Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arbitrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBITRAGE ÎN FRANCEZĂ

arbitrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBITRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBITRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbitrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arbitrage în dicționarul Franceză

Prima definiție a arbitrajului în dicționar este soluționarea unui litigiu prin intervenția unui arbitru ales de o instanță sau de părțile implicate. Orice procedură pentru soluționarea pașnică a unui litigiu. O altă definiție a arbitrajului este procedura prin care statele renunță la soluționarea litigiilor lor arbitrilor aleși de ei. Arbitrajul este, de asemenea, soluționarea unui conflict între angajatori și angajați prin intervenția unui arbitru străin în conflict, a cărui hotărâre, acceptată de ambele părți, este executorie. Facultatea de a judeca, de a decide.

La première définition de arbitrage dans le dictionnaire est règlement d'un différend par l'intervention d'un arbitre choisi par un tribunal ou par les parties en présence. Toute procédure de solution pacifique d'un différend. Une autre définition de arbitrage est procédure par laquelle des états abandonnent le règlement de leurs différends à des arbitres choisis par eux. Arbitrage est aussi règlement d'un conflit entre employeurs et salariés par l'intervention d'un arbitre étranger au conflit, dont la sentence, acceptée par les deux parties, est exécutoire. Faculté de juger, de décider.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arbitrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBITRAGE


calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
décentrage
décentrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARBITRAGE

arbalestrille
arbalète
arbalétrier
arbalétrière
arbi
arbitrager
arbitragiste
arbitraire
arbitrairement
arbitral
arbitralement
arbitration
arbitre
arbitrer
arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBITRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

Sinonimele și antonimele arbitrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARBITRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arbitrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arbitrage

Traducerea «arbitrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBITRAGE

Găsește traducerea arbitrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arbitrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbitrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

仲裁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arbitraje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arbitration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मध्यस्थता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحكيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

арбитраж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arbitragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সালিসি
260 milioane de vorbitori

Franceză

arbitrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

timbang tara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

仲裁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arbitrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trọng tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tahkim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arbitrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arbitraż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

арбітраж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arbitraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαιτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arbitrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skilje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voldgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbitrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBITRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arbitrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbitrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbitrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBITRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arbitrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arbitrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arbitrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBITRAGE»

Descoperă întrebuințarea arbitrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbitrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'arbitrage commercial international et l'ordre public
Les Etats ont accordé à l'arbitrage international une large autonomie.
Jean-Baptiste Racine, 1999
2
L'autonomie de l'arbitrage commercial international: Le ...
Faisant cavalier seul, le droit français érige en principe l'autonomie de la convention d'arbitrage international par rapport à tout droit étatique.
Antoine Kassis, 2006
3
L'arbitrage: Questions contemporaines
L'arbitrage, mode alternatif de règlement des litiges, déroute et fascine.
Yves Strickler, 2012
4
Arbitrage et droit de la concurrence: contribution à l'étude ...
Cette étude part du constat de l'existence de rapports antinomiques entre arbitrage et droit de la concurrence, non seulement en raison de l'opposition entre la liberté contractuelle et l'ordre public économique, mais aussi plus ...
Walid Abdelgawad, 2001
5
La réforme du droit de l'arbitrage international: Réflexions ...
Le comité français de l'arbitrage propose une réforme du droit de l'arbitrage en France.
Antoine Kassis, 2008
6
Traité général de l'arbitrage en matière civile et ...
De certaines causes qui suspendent le délai de t arbitrage forcé, et t exercice des pouvoirs des arbitres. En arbitrage volontaire , il y a plusieurs causes qui suspendent le délai de l'arbitrage ; il en est deux surtout que prévoit le Code de ...
Jacques François Goubeau de la Bilennerie, 1829
7
Arbitrage et modes alternatifs de règlement des conflits
L’arbitrage et les modes alternatifs de règlement de conflit prennent une place importante dans la vie des praticiens du droit. Cette publication propose une analyse et un commentaire détaillé de la matière.
Didier Matray, 2002
8
Les conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit ...
La première partie de l'ouvrage est consacrée à l'examen du statut des conventions d'arbitrage et d'élection de for en droit international privé.
Nathalie Coipel-Cordonnier, 1999
9
Arbitrage commercial international au Maghreb: droit et ...
L'étude de l'arbitrage commercial international au Maghreb pose des questions essentielles : les pays du Maghreb ont-ils adapté leur législation aux normes de l'arbitrage commercial international, alors que la tradition religieuse ...
Nora Seddiki-El Houdaigui, 2012
10
Aspects philosophiques du droit de l'arbitrage international
Le droit de l’arbitrage, plus encore que le droit international privé, se prête à une réflexion de philosophie du droit.
Emmanuel Gaillard, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBITRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbitrage în contextul următoarelor știri.
1
Les redevances d'Aéroports de Paris, un arbitrage de haut vol pour …
Le niveau des redevances d'Aéroports de Paris (ADP) pour les cinq prochaines années doit être arbitré d'ici fin juillet par le gouvernement, qui ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
2
Actualité - Sélection de consultants pour le recrutement d'un cabinet …
L'Evaluation de l'application, la Révision et la mise à jour de l'Acte uniforme relatif au droit de l'arbitrage, et du Règlement d'arbitrage de la ... «OHADA.com, Iul 15»
3
La Chine n'acceptera pas l'arbitrage sur la souveraineté fait par un …
La Chine refusera de reconnaître la conclusion de l'arbitrage demandé par les Philippines sur les différends entre les deux pays concernant la ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
4
Gélinas évite l'arbitrage - RDS.ca
Le défenseur Éric Gélinas et les Devils du New Jersey ont évité l'arbitrage en s'entendant sur les termes d'un contrat de deux saisons, mardi. «RDS, Iul 15»
5
Inde: arbitrage international pour deux Italiens
L'Inde est prête à participer à une procédure d'arbitrage sous l'égide de l'ONU, a déclaré pour sa part un avocat du gouvernement indien. «Le Figaro, Iul 15»
6
Décès de Me Masquelin, co-créateur du Centre d'arbitrage des abus …
Il s'était notamment investi, en tant qu'expert désigné par l'Eglise, dans la mise sur pied, il y a quelques années, du Centre d'arbitrage en ... «RTBF, Iul 15»
7
Arbitrage: Tapie continue de contester toute infraction
Bernard Tapie continue de contester "avec la plus grande force" avoir commis "la moindre infraction" pour obtenir satisfaction dans l'arbitrage ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Mode spectateur et arbitrage pour Games of Glory
Games of Glory les dote d'un mode spectateur, mais aussi d'un système d'arbitrage permettant de mettre ponctuellement le jeu en pause pour ... «JeuxOnLine, Iul 15»
9
Arbitrage Tapie : L'homme d'affaire réclame 1 milliard d'euros à l'Etat
Dans l'affaire de l'arbitrage Crédit Lyonnais-Adidas, le combat continue pour Bernard Tapie. L'homme va réclamer un milliard d'euros à l'Etat, ... «maville.com, Iul 15»
10
ABC arbitrage : fenêtre d'interdiction d'intervention sur titre ABCA …
ABC arbitrage informe ses actionnaires que les collaborateurs et les mandataires du groupe sont contraints, comme chaque semestre, ... «EasyBourse.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbitrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arbitrage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z