Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "babel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BABEL ÎN FRANCEZĂ

babel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BABEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «babel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția babel în dicționarul Franceză

Definiția babelului în dicționar este aceea care este disproporționat de mare. Ceea ce este zadarnic, inutil. Oraș unde se vorbesc multe limbi, oraș cosmopolit. Locul sau adunarea în care cineva vorbește fără să se înțeleagă și în care, în consecință, nu există niciun acord, nici un acord nu este posibil. Locul unde există confuzie, tulburare, disparitate.

La définition de babel dans le dictionnaire est ce qui est démesurément grand. Ce qui est vain, inutile. Ville où se parlent beaucoup de langues, ville cosmopolite. Lieu ou assemblée où l'on parle sans se comprendre et où, par conséquent, aucun accord, aucune entente n'est possible. Lieu où règnent la confusion, le désordre, la disparité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «babel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BABEL


bel
bel
djebel
djebel
décibel
décibel
feldwebel
feldwebel
label
label
lambel
lambel
lebel
lebel
nébel
nébel
obel
obel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BABEL

baba
babbit
babélien
babélique
babéliquement
babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABEL

actuel
annuel
appel
ariel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fiel
fuel
gel
hôtel
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimele și antonimele babel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BABEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «babel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în babel

Traducerea «babel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABEL

Găsește traducerea babel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile babel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

巴比特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

revestir de metal antifricción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

babbitt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Babbitt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بطن شئ ما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

баббит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Babbitt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

babbitt
260 milioane de vorbitori

Franceză

babel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Babbitt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

babbitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バビット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

배빗
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Babbitt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Babbitt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாப்பிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Babbitt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Babit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

babbitt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kołtun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

баббит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Babbitt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιτριβικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Babbitt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

babbitt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Babbitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a babel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «babel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale babel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «babel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BABEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «babel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «babel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre babel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABEL»

Descoperă întrebuințarea babel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La politique de Babel: du monolinguisme d'Etat au ...
Débat classique que celui des relations entre langue et politique. Il est de longue date au cœur de la réflexion sur le nationalisme.
Denis Lacorne, Tony Judt, 2002
2
Le poème de Babel
Je crée Babel dans les espèces et les genres, je crée Babel dans les prières et les voluptés.
Adonis, Claude Garanjoud, 2000
3
Loi de Babel et autres régularités des rapports entre langue ...
Les langues en contact établissent entre elles des rapports de communication, de compétition, de coopération et de conflit que les politiques publiques régissent plus ou moins, et plus ou moins bien.
J. A. Laponce, 2006
4
La Tour de Babel: revue épisodique en un acte
mad. babel. Vous méritez une place au temple de mémoire ! riERBE. > Je loge au quatrième étage > II est plus dangereux de glisser, > J'en guette un petit démon âge ; > Mad'moisell' voulez-vous danser > Un page aimait la jeune adule,  ...
Jules-Edouard Alboize Pujol (Aude, Joseph etc), Joseph Aude, 1854
5
La Babel criminologique: Formation et recherche sur le ...
Quels sont les besoins de notre pays en matière de formation et de recherche scientifique sur le phénomène criminel et son contrôle ?
Pierre V. Tournier, 2009
6
Icare à Babel
William Olivier Desmond aime « raconter des histoires ».
William Olivier Desmond, 2010
7
Le puits de Babel
Depuis longtemps, Marthe Robert sait que la lecture et l'écriture ne sont que les deux visages d'une unique passion.
Marthe Robert, 1987
8
Babel-ville
Belleville ! Belleville-taudis, Belleville-temps-des-cerises, Belleville-ghetto, Babel-ville.
Joseph Bialot, 2002
9
Alix - tome 16 - La Tour de Babel
Une aventure d'Alix sur les traces d'Alexandre le Grand. Un scénario magistral de Jacques Martin.
‎2010
10
Les avant-gardes et la tour de Babel: interactions des arts ...
JULIAN. RIOS. OU. BABEL. HEUREUSE. Elsa. DEHENNIN. Galicien, né en 1941 , Juliân Rios est l'auteur de l'œuvre espagnole la plus importante de cette fin de siècle, une œuvre qui, en fait, appartient déjà au XXIe siècle, promis, semble-t-il,  ...
Jean Weisgerber, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul babel în contextul următoarelor știri.
1
La Naissance de la traduction - Mediapart
Pendant des siècles, les hommes ont cru dans la relation entre la traduction et le récit de Babel dans la Genèse, écrit au VIème siècle avant ... «Mediapart, Iul 15»
2
Duo d'artistes calcissiennes aux Voûtes du Puits-Châtel - 16/07 …
Sur les murs, des peintures abstraites aux couleurs fortes donnent sa vision de notre société, telles la toile «e Temps de Babel», « où tout le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
La Grèce sous tutelle et la fin de la zone euro? | LesAffaires.com
Dans le coin droit, un Capharnaüm de gouvernements, une macédoine d'Institutions (avec un «I» majuscule), un Babel de programmes, une ... «LesAffaires.com, Iul 15»
4
Un gars, une fille : tous les classements - L'Echo Républicain
Fonseca José (Babel Sylvie), 1h02'04''?; 135. Labbe Benoît (Labbe Christèle), 1h02'12''?; 136. Seveno Sylvain (Seveno Nadège), 1h02'19''?; ... «Echo Républicain, Iul 15»
5
Quinté jeudi 16/07 : Le régime parfait ! - Paris Courses
Babel Ouest (n°15 - T. Bachelot) a atteint sa plus haute valeur après sa victoire du 31 juillet dernier : 42,5. Après plusieurs échecs dans les ... «Paris Courses, Iul 15»
6
Vincent Leclabart constitue le nouveau Bureau de l'AACC - JDN
... Havas Worldwide Paris ; Jean-Paul Brunier, Leo Burnett France ; Laurent Habib, Babel ; Benoît de Laurens, Lowe Stratéus ; Natalie Rastoin, ... «JDN, Iul 15»
7
Remiremont : état civil de la semaine - Vosges Matin
Louise de Géraud Henry, chef d'entreprise, et Emilie Babel, infirmière, 23, rue d'Alsace, Rupt-sur-Moselle. - Martin de Valéry Gérard, coursier, ... «Vosges Matin, Iul 15»
8
Babel, "chant-son" habité
Il y a deux ans, on évoquait ici l'explosif potentiel de Babel, quartet hors norme ... Et Babel n'oublie pas ses fondamentaux, son premier single ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Le Tour de Babel en Béarn
Hier, il arrivait pour la 1re fois à La Pierre Saint-Martin. Une foule cosmopolite a fêté la course. Le Tour de Babel en Béarn ©. à quelque 5 ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Picking Up recolle les morceaux - Le Parisien
Où en est BABEL OUEST ? BABEL OUEST a évolué à un bien meilleur niveau par le passé. Il vient de bien se comporter à deux reprises dans ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/babel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z