Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amusé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMUSÉ ÎN FRANCEZĂ

amusé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMUSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMUSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amusé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amusé în dicționarul Franceză

Definiția de amuzament în dicționar este cea animată momentan de o situație sau circumstanță plăcută sau comică. Cine este în mod natural vesel, are un caracter jovial, fără griji, vesel și vesel. Cine scrie într-un stil plăcut și plăcut. Ceea ce traduce o stare trecătoare de veselie și divertisment, adesea amestecată cu o ironie zâmbitoare sau înșelătoare. În cazul în care se amestecă fericire, farmec, fericire neglijență.

La définition de amusé dans le dictionnaire est qui se trouve momentanément égayé par quelque situation ou circonstance plaisante ou comique. Qui est d'un naturel gai, possède un caractère jovial, insouciant, fait de bonne humeur et d'entrain. Qui écrit dans un style agréable et plaisant. Qui traduit un état passager de gaîté et de divertissement souvent mêlé d'une ironie souriante ou moqueuse. Où se mêlent la gaîté, le charme, l'insouciance heureuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amusé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMUSÉ


accusé
accusé
blousé
blousé
coaccusé
coaccusé
creusé
creusé
cérusé
cérusé
désabusé
désabusé
gracieusé
gracieusé
infusé
infusé
inusé
inusé
irrécusé
irrécusé
jalousé
jalousé
mildiousé
mildiousé
médusé
médusé
rusé
rusé
surcreusé
surcreusé
transfusé
transfusé
usé
usé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMUSÉ

amputer
amschir
amulette
amure
amurer
amusable
amusamment
amusant
amusante
amusard
amuse-gueule
amusée
amusement
amuser
amusette
amuseur
amuseuse
amusicalité
amusie
amusoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMUSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Sinonimele și antonimele amusé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «amusé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMUSÉ

Găsește traducerea amusé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amusé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amusé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

divertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खुश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستمتع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

довольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

divertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আমোদিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

amusé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

geli hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

amüsiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

おもしろがりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

즐기는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amused
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lừa quân địch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மகிழ்ந்தாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पर्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eğlenerek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

divertito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozbawiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

задоволений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amuzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διασκεδάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geamuseerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

road
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amusé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMUSÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amusé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amusé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amusé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMUSÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amusé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amusé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amusé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMUSÉ»

Descoperă întrebuințarea amusé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amusé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Constitutionnel ? Ta soeur... Dictionnaire amusé de la politique
Le jargon des politiques n'aura plus aucun secret pour vous !Qu'est-ce qu'une raffarinade, un Watergate ?
Tristan Savin, 2012
2
Je me suis bien amusé, merci !
Pour tourner une page, il faut un livre.
Stéphane Guillon, 2013
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'amuse tu amuses il amuse imparfait j'amusais tu amusais il amusait nous amusons vous amusez ils amusent il a amusé nous avons amusé vous avez amusé ils ont amusé tu avais amusé il avait amusé nous avions amusé ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé. Aie, ayons, ayez amusé. — Subj. pris. Que j'amuse, que tu amuses, qu'il amuse, que nous amusions, que vous amusiez, qu'ils amusent. — Imparf. Que j' amusasse, que tu amusasses, qu'il amusât, que nous amusassions, que vous ...
Frères Bescherelle, 1843
5
How to speak French
67. COMPOUND TENSES OF REFLECTIVE VERBS. In Englisli they are formed with hâve, in French with the auxiliary être. VI. I had enjoyed myself. Je me fus ( fus) amusé, tu te fus amusé, il se fut amusé ; nous nous fiimes amusés, vous vous  ...
Achille Albitès, 1868
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
ANA fané. Aie, ayons, ajci amusé. — SuDj. prit. Que J'amuse, que tu amuses, qu' il îmuse, que nous amusions, que vous amusiez, qu'ils amusent. — Impar f. Que j' amusasse, que tu amusasses, qu'il amusât, que nous amusassions, que vous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Cours théorique et pratique de grammaire française: ...
IMPARFAIT. je m'amusais nous nous amusions PASSÉ DÉFINI. je m'amusai nous nous amusâmes FUTUR. je m'amuserai nous nous amuserons PRÉSENT. je m'amuserais nous nous amuserions PLUS-QUE-PARFAIT. je m'étais amusé, ée ...
Charles Verrey, 1870
8
Metro 4 for Aqa
On s'est très bien amusé! Le soir on a discuté -c'était un week-end idéal, mais maintenant, j'ai vraiment envie de me reposer! Je fais partie d'une équipe de foot et la semaine dernière je me suis entraîné avec eux. On a fait de la musculation et ...
Anneli McLachlan, 2001
9
Je me suis bien amusé
Autobiographie d'un aristocrate au verbe haut et truculent dont la vie romanesque défile sous nos yeux comme dans un film de James Bond.
Jacques Seydoux de Clausonne, 2010
10
501 French Verbs Fully Conjugated in All the Tenses and ...
Je me suis bien amusé. Mon amie, Françoise, s'est bien amusée aussi. Que faites-vous pour vous amuser? Amuse-toi bien! Have a great time! s'amuser de to make fun of s'amuser à + inf. to enjoy oneself + pres. part. s'amuser avec to play ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMUSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amusé în contextul următoarelor știri.
1
Le Clasico revisité à l'époque de Di Stefano - Sport24 - Le Figaro
LE SCAN SPORT - Le site web espagnol Paladar Negro s'est amusé à s'imaginer la tête qu'auraient pu avoir les acteurs du Clasico s'ils ... «Le Figaro, Iul 15»
2
C'est un bon métier - 16/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et …
... mêmes clients : du coup, ça se passe très bien ! », ajoute-t-il, amusé, avant de retourner emballer des meubles à destination de la Réunion. «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Le vol du martinet : coup de fouet sur la ville - La Nouvelle République
En volant !, sourit Christophe, amusé par la question. Le soir, ils prennent de l'altitude, ils peuvent monter jusqu'à 3.000 mètres. «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Les mousses de l'Artémis ont mis les voiles - Calais - Nord Littoral
... Philippe Darque, histoire de détendre l'atmosphère et les parents, « qui sont bien plus inquiets que les jeunes » s'est amusé Gérard Noël. «Nord Littoral, Iul 15»
5
A Coubron, la forêt de Bondy, terrain de jeux d'été pour les enfants
Sous l'œil amusé de leurs copains de Clichy-sous-Bois, Aïssata, Kadiatou et Goumouné, 11 ans chacune, improvisent vaillamment leur ... «Le Parisien, Iul 15»
6
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - BELLAC (87300) - La …
Hommes ou femmes, jeunes ou plus âgés, chacun s'est amusé à miser quelques euros, sans jamais tomber dans l'excès. Avant de parier, les ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
7
En France, un vote sans enjeux sur l'accord grec - Le Monde
... dont Nicolas Sarkozy, et leurs positions fluctuantes sur la question grecque : « Là, on a eu droit à un florilège de changement, s'est-il amusé. «Le Monde, Iul 15»
8
Centre Presse : Denis Clément: " Moins de stress "
Moins de fatigue et de stress (amusé). Quatre courses en quatre jours, c'est lourd pour les bénévoles que nous sommes! Quand l'opportunité ... «Centre Presse, Iul 15»
9
Souvenirs de Vieilles Charrues : à chacun son top 10 - France 3 …
Pourtant par jeu, on s'est amusé à établir une sélection de 10 concerts qui ont marqué le festival depuis l'origine. Par Krystell Veillard; Publié le ... «Francetv info, Iul 15»
10
Quand le Fantasque Dan Bilzerian tire sur des drones
... « Vous pouvez tirer sur des drones, car c'est dimanche et nous sommes en Amérique », s'est amusé à déclarer sur twitter, le playboy ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amusé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z