Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bécane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÉCANE ÎN FRANCEZĂ

bécane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÉCANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÉCANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bécane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bécane în dicționarul Franceză

Definiția "bécane" din dicționar este o mașină sau un instrument specificat în funcție de profesie sau de interesul utilizatorului. Mașină veche; locomotivă în stare proastă. Biciclete.

La définition de bécane dans le dictionnaire est machine ou outil, spécifiés selon la profession ou l'intérêt de l'utilisateur. Vieille machine; locomotive en mauvais état. Bicyclette.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bécane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÉCANE


anglicane
anglicane
arcane
arcane
barbacane
barbacane
boucane
boucane
cane
cane
chicane
chicane
décane
décane
gallicane
gallicane
hurricane
hurricane
lucane
lucane
mohicane
mohicane
octadécane
octadécane
pacane
pacane
sarbacane
sarbacane
toscane
toscane
vaticane
vaticane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÉCANE

bécabunga
bécard
bécarre
bécasse
bécasseau
bécassier
bécassière
bécassine
bécasson
beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÉCANE

ariane
banane
cabane
diane
douane
fane
hexane
inane
insane
liane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane

Sinonimele și antonimele bécane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÉCANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bécane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bécane

Traducerea «bécane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÉCANE

Găsește traducerea bécane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bécane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bécane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

自行车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bicicleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बाइक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دراجة هوائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

велосипед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bicicleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাইকেল
260 milioane de vorbitori

Franceză

bécane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

basikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fahrrad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

自転車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자전거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe đạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुचाकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bisiklet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bicicletta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rower
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

велосипед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bicicletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποδήλατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fiets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cykel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sykkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bécane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÉCANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bécane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bécane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bécane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÉCANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bécane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bécane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bécane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÉCANE»

Descoperă întrebuințarea bécane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bécane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Moto-taxi à bécane au Bénin
Ayant fait le plein d'humour, Hodall Béo invite le lecteur à s'accrocher solidement à son "zem" pour le suivre dans ses multiples aventures et mésaventures, qui, sous son crayon, deviennent autant de gags vrombissants !
Hodall Béo, 2014
2
Questions sur le droit commercial
Daniel Jousse, D. de la Serra, V. Bécane. celui 9Ur qui la lettre de change est tirée, et qu'il est obligé jusqu'au paiement actuel , a prévalu; car il a été jugé ainsi dans les plus célèbres- tribunaux. 4. Et la raison (1) do cette jurisprudence est ...
Daniel Jousse, D. de la Serra, V. Bécane, 1833
3
Les contes de la bécane
Receuil de vingt-deux nouvelles autour du cyclotourisme et de celles et ceux qui pratiquent ce sport.
Michel Jonquet, 2005
4
LES DERNIÈRES ŒUVRES DE DIMITRI CHOSTAKOVITCH: Une ...
Cela parait évident si l'on considère la violence du demi—ton do#—re' attaqué fortissimo par la voix (do#), forte par les cordes (ré), et mezzo forte par le cor (do# ) ; cette dissonance est due à la ligne contrapuntique216 (de bécane de la voix ...
Grégoire Tosser, 2000
5
Francis Poulenc à son piano: un clavier bien fantasmé
100-101 do bécane sol bécane la mi 5 5 bécane # mes. 102-103 do bécane sol bécane la mi L'effet de stylisation se voit renforcé par la présence conjuguée des pizzicati aux cordes ainsi que de la 30è picarde surmontant le dernier temps de ...
Franck Ferraty, 2011
6
Daniel Jousse: un juriste au temps des lumières, 1704-1781
entrant dans les différentes formes de lettres de change, Bécane souligne que Jousse a une position identique à la théorie de Dupuis de la Serra ainsi qu'aux idées de Pothier21 : il doit y avoir au moins trois personnes dans le contrat de ...
Corinne Leveleux-Teixeira, 2007
7
Oeuvres de J. B. Poquelin de Moliere. Tome premier [-huitieme]
Ce qu'ils ugeront de meilleur. “~4 1.1Il !'aut qu'ils chantent un trio qu'ils me el' nanterent l'autre jour. q A un A s r 1.r,. Non. Ce n'est pas ce qu'il 'me faut. HALL \ Ah! monsieur, c'est du beau bécane- A n n A s T 1:. Que diantre veux-tuedirla avec ...
‎1799
8
Les Chroniques De La Facult? De M?decine De Toulouse Du ...
Bécane prononce un discours, le jour de l'ouverture du cours des maladies des os. Le sujet en était :Les progrès de l'anatomie et les avantages de cette science 9. Voici un échantillon de. son style : « L'homme, dans le premier instant, qui ...
Jules Barbot
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Outre celle-ci, l'on trouve dans cette espèce Iusieurs variétés accidentelles; Telles sont: La bécane blanc a ou milangr': de blanc , avec le bec et les pieds d' un jaune pâle. La be'cn.rxc marre: le fond de son plumage est toux, et les ondes d'un ...
‎1804
10
Repertoire general du theatre francais: Moliere 7. - A Paris ...
Ah! Monsieur, c'est du beau bécane. A D a A s T E. Que diantreveux-tu dire avec ton beau bécane? HALL Monsieur, je tiens pour le bécane. Vous savez que je m' y connoi's. Le bécarre me charme; hors du bécarre , point de salut en harmonie ...
Molière, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÉCANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bécane în contextul următoarelor știri.
1
Avignon | Le flic qui compile les perles des mauvais conducteurs …
Sur sa bécane, le policier encadre les voyages officiels des hommes politiques français ou étrangers, ouvre la route aux équipes du Samu qui ... «La Provence, Iul 15»
2
5 choses que vous ignoriez sur les talents de cycliste de Nicolas …
Aujourd'hui, Nicolas Sarkozy ne roule plus sur la bécane d'un autre. Non. Il pédale sur un engin à son nom. Et ouais ! Dans Le Parisien Mag', ... «LeLab Europe1, Iul 15»
3
L'ajout ''Awesome Level Max'' est maintenant disponible - Game-Focus
Ce dernier vous permet de remplacer votre pilote et sa bécane par un gros chat armée et dangereux et sa monture, une jolie licorne. En plus ... «Game-Focus.com, Iul 15»
4
Un quinze ans qui promet pour le Festival western Saint-André …
Parmi les nouveautés, on retrouve l'ajout d'une tyrolienne ainsi que d'une bécane qui transportera dix pédaleurs. Un plus grand bar sera ... «Info 07, Iul 15»
5
Garmisch Partenkirchen 2015 raison 3/5 : le sprint - Emoto
... sympathiques autour d'une bécane, le Classic Boxer Sprint reste un spectacle qu'on regarde avec les yeux et écoute avec les oreilles. «Emoto, Iul 15»
6
Varoufakis : "La zone euro est un espace inhospitalier pour les gens …
Puisque l'économiste à bécane, véritable cauchemar de ses homologues européens, vient de donner un entretien au magazine britannique ... «Marianne, Iul 15»
7
Gargantua et sa machine - L'avenir
Juché sur la «kolossale» bécane, le Gargantua du cinéma français. Gérard Depardieu. Puissant, lourd, robuste. Serge Pillardose bosse depuis ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Le chauffard de Jumet interpellé
Gilbert François et sa fille Samantha, qui étaient juchés sur la bécane, n'ont pas eu le temps de réagir . Projetées dans les airs, les deux ... «dh.be, Iul 15»
9
"L'Allemagne veut évincer la Grèce pour imposer une zone euro …
A peine parti du gouvernement Syriza, Yanis Varoufakis, l'ancien ministre des Finances d'Alexis Tsipras, l'économiste à bécane qui a défrisé ... «Marianne, Iul 15»
10
La Caravelle Anquetil
Le premier à nous avoir enseigné l'art de l'ellipse sur une bécane s'appelait Jacques Anquetil. L'écrivain cycliste Paul Fournel a résumé ... «francetv sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bécane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/becane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z