la paix entre les …
Christian Garcia, chef de Son Altesse Sérénissime le prince Albert II de Monaco, imagine déjà une recette, les yeux gourmands: «En réduisant la crème double ... «lagruyere.ch, Iul 15»
4
Les Traités numérotés - L'Eau vive
Extrait d'une lettre remise par Star Blanket au gouverneur général Son Altesse Royale le duc de Connaught lors d'une visite de ce dernier en ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, Iul 15»
5
Les meilleures écuries sur l'hippodrome - Ouest-France
Les plus grandes écuries françaises étaient également représentées avec celles de son altesse Aga Khan, la famille Niarchos, Wildenstein et ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Les Ardentes J4: Son Altesse D'Angelo
Les Ardentes J4: Son Altesse D'Angelo. Laurent Hoebrechts Journaliste musique. 13/07/15 à 11:33 - Mise à jour à 11:33. En toute fin de festival, il ne fallait pas ... «Le Vif, Iul 15»
7
Caroline de Monaco complètement gaga de son petit-fils Sacha …
Ce jour-là, toute la famille du Prince Albert et tous les fidèles sujets ont partagé le bonheur de son altesse sérénissime qui célébrait ses 10 ans ... «Télé Star, Iul 15»
8
Maroc: 59 établissements touristiques labellisés "clef verte" au …
A travers le label "clef verte", la Fondation Mohammed VI pour la protection de l'environnement, présidée par Son Altesse Royale la Princesse ... «atlasinfo.fr, Iul 15»
9
Cote 112: Son Altesse Royale, Le Prince Edward plante un "arbre …
La Cote 112 rappelle le sacrifice des soldats britanniques en juin 1944. Le Prince Edward est venu se souvenir de cette tragédie à ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Iul 15»
10
50 mn Inside : Le Prince Albert II vous offre une visite guidée du …
Son altesse le Prince Albert II de Monaco a accepté d'ouvrir les portes de son Palais aux caméras de 50 mn Inside. L'occasion pour le public ... «TF1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/altesse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z