Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bave" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAVE ÎN FRANCEZĂ

bave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bave» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bave în dicționarul Franceză

Definiția droolului din dicționar este saliva. Saliva groasă și vâscoasă care iese involuntar din gură.

La définition de bave dans le dictionnaire est salive. Salive épaisse et visqueuse qui sort involontairement de la bouche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bave» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAVE


agave
agave
autoclave
autoclave
ave
ave
brave
brave
cave
cave
chave
chave
enclave
enclave
entrave
entrave
esclave
esclave
gave
gave
grave
grave
have
have
lave
lave
moldave
moldave
nave
nave
octave
octave
rave
rave
scandinave
scandinave
slave
slave
suave
suave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAVE

bavard
bavardage
bavarde
bavarder
bavarderie
bavardise
bavarois
bavaroise
bavasser
bavasseur
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux
bavière
bavoché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAVE

aggrave
architrave
batave
betterave
biconcave
blave
cassave
concave
conclave
céleri-rave
drave
flave
goyave
landgrave
margrave
rat-de-cave
yougoslave
zouave
épave
étrave

Sinonimele și antonimele bave în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bave» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bave

Traducerea «bave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAVE

Găsește traducerea bave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bave din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bave» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

粘液
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

limo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

slime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कीचड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سال لعابه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lodo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাঁক
260 milioane de vorbitori

Franceză

bave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lendir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schleim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヘドロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

점액
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

slime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phủ đầy bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சகதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चिखल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

balçık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

limo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szlam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

твань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mocirlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάσπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bave» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bave

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bave.
1
Philippe Léotard
L'homme, le matin, il tousse, il crache. Le midi, il pète, il rote. La nuit, il ronfle, il bave et le reste du temps, il se gratte les couilles.
2
Le curé d'Ars
Le calomniateur est semblable à la chenille qui en se promenant sur les fleurs, y laisse sa bave et les salit.
3
José Artur
Dans une maison, celui qui a l’autorité est souvent celui qui en bave le plus.
4
Pierre Perret
Un baiser, c'est du fuego, c'est pas de la bave d'escargot.
5
Michel Audiard
La bave du crapaud n'empêche pas la caravane de passer !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAVE»

Descoperă întrebuințarea bave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Celui qui bave et qui glougloute
1890, dans l'Ouest américain.
Roland C. WAGNER, 2012
2
La bave du crapaud: Mini Midnight Library
Mini Midnight Library Nick Shadow, Shaun Hutson. JE VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE, CHERS LECTEURS... Je m'appelle Nick Shadow, et je suis le conservateur d'une bibliothèque secrète : THE MIDNIGHT LIBRARY Je vous entends ...
Nick Shadow, Shaun Hutson, 2013
3
Cours gradué de langue anglaise
I ahall hâve, j'aurai, I will bave, je veux avoir, thou wilt hâve, tu auras, thou ahalt hâve, jevetixquetuaies, he,she will bave, il, elle aura, he ahall hâve, je veux qu'il ait, we shall bave, nous aurons, we will hâve, nous voulons avoir, you will bave, ...
Heinrich Plate, 1861
4
A new royal French grammar: containing, I. Easy and plain ...
tu r Tu II Tbe Présent, That I bave, or / may bave, tbou mayjt bave, be may bave. aie, aies, ait, Nous aiions, Vous aiiez, Ils aient, we may bave. ye may bave, tbey may bave. Y Tu II ' Tbe i. Imperfect. aurois, I fmild , <would, or could bave. aurois,  ...
John Palairet, Paul Vaillant ((Londres)), N. Dunoyer ((Londres)), 1738
5
Le Petit Livre de - Grammaire anglaise
worIeed/He (sbe, it) will bave worbea'/ We will ( ou sball) bave worbed / You will bave worbea' / 'Ibey will bave worIeea' Forme négative : I will (ou sball) not bave worked / You will not bave worbea' / He (sbe, it) will not bave worbed / We will ...
Jean-Bernard PIAT, 2010
6
A new grammar of the French tongue, revised by F. Lacombe ...
(Quand) j'aurais eu, tbougb I Jbould bave bad. Tu aurois eu, tbou Jbouldeft bave bad. Il auroit eu, be Jbould bave bad. Nous aurions eu, we Jbould bave bad. Vous auriez eu,ye Jbould bave bad. Us auraient eu, tbey Jbould bave bad. Le 2.
Rogissart (de.), David Durand, 1785
7
A new method of learning the French language: embracing both ...
Les lettres que nous avons lues. Tlie letlers which we hâve read. 8. When thc régime direct or objective (accusative) follows tha participle, no agreeinent takes place, [| 134, (5.)] Avez- vous vu les dames? Bave you seei tlie ladies t Avons- nous ...
Louis Fasquelle, 1865
8
Grammaire françoise: avec trad. anglaise
Les François fe fervent du Futur de l'Indicatif, avec le Participe du Prétérit, pour former le Futur de l'Optatif : mais les Anglois fe fervent fouvent du Prefent de leur Indicatif ; pour dire donc, quand f aurai eu, ils difent, quand fat eu, ivhen I bave ...
Claude Mauger, 1736
9
Dictionnaire de l'Académie française
BAVE. s. f. Salive épaisse et visqueuse qui découle de la bouche. Essuyer la bave d'un petit enfant. * Il se dit aussi d'Une espèce de salive écu- meuse que jettent certains animaux. La bave d'un chien. Un reptile qui jette de la bave. Bave  ...
Académie française, 1835
10
Guide pour ceux qui commencent à apprendre la langue ...
29. Attentivement, (Adv.) attentively. Atténuations, S. F. atttjlations, 50. 35. Attelle, (Prej.of attéftei ) <jr«/?, 202. 36. Attire, (Pref. of attirer) dratxit on, 8.7: 25. 12. dratvs in, 9S. 2. Me fuis attiré, (l'art. Fret.) bave brougbt upon myjclf, 9. 27. Attiré, ( Part.
Peter Hudson, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bave în contextul următoarelor știri.
1
Le potager au top - Le Monde
... biomimétisme – l'innovation qui imite le vivant (combinaison de plongée inspirée de la peau des requins, colle venue de la bave de crapaud, ... «Le Monde, Iul 15»
2
LG Nexus 5 2015 : 4 Go de RAM aux côtés du Snapdragon 808 !
Le S6 est celui qui tourne le plus correctement sur du QHD, le Note 4 marqué déjà une sacré avance, alors avec le Note 5, j'en bave déjà. «Phonandroid, Iul 15»
3
Der Samurai : critique et bande-annonce
Le sang y est poisseux, les bouches sont humides de bave, les regards sont noirs et irréels. Parce qu'elle est bizarre avant de sembler ... «Sortiraparis, Iul 15»
4
Les 5 inventions beauté insolites coréennes qu'on voudrait en …
Les coréennes sont prêtes à tout pour avoir une peau parfaite, notamment à utiliser une crème à la bave d'escargot. S'il est courant de se faire ... «meltyFashion, Iul 15»
5
Jennifer Lawrence invente le balais à vapeur dans la bande …
Quoi qu'il en soit, on bave déjà devant ce casting prestigieux, qui aligne Jennifer Lawrence, Isabella Rossellini, Robert De Niro, Bradley ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
6
Ces kabyles de l'ignoble besogne... - Siwel
... incertitudes, se supposant soucieux de la stabilité de l'Etat algérien, tentent de leur bave de crapaud de garnir de plomb les ailes du faucon. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
7
Gamekyo : Blog : Warcraft le film : Survolez Stormwind à dos de …
... image à moins d'un an de la sortie c'est louche... heracles posted the 07/15/2015 at 09:18 AM. Putain les artworks de ta bannière, j'en bave. «Gamekyo.com, Iul 15»
8
Miracles de la nature
Dans un autre registre, à l'aide de bave de myxine, un animal marin anguilliforme, les scientifiques espèrent créer un nouveau matériau ... «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Pas là pour rigoler
S'il en bave, comme les autres depuis une quinzaine et la reprise de l'entraînement, Oumar Pouye ne regrette pas d'avoir choisi l'Alsace pour ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
10
Entre BMC et Sky, une poussière de temps..
... filant, corps, décors et machines enlacés, se cache une infernale débauche de sueur, de bave, de brûlures, de douleurs et parfois de larmes. «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z