Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arc-bouter" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARC-BOUTER ÎN FRANCEZĂ

arc-bouter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARC-BOUTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARC-BOUTER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arc-bouter» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arc-bouter în dicționarul Franceză

Prima definiție a arc-bouter în dicționar este consolidarea unei clădiri, a unei construcții, prin intermediul unei contraforturi și, p. ext. a unui stâlp, a unui masiv. O altă definiție a arc-buter este de a sprijini prin intermediul barelor de fier sau lemn, pentru a sprijini. Acordați o susținere puternică picioarelor, pentru a vă putea oferi un efort mai mare. Sprijin, ajutor de sprijin. Arc-Bouter trebuie, de asemenea, să fie întărit, susținut, consolidat de una sau mai multe contraforturi de zbor. Acordați o susținere puternică picioarelor pentru a vă opune rezistenței mai mari, pentru a câștiga mai multă forță. Adoptați o poziție fermă față de ceva, agățându-vă cu siguranță. Să se opună rezistenței, să persevereze, să se răzvrătească.

La première définition de arc-bouter dans le dictionnaire est consolider un édifice, une construction, au moyen d'un arc-boutant et, p. ext. d'un pilier, d'un massif. Une autre définition de arc-bouter est soutenir au moyen de barres de fer ou de bois, étayer. Prendre fortement appui sur ses pieds afin de pouvoir fournir un plus grand effort. Soutenir, aider à prendre appui. Arc-Bouter est aussi être arc-bouté, être soutenu, consolidé par un ou plusieurs arcs-boutants. Prendre solidement appui sur ses pieds afin d'opposer une plus grande résistance, acquérir une plus grande force. Adopter une position ferme vis à vis de quelque chose, s'accrocher solidement à. Opposer une résistance, s'obstiner, s'insurger contre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arc-bouter» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN FRANCEZĂ A VERBULUI ARC-BOUTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'arc-boute
tu arc-boutes
il/elle arc-boute
nous arc-boutons
vous arc-boutez
ils/elles arc-boutent
Imparfait
j'arc-boutais
tu arc-boutais
il/elle arc-boutait
nous arc-boutions
vous arc-boutiez
ils/elles arc-boutaient
Passé simple
j'arc-boutai
tu arc-boutas
il/elle arc-bouta
nous arc-boutâmes
vous arc-boutâtes
ils/elles arc-boutèrent
Futur simple
j'arc-bouterai
tu arc-bouteras
il/elle arc-boutera
nous arc-bouterons
vous arc-bouterez
ils/elles arc-bouteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai arc-bouté
tu as arc-bouté
il/elle a arc-bouté
nous avons arc-bouté
vous avez arc-bouté
ils/elles ont arc-bouté
Plus-que-parfait
j'avais arc-bouté
tu avais arc-bouté
il/elle avait arc-bouté
nous avions arc-bouté
vous aviez arc-bouté
ils/elles avaient arc-bouté
Passé antérieur
j'eus arc-bouté
tu eus arc-bouté
il/elle eut arc-bouté
nous eûmes arc-bouté
vous eûtes arc-bouté
ils/elles eurent arc-bouté
Futur antérieur
j'aurai arc-bouté
tu auras arc-bouté
il/elle aura arc-bouté
nous aurons arc-bouté
vous aurez arc-bouté
ils/elles auront arc-bouté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'arc-boute
que tu arc-boutes
qu'il/elle arc-boute
que nous arc-boutions
que vous arc-boutiez
qu'ils/elles arc-boutent
Imparfait
que j'arc-boutasse
que tu arc-boutasses
qu'il/elle arc-boutât
que nous arc-boutassions
que vous arc-boutassiez
qu'ils/elles arc-boutassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie arc-bouté
que tu aies arc-bouté
qu'il/elle ait arc-bouté
que nous ayons arc-bouté
que vous ayez arc-bouté
qu'ils/elles aient arc-bouté
Plus-que-parfait
que j'eusse arc-bouté
que tu eusses arc-bouté
qu'il/elle eût arc-bouté
que nous eussions arc-bouté
que vous eussiez arc-bouté
qu'ils/elles eussent arc-bouté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'arc-bouterais
tu arc-bouterais
il/elle arc-bouterait
nous arc-bouterions
vous arc-bouteriez
ils/elles arc-bouteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais arc-bouté
tu aurais arc-bouté
il/elle aurait arc-bouté
nous aurions arc-bouté
vous auriez arc-bouté
ils/elles auraient arc-bouté
Passé (2ème forme)
j'eusse arc-bouté
tu eusses arc-bouté
il/elle eût arc-bouté
nous eussions arc-bouté
vous eussiez arc-bouté
ils/elles eussent arc-bouté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES