Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bâtissable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÂTISSABLE ÎN FRANCEZĂ

bâtissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÂTISSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÂTISSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bâtissable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bâtissable în dicționarul Franceză

Definiția termenului de construcție în dicționar este realizarea pe teren prin suprapunerea, conform unui plan stabilit, a unor materiale adecvate. Construiți, construiți.

La définition de bâtissable dans le dictionnaire est réaliser sur le sol en superposant, selon un plan établi, des matériaux appropriés. Construire, édifier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bâtissable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÂTISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÂTISSABLE

bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÂTISSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele bâtissable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÂTISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bâtissable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bâtissable

Traducerea «bâtissable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÂTISSABLE

Găsește traducerea bâtissable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bâtissable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bâtissable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可建
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

edificable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

buildable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बनाने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يمكن البناء عليها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

работоспособна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

edificável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তৈরি করার যোগ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

bâtissable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buildable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bebaubare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ビルド可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빌드 할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

buildable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thể xây dựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டமைக்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बिल्ड करण्यायोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

buildable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

edificabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

buildable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

працездатна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

construibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άρτιο και οικοδομήσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buildable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

byggbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

buildable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bâtissable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÂTISSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bâtissable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bâtissable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bâtissable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÂTISSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bâtissable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bâtissable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bâtissable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÂTISSABLE»

Descoperă întrebuințarea bâtissable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bâtissable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mosaïques
lumineux oiseau semble étend dans le souffle parcouru sans parole des éléments sereins: en sursis à foison matricie découverte la terre racine prend son envol des gouttes de la pluie dans le sol bâtissable des cités nourricières l' aumône de ...
Baptiste Ossipow
2
Palestine: la dernière colonie?
En 1948. chaque villageois disposait encore de 16 dounam alors qu'en 1974, ce chiffre était tombé à moins de I. La surface bâtissable moyenne d'un village a diminué durant la même période de 9 136 à 2 000 dounam. uniquement de la ...
Lucas Catherine, 2003
3
L'état français destructeur de vies
Alors que M. le préfet du Pas-de-Calais a signé en octobre 2007 la déclaration selon laquelle ma terre est « constructible », « bâtissable », Anne-Lorraine L., l' architecte, ose dire non... Elle s'oppose au décret du préfet. C'est le monde à ...
Brigitte Honoré-Adamietz, 2011
4
Les Cahiers de l'urbanisme
Ces demandes visent en des zones de remplissages à pouvoir transformer et reconstruire complètement des immeubles vétustes qui, s'ils sont situés en zone non bâtissable, acquièrent une valeur marchande qui peut être décuplée par ...
‎1987
5
BOMBAY EN FLAMMES 1993: Le cri des deux mondes
Les questions foncière et immobilière sont des enjeux brûlants à Bombay. Quatre vingt onze personnes ou entreprises possèdent plus de la moitié de la surface bâtie ou bâtissable alors que plus de la moitié de la population vit en situation ...
Gérard Heuzé, 2000
6
Beauvechain, Incourt et Jodoigne
La zone d'habitat à caractère rural comprend une belle partie du fond de vallée en bordure du ruisseau. Constitutif du paysage, cet espace mériterait de rester une zone naturelle non bâtissable. Piétrain Biens repris à l'Inventaire Rue Champ ...
‎2006
7
Mosaïques
lumineux oiseau semble étend dans le souffle parcouru sans parole des éléments sereins: en sursis `a foison matricie découverte la terre racine prend son envol des gouttes de la pluie dans le sol bâtissable des cités nourrici`eres l' aumône ...
8
Foncier et société aux Comores: le temps des refondations
De nombreux acteurs ont pu s'y approprier des morceaux de terrain agricole ou bâtissable [...]. Ces appropriations foncières par des non-villageois ont entraîné un rétrécissement inquiétant du finage de ce village d'anciens « ouvriers » du ...
Mahamoudou Saïd, 2009
9
Le Traite Economique Du Souei Chou
Toute (famille) de plus de 10 personnes (avait droit à) un terrain bâtissable de 5 meou ; de 9 à 5 personnes, 4 meou ; de 5 personnes ou moins, 3 meou. Les gens vivant en ménage (avaient droit à) 140 meou de champs; les adultes, à 100  ...
Étienne Balazs, 1953
10
Manual on Human Rights and the Environment
En outre, la mesure litigieuse poursuivait le but légitime visant à la protection d' une zone forestière non bâtissable, mais la Cour a dû déterminer si l'avantage pour le bon aménagement du territoire et la zone de protection forestière où était  ...
Conseil de l'Europe,, Council of Europe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÂTISSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bâtissable în contextul următoarelor știri.
1
L'ardoise s'alourdit avant même la pose de la première brique
... le relief, la végétation présente et la surface réellement bâtissable, dans les limites des contraintes urbanistiques qui sont d'application sur le ... «Le Soir, Mai 15»
2
Made in France, E13 : « La maison 3D de François »
... accorder à quelqu'un le droit de construire quelque chose sur un terrain bâtissable dont il est propriétaire et responsable (mais pas tout seul, ... «Contrepoints, Mai 14»
3
A Rèves, depuis treize ans, un homme ne peut pas construire sur …
Selon Jean Cuvelier : "Le Conseil d'Etat a ouvert le plan de secteur et a constaté que cette zone n'était pas bâtissable. A tort bien sûr puisqu'on ... «RTBF, Nov 13»
4
Incroyable! Il ne peut pas construire de maison à cause d'une erreur …
Raison : sa parcelle se trouve en zone agricole, non bâtissable. Une « bête » erreur : un petit bout de carte a été colorié en jaune au lieu de ... «La Nouvelle Gazette, Nov 13»
5
Un comité s'est lancé à Regné contre les éoliennes
... des bovins est aussi avancé, tout comme la perte de valeur du patrimoine immobilier, de surcroît dans une zone potentiellement bâtissable. «lavenir.net, Ian 13»
6
Les Habitations Oasis de la Rive coulent leurs fondations
La protection des bandes riveraines et la présence d'un milieu humide à l'autre bout de la propriété ont réduit de moitié la superficie bâtissable ... «La Nouvelle/L'Union, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bâtissable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/batissable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z