Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bail" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAIL ÎN FRANCEZĂ

bail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bail» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bail în dicționarul Franceză

Definiția termenului de închiriere în dicționar este de a da o acțiune, un angajament de a da. în anumite condiții legale încă folosite în unele provincii, mai ales în vechea daupină, cuvântul cauțiune a păstrat sensul vechii căscaturi franceze, da. acest lucru este valabil și în contractul de închiriere, un acord prin care, în caz de separare a proprietății, un soț abandonează soția sa, o proprietate, un imobil care să o acopere cu refugieri; sau în contractul de închiriere cu o reducere, în cazul în care o instanță, cu condiția ca una dintre părți, condamnată să efectueze o anumită muncă, să nu le execute, ordine care, dacă este cazul, vor fi executate prin contract de arendă la un discount; prin adjudecare în cele mai avantajoase condiții. O altă definiție a contractului de închiriere este leasingul prin care o persoană își face angajamentul față de o altă persoană de a se hrăni și îngriji de o taxă anuală sau orice altă prestație, plata capitalului, abandonarea mobilierului etc. contractul poate avea, de asemenea, obiectul hrănirii animalelor.

La définition de bail dans le dictionnaire est action de donner, engagement à donner. dans quelques expressions juridiques usitées encore dans certaines provinces, notamment dans l'ancien dauphiné, le mot bail a conservé le sens du vieux français bailler, donner. il en est ainsi dans le bail en payement, convention par laquelle, en cas de séparation de biens, un mari abandonne à sa femme dotale un bien, un immeuble pour la couvrir de ses reprises; ou encore dans le bail au rabais, lorsqu'un tribunal, prévoyant qu'une des parties, condamnée à exécuter certains travaux, pourrait ne pas les exécuter, ordonne que, le cas échéant, ils seront exécutés par bail au rabais, c'est-à-dire par adjudication aux conditions les plus avantageuses. Une autre définition de bail est bail par lequel une personne prend l'engagement envers une autre personne de la nourrir et entretenir de tous soins, moyennant une redevance annuelle, ou toute autre prestation, paiement d'un capital, abandon de meubles, etc. le contrat peut aussi avoir pour objet la nourriture d'animaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bail» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAIL


ail
ail
bercail
bercail
bétail
bétail
chandail
chandail
cocktail
cocktail
corail
corail
dail
dail
détail
détail
gail
gail
gouvernail
gouvernail
mail
mail
monorail
monorail
portail
portail
rail
rail
travail
travail
télétravail
télétravail
vitrail
vitrail
émail
émail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAIL

baignoire
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAIL

attirail
autorail
batail
camail
caravansérail
couarail
fermail
foirail
plumail
poitrail
retravail
sans-travail
soupirail
sous-bail
sur-travail
sérail
tramail
trenail
vantail
ventail

Sinonimele și antonimele bail în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bail» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bail

Traducerea «bail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAIL

Găsește traducerea bail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bail din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bail» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

租赁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contrato de arrendamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عقد الإيجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аренда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arrendamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইজারা
260 milioane de vorbitori

Franceză

bail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pajakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leasing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

임대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cho thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குத்தகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भाडेपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kiralama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

locazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dzierżawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оренда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arendă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μίσθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huurkontrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lease
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lease
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bail» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bail».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bail» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bail» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bail

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bail.
1
Marc Levy
Personne n’est propriétaire du bonheur, on a parfois la chance d’avoir un bail, et d’en être locataire. Il faut être très régulier sur le paiement de ses loyers, on se fait exproprier très vite.
2
Delaf
La vie est un bail imposé aux locataires, sans lecture préalable du cahier des charges.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAIL»

Descoperă întrebuințarea bail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La rédaction d'un acte juridique: le bail commercial
Comment rédiger un acte juridique et que se passe-t-il lorsque celui-ci est mal rédigé ?
François Chalvignac, 1999
2
Le droit du bail commercial
Section l Notion § 1 RENOUVELLEMENT ET BAIL NOUVEAU 540 Qu'il résulte de l'accord des parties, de l'abstention du bailleur ou de la décision du juge, le renouvellement a pour conséquence que les parties sont engagées dans un bail  ...
Bernard Louveaux, 2002
3
Le bail à ferme
Victor Renier, Paul Renier. 131. — Conclusion : pas d'incompatibilité entre le droit commun et le régime des baux à ferme. Si l'on tire les conséquences des développements faits dans les numéros précédents, on constate que la cour d' appel ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
4
Le statut du fermage
Elles peuvent prévoir que le bail sera transmis à la famille pour sa durée initiale tout en lui refusant le droit au renouvellement. Elles ont aussi le droit d'admettre la transmission du bail en faveur de certains membres du noyau familial à ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
5
Plus-values et transmission de patrimoine
Le montant de ce revenu imposable : - est calculé en fonction du prix de revient des constructions et de la durée du bail affecté d'un coefficient réducteur qui peut conduire jusqu'à l'exonération totale. Il en est ainsi si la durée du bail est au ...
Alain Delfosse, 1998
6
Le droit du bail de résidence principale
Les parties risquent d'être confrontées à de graves difficultés de preuve et à une insécurité juridique dont les conséquences ne sont pas négligeables puisqu' elles portent notamment sur la durée du bail, les modalités de congé, etc. Sous cet ...
Bernard Louveaux, 1995
7
L'incessibilité du bail rural
Or, l'objet de la présente thèse est de démontrer que le bail rural, s'il présente un caractère familial prédominant marqué du sceau de l'incessibilité, revêt également un fort caractère patrimonial dont personne ne peut douter.
Jacques-Antoine Gravillou, 2003
8
La saisie immobili re
Si le preneur est titulaire d'un bail sans date certaine antérieure à l'aliénation et s' il occupe les lieux depuis au moins six mois. la protection prévue par l'article 9. alinéa 2. de la loi sur les baux de résidence principale lui est assurée (1).
Georges de de Leval, 2002
9
Traité de droit administratif
Il convient d'analyser la nature, les modalités d'obtention et de révocation du bail, ainsi que les obligations des personnes qui y sont parties. a) Nature Le bail tel que le connaissent les lois qui régissent le domaine public ne se différencie pas  ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
10
Indemnités d'éviction en bail commercial - pratique du droit
SECTION l,e. LES CIRCONSTANCES PROPRES AU PRENEUR § 1er. L' irrégularité de la demande de renouvellement du bail 2. Le preneur est tenu de solliciter le renouvellement du bail à son expiration, et sa demande doit répondre à des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bail în contextul următoarelor știri.
1
Les loyers en cours de bail n'augmenteront pas cette année
L'indice de référence des loyers (IRL), qui sert de base à la révision annuelle des loyers en cours de bail, a progressé de 0,08 % au deuxième ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Loyer de renouvellement du bail commercial : un tiens vaut mieux …
Le propriétaire de locaux commerciaux les donne à bail à un particulier et à une société, puis les assigne en fixation du loyer du bail renouvelé ... «Moniteur, Iul 15»
3
Un nouveau modèle pour le bail d'habitation - JDN
Publié au Journal officiel fin mai, un décret du gouvernement, plus précisément du ministère du Logement, prévoit deux modèles de bail : un ... «JDN, Iul 15»
4
Naal 9 : un bail de 99 ans - Le CCFD-Terre Solidaire en région Centre
Après 6 heures de route en minibus, nous sommes accueillis par les responsables de SNEHA (Protection et promotion de l'environnement ... «CCFD Terre Solidaire, Iul 15»
5
Moto. Le Bail, Le Bagousse et Ollivier, un sacré trio morbihannais
De son côté, le leader au classement des championnats de Bretagne dans ces deux catégories, David Le Bail, ne cachait pas sa satisfaction ... «maville.com, Iul 15»
6
Lazio Rome : Radu prolonge son bail
Arrivé à la Lazio Rome en 2008, le défenseur roumain Stefan Radu (28 ans) a prolongé son contrat avec le club de la capitale italienne. «Top Mercato.com, Iul 15»
7
Lezennes: son bail renouvelé, le complexe moto poursuivra sa mue …
Le complexe moto voit les obstacles qui se dressaient sur sa route s'écarter les uns après les autres. En renouvelant son bail pour deux ans, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Cœur Défense : EDF Énergies Nouvelles renouvelle son bail et BA …
Alors que EDF Énergies Nouvelles vient de renouveler son bail pour une durée de neuf ans, British American Tobacco vient de signer un bail ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Iul 15»
9
Bureau : Paris QCA : près de 15 000 m² de bureaux pris à bail par l …
Dans un marché QCA où le niveau des transactions de taille intermédiaire est resté identique à celui du 1er semestre 2014, les équipes Paris ... «Business Immo, Iul 15»
10
Le bail solidaire, simple et sûr pour les propriétaires
Le bail solidaire, simple et sûr pour les propriétaires ... En effet, l'association reste, tout au long du bail, aux côtés des familles pour les ... «Net-Iris, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bail>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z