Descarcă aplicația
educalingo
bègue

Înțelesul "bègue" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BÈGUE ÎN FRANCEZĂ

bègue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÈGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÈGUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bègue în dicționarul Franceză

Definiția stutterului din dicționar este stuttering din cauza lipsei pronunțării permanente sau sub influența unei emoții violente. Cine are dificultăți de a vorbi într-un câmp. Neconfortabil, stîngace.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BÈGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · collègue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · synagogue · télègue · vogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BÈGUE

beethovenien · befa · beffroi · bégaiement · bégard · bégayant · bégayement · bégayer · bégonia · bégu · béguë · bégueter · béguettement · bégueule · bégueulerie · bégueulisme · béguin · béguinage · béguine · béguiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÈGUE

bague · blague · bogue · cargue · digue · dingue · dogue · drague · exergue · figue · fugue · meringue · monologue · morgue · orgue · pirogue · psychologue · rogue · sorgue · vague

Sinonimele și antonimele bègue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BÈGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bègue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BÈGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bègue» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bègue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÈGUE

Găsește traducerea bègue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bègue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bègue» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

口吃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tartamudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stutterer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हकला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لجلاج ثقيل اللسان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

заика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bègue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penggagap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stotterer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

どもります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

말더듬이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stutterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nói cà lăm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

stutterer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

stutterer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kekeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

balbuziente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jąkała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заїка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bâlbâit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραυλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stott raar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stammare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stutterer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bègue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÈGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bègue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bègue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bègue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÈGUE»

Descoperă întrebuințarea bègue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bègue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
"Image de soi, regard de l'autre" chez le sujet bègue
" Image de soi, regard de l'autre chez le sujet bègue ", cette question s'inscrit au coeur même du bégaiement, trouble qui n'apparaît que lors de la rencontre avec l'autre - on ne bégaie généralement pas en parlant seul ou à un ...
Elisabeth Vincent, 2009
2
Louis II Le Bègue: Fils de Charles II le Chauve 877 - 879
Charles II, dit le Chauve, a, en 843, par le traité de Verdun, constitué un nouveau royaume de France. À sa mort, en 877, il le transmet à l’aîné de ses quatre fils, Louis, resté trente ans sous sa férule et étranger aux affaires ...
Ivan Gobry, 2012
3
Examen d'un diplome, attribué a Louis-Le-Bègue, roi de ...
Louzk-le-Bègue, roi de France, décembre 877. X111. Lorsque, par des envoyés qui passèrent et repasserth entre Louis et les Grands du royaume, il eut été traité avec chacun, des bénéfices qu'ils demandaient, _Louis, du consentement de ...
‎1833
4
Sois bègue et tais-toi
Quand, le jour de Noël, son fils de 3 ans se met à bégayer, William ressent une douleur insupportable, un vrai coup de poignard.
William Chiflet, 2014
5
Choix de chroniques...(XIVe siècle).
se assemblèrent le roy Henry, messire Bertrand, Le Bègue de Vilennes, Olivier de Mauny et tous leurs gens , pour le roi Piètre poursuir. Devant Monlueil vint le roy Henry, qui le chastel assiégea de toutes pars. Et le siège Bit le roy Henry ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1861
6
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Alors qu'initialement, ces comportements peuvent aider le bègue à empêcher ou dépasser l'épisode de bégaiement, et ce probablement parce qu'alors le bègue parle d'une manière inhabituelle, ils deviennent progressivement partie ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
Psychologie du jugement moral: Textes fondamentaux et concepts
Ce titre propose une sélection des articles princeps de ce champ d'étude signés par les ténors de la discipline.
Laurent Bègue, Laurent Bachler, Catherine Blatier, 2013
8
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
de Thomas le Bègue son pere , & eut de son mariage ; — i. Guillaume, qui suit; — 2. & GEORGES LE BEGUE , rapporté ci-après , tige des Seigneurs de Duranville, &c. Comtes de Germiny & du Saint-Empire. III. GUILLAUME LE BEGUK ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1786
9
Cliniques de thérapie comportementale
Une conception erronée qui entraîne souvent des sentiments négatifs est de croire qu'un non-bègue ne produit jamais d'hésitations, de blocages ou de répétitions. De plus, comment le thérapeute et le patient établiront-ils les objectifs du ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
10
Oeuvres de Froissart: 1342
Or, sire, ne vous doubtés pas, dit le Bègue, car le vaillant roy « votre frère aura pitié de vous, et si l'en prierons tous » — « Ha ! « Bègue, dit-il, ce ne vaudra rien, car je scay bien, s'il me puet i tenir, qu'il me mettra mort; mais, se vous me voulés  ...
Jean Froissart, Baron Joseph Marie Bruno Constantin Kervyn de Lettenhove, Joseph Marie Bruno Constantin Kervyn de Lettenhove (baron), 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÈGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bègue în contextul următoarelor știri.
1
Sara Forestier : Exit Adèle Exarchopoulos, c'est elle qui aura le …
Ce film racontera l'histoire d'une jeune bègue réduite au mutisme qui rencontre un fou du volant qui dispute des courses clandestines. «Pure People, Iul 15»
2
Camille Lacourt et Florent Manaudou : Muscles et slips de bain avec …
... de rouge ou une bière avant le repas du soir" et ne dira jamais non à un plat réunionnais, d'où est originaire son épouse Valérie Bègue. «Pure People, Iul 15»
3
GF38 – Le coin des anciens : Bastien Faugère - Metro-Sports
J'aurais dit Florian Thauvin, Julien Bègue, Christian (N'Gando), qu'on avait sur le couloir droit et qui était super rapide. Un joueur qui m'avait ... «Métro-Sports, Iul 15»
4
Milhaud : l'art photographique pour surmonter le handicap - Midi Libre
Seront exposées:J.L Descloux, J. Escolano, A. watremetz, A. Delattre, J. Bègue ainsi que les enfants de la maternelle de Milhaud. Première ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Des trottoirs plus larges pour front de mer de St-Pierre - LINFO.re
Il manque juste des places de parking", explique Audrey Bègue, responsable d'une discothèque. Pour Serge Carfantan, gérant d'une crêperie ... «LINFO.re, Iul 15»
6
Sicalait: Martha Mussard élue présidente légalement!
Le reste du bureau de la coopérative est complété par Jean-Paul Bègue et Vincent Lauret qui assureront chacun les fonctions de ... «Zinfos 974, Iul 15»
7
Guingamp express
Jocelyn Gourvennec attend qu'ils se mettent dans le bain, tout comme Franck Héry (22 ans), Julien Bègue (21 ans) et Mana Dembélé, les deux ... «maville.com, Iul 15»
8
Plaine-des-Palmistes: Pascal Bègue gagne contre la mairie
Le tribunal administratif de Saint-Denis a donné, hier, raison à Pascal Bègue, ex-directeur de cabinet du maire Jean-Luc Saint-Lambert à la ... «Zinfos 974, Iul 15»
9
Pascal Bègue gagne à nouveau contre la mairie
M. Bègue, intégré dans la fonction publique territoriale avec le grade d'éducateur sportif, avait assuré quelques années la fonction de directeur ... «Clicanoo, Iul 15»
10
Camille Lacourt : ''Ma dernière cuite, je l'ai regrettée''
Double champion d'Europe, marié à la sublime Valérie Bègue, papa heureux d'une petite Jazz, Camille Lacourt a tout pour être heureux. «Pure People, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bègue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/begue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO