Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arobe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AROBE ÎN FRANCEZĂ

arobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AROBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AROBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arobe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arobe

arobase

Arobase

Arobase, un comerț sau un anglicism "la", de asemenea, numit arrobase, arrobe, arobaxe arrobas sau, uneori, popular arabasque, este caracterul tipografic @. Potrivit lui Ramat de la typographie 2005, utilizarea termenului comercial este rezervată cazurilor în care acronimul înseamnă "prețul unitar al unui articol". Arobase este o logogramă format dintr-un text scris în litere mici, al cărui picior din colțul din dreapta-jos este extins până când cercul literei în sens invers acelor de ceasornic se întoarce în colțul din dreapta jos : @. L'arobase, a commercial ou par anglicisme « at » également appelé arrobase, arrobe,arobaxe arrobas, ou parfois populairement arobasque, est le caractère typographique @. Selon le Ramat de la typographie 2005, l'emploi du terme a commercial est réservé aux cas dans lesquels le sigle signifie « le prix unitaire d'un article »,. L'arobase est un logogramme formé d'un a écrit en minuscule dont la patte du coin bas-droit est prolongée jusqu'à faire le tour de la lettre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en revenant au coin bas-droit : @.

Definiția arobe în dicționarul Franceză

Definiția arobei în dicționar este o măsură veche de greutate și capacitate, folosită încă în Spania, Portugalia și în mai multe țări din America Latină.

La définition de arobe dans le dictionnaire est ancienne mesure de poids et de capacité, encore usitée en espagne, au portugal et dans plusieurs pays d'amérique latine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arobe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AROBE


arrobe
arrobe
garde-robe
garde-robe
improbe
improbe
infra-microbe
infra-microbe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
orobe
orobe
probe
probe
robe
robe
saprobe
saprobe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AROBE

arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
aromatiser
arome
arôme
aronde
arondinacé
arondinacée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AROBE

adobe
agoraphobe
anglophobe
calciphobe
chromophobe
claustrophobe
colobe
engobe
francophobe
germanophobe
globe
gobe
hydrophobe
lobe
quadrilobe
russophobe
syphilophobe
trilobe
xénophobe
épilobe

Sinonimele și antonimele arobe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «arobe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AROBE

Găsește traducerea arobe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arobe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arobe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

arobe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arobe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arobe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

arobe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

arobe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

arobe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arobe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

arobe
260 milioane de vorbitori

Franceză

arobe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arobe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

AROBE
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

arobe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

arobe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arobe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

arobe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

arobe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arobe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arobe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arobe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arobe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

arobe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arobe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

arobe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arobe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arobe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arobe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arobe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AROBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arobe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arobe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arobe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AROBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arobe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arobe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arobe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AROBE»

Descoperă întrebuințarea arobe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arobe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de commerce: A-C
Voyez Heaume. Armurier. Se dit aussi du Marchand qui vend des armures, quoiqu'il ne les fabrique pas. On le dit pareillement de celui qui fait négoce de toute autre forte d'armes. * AROBE , que quelques-uns écrivent & prononcent ARROBE ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
2
L'Art de tenir les livres en parties doubles, ou la Science ...
Disposition de la Régie pour la vente. l arobe poids de Cadix est égale à ils 28g poids de Marseille. 11$ i cochenille vaut à Marseille L I8 de France. L IOO de France sont après déduction des &ais en route & sur la place L 94 â. ,L 3 de France ...
Jean-Jacques Imhoof, 1786
3
L'art de tenir les livres en parties doubles ou la science ...
9 de leur brouillard , ils ayent reçu avis de Cadix que l'arobe de cochenille s' obtiendroit à 70 ducats de 11 réaux de platte, que les frais fur la place fe monteroient à ij pour §, & la commiflion à 2 pour § ; qu'ils ayent en même tcms reçu avis de ...
Jean-Jacques Imhooff, 1786
4
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Il y a plus de fureté à fommer avec la plume qu'avec le jetton. Sommer. Mefure dont on fe fert en Efpagne. Le fommer fait quatre quarteaux. Il faut huit fômmers pour l'arobe , & deux cens quarante fom- mers pour la botte. SOMMIER. Terme de ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
La Banque rendue facile aux principales nations de l'Europe...
105 Naples . . . 4o ÎCannes. Naples . . m3 iPoids de r2 onc. palêl'm-etMess- 40 : Cannes. idem . . 47 % de 35; Paris . . . . 72 -Aunes. Palerm.etMes. I .47 ÈPoids (le 12 onc. idem . . 55 1:; de 30 onc. 'Paris . . . 87 à 1 T L'Arobe de Madrid est de 25 ...
Pierre Giraudeau, 1793
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
AROBE , que quelques-uns écrivent & prononcent ARROBE , en Espagnol Arobat, & en langage du Pérou Arroue. Poids dont on se sert en Espagne , en Portugal, àGoa, & dans toute l' Amérique Espagnole. Les Portugais s'en fervent aussi ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
7
A-B
ARO AROBE , que quelques-uns écrivent & prononcent ARROBE en Espagnol Arobas , & en langage du Pérou Arroue. Poids dont on se sert en Espagne , en Portugal , à Goa , & dans toute l' Amérique Espagnole. Les Portugais s'en servent  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
8
Revue des deux mondes
Marjolaine , le quintal 5o Poisson sec , salé , id a5 Tabac en poudre , de première qualité, la livre 4 Idem , rapé . l'arobe 4& Poudre à canon de toute espèce , le quintal 1 oo Sel, iVï 8 Suif brut , id iG Idem , fabriqué , id 4" Savon de suif ; id 1 6 ...
9
La banque rendue facile aux principales nations de l'Europe
Il'Arobe de Cadiz elï de 15 fb, qui fur le pied de îooft. de Cadiz pour 93. 1 qti; de Pàns'&c. fôntrj"ÎS.« feiziewes ou 13 tb f onces de Paris. M. .T. P. Ricard dit , p*g. jiy ., que l'Arobe de Cadiz rend 2.3 Kr 3 huitièmes à Amfterdam , dont le poids eft  ...
P. Giraudeau, 1769
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 1
II y a aussi une gomme qu'on appelle gomme armoniaque , mais assez improprement ; Ion véritable nom s'écrivant & se prononçant ammoniac. VoVC{ AMMONIAC AROBE , que que'ques-uns écrivent & prononcent ARROBÉ , en Espagnol ...
‎1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AROBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arobe în contextul următoarelor știri.
1
L'inégalité souterraine garçon-fille
... en marche de l'égalité réelle dans une société démocratique, la géographe et créatrice de l'ARObE (Atelier Recherche Observatoire Égalité) ... «Sud Ouest, Nov 14»
2
Ferhat Mehenni, son combat pour l'honneur des Kabyles
Il a vu la Kabylie de tout temps agitée, après la sanglante guerre de 54 à 62, spoliée par les arobe-terroristes. Il a attendu le moment propice ... «Kabyle.com, Feb 14»
3
Radice quadrata di letteratura
Pali, tu es ici : lis abécédaires, lis portulan : l'un te sert-il ? à ce défi rattrapa l'autre ? Vise-t-il auquel but rêvé tu perças ? Oh, arobe d'ellébore, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Nov 13»
4
Revenge Saison 3 épisode 5, Emily en combinaison noire
On remarque également que le personnage d'Emily VanCamp arobe une large ceinture noire à boucle dorée. Dans l'épisode 3 de Revenge ... «meltyFashion, Oct 13»
5
Le pape François et la pastorale du tweet
... des historiens, ce seraient des moines qui auraient inventé le symbole informatique @ (arobas, arobase ou encore arobe) au XVIe siècle ! «Aleteia, Sep 13»
6
Des moines copistes seraient à l'origine du symbole @
La première utilisation connue de l'arobase – aussi appelé « a commercial », ou arobe – a été identifiée dans une lettre datant du 4 mai 1536, ... «La Croix, Sep 13»
7
#mot-dièse ou l'art du néologisme inutile
... l'aide d'une appliquette Java, l'un d'eux me transmis curieusement son courriel -dupontdurand(arobe)***.fr- Etait-ce un fouineur de première ... «Politis, Ian 13»
8
Des chevaux Karabakh pour la Reine !
C'est un cheval élégant, musclé, réputé pour avoir des reflets "dorés" sur s arobe généralement alezane ou baie clair. Certains experts ... «Cheval Savoir, Mai 12»
9
Maria Shriver, sans alliance mais avec son sac Birkin Hermès
Si l'ex Mme Schwarzy a ôté son alliance, elle arobe un sac Birkin vert olive... Dans l'épreuve, Maria Shriver n'oublie pas de rester stylée, quitte ... «Plurielles.fr, Iun 11»
10
Et succurere Terre sancte pro posse
Précédemment déjà, un membre de cette même maison, le prêtre Johan Arobe, serait entré en contact avec Guy de Gibelet, du moins aux dires de ce dernier38, ... «Revues.org, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arobe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arobe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z