Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bottillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOTTILLON ÎN FRANCEZĂ

bottillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTTILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTTILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bottillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bottillon

Boot (pantof)

Botte (chaussure)

Boot-ul este un pantof, a cărui coadă cuprinde piciorul și piciorul la o înălțime care depinde de utilizarea la care este destinat: coapse, genunchi sau vițel. La botte est une chaussure, dont la tige enferme la jambe et le le pied jusqu'à une hauteur qui dépend de l'usage auquel elle est destinée : cuisse, genou ou mollet.

Definiția bottillon în dicționarul Franceză

Prima definiție a boot-ului în dicționar este reprezentată de plantele de legare a cizmei mici. O altă definiție a gleznei este țesutul împletit, pentru a reduce volumul și pentru ao transporta cu ușurință. Bootie este, de asemenea, un pantof confortabil și practic care se ridică deasupra gleznei.

La première définition de bottillon dans le dictionnaire est petite botte liant des végétaux. Une autre définition de bottillon est foin tressé en corde pour pouvoir le réduire de volume et le transporter facilement. Bottillon est aussi chaussure confortable et pratique montant au-dessus de la cheville.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bottillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTTILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOTTILLON

bottelage
bottelé
bottelée
botteler
bottelette
botteleur
botteleuse
bottelier
botteloir
botter
botteur
botticellesque
botticellien
botticellinette
botticellique
bottier
bottille
bottin
bottine
bottinette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTTILLON

ardillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele bottillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOTTILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bottillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bottillon

Traducerea «bottillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTTILLON

Găsește traducerea bottillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bottillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bottillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حذاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ботинок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বুট
260 milioane de vorbitori

Franceză

bottillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stiefel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

boot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khởi động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துவக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çizme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stivale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bagażnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

черевик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cizmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

boot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

boot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bottillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTTILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bottillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bottillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bottillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOTTILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bottillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bottillon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bottillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTTILLON»

Descoperă întrebuințarea bottillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bottillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires ou Oeconomies royales d'Estat, domestiques, ...
Sully, , où il luy mande que le Duc de Bottillon faic de grandes rodomontades ; & qu'il se hâte de le venir trouuer , 30. 31 Retour de Monsieur de la Vieuilíe de Sedan,& de Du-Maurier, 30. 31 Letre de Monsieur de Villeroy à Monsieur de Sully, ...
Maximilien de Béthune Sully, Le Laboureur, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1662
2
Bottillon vole !
Marthe perd sa botte, la corneille s'en empare. Le cheval Hue-hue, puis Matthias, puis le garde forestier arrivent à la rescousse et récupèrent la botte. Une trame simple qui n'est que le prétexte à de jolies aquarelles. Peu de texte.
Ichisaburô Sawai, 1992
3
Bill, le vilain bottillon
Une historiette amusante qui met en scène des personnages colorés. Typographie claire.
Jo Kemp, 1982
4
Le véritable régime crétois
Ajoutez un bottillon de branches de thym ficelées pour pouvoir les ressortir facilement. Lorsque les pommes de terre sont cuites, retirez le bottillon de thym et versez progressivement l'œuf battu de manière à obtenir des filaments dans le ...
François Couplan, 2009
5
Mercure françois: ou suite de l'histoire de nostre temps, ...
102.4 Pourquoy le Mareschal Je Bottillon se tetira en Allemagne. Entreprise sur le Chastcau de Sedan parle Comte de Mauleuner héritier de la maison de Bottillon & de la Mark. Situation de Sedan. Offres du Mareschal au Roy. Le Roy veut ...
Jean Richer, Théophraste Renaudot, 1611
6
Histoire Genealogique De La Maison D'Auvergne: Justifiée par ...
... haute & tres puiflànte Princeflè Madamoiselle Julienne Catherine de la Tour fille de defunct tres haut & tres puissant Prince Monseigneur Henry de la Tour Duc de Bottillon, Prince souverain de Sedan & Raucourt , Vicomte de Turenne &c .
Etienne Baluze, 1708
7
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
aâhs ïeûi- p>êpMàtioh aucuri Mitêiîiièfitsùâèfe^tiblfe d'altérer la nature uù bottillon. Eu effet, par Si lixiviatioh l'eatt froide dissout dé 18 a â6 p. 10Ô de la viàna'é supposée sèche, et *&- lèvè toutes 1ère parties savoureuses contenues dans le ...
8
Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées
Atatp. Azcarat; Azcarate. Ascarat (Saint- Étienne-de-Baïgorry). Azcayn. Ascain. , Azme. Asme. Azumbarrante. Sumberrautc. B Bacarau ; Bacarrnu. Baccarrau. Bacessari. Battuttarry. Bacbs. Baigtt. Bacilbon; Bacilboo. Bottillon. Badeg; Badegs .
Paul Raymond, 1863
9
Messager des sciences historiques, ou Archives des arts et ...
<&%list. te. bottillon. COMPLEMENT DE L HISTOIRE DE L ANCIEÏ» DUCHE DE BOUILI-OK. La race des rois d'Austrasie, de la maison de Clovis, vainqueur d'une grande partie des Gaules, allait s'éteindre. Charles Martel, alors maire du ...
10
Dictionnaire des Alimens, vin, et liqueurs ...
des herbes qui sont dans la marmite ; arrosez d'un peu de bottillon où ont cuit les herbes j paSëz au' tamis & jettez par-dessus un jus de veau qui soit d'une belle couleur & servez chaudement. Aulte petit f otage de Santé. Vous pouvez faire ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, ... Briand, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTTILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bottillon în contextul următoarelor știri.
1
Exposition: The Shoe must go on
Ballerine, derby, richelieu, escarpin, salomé, bottillon... autant de noms qui nous plongent dans l'incroyable univers de la chaussure, ... «News Press, Iun 15»
2
Mervans - Sous-préfet Muguet Mervans : la Maison du muguet …
Le prix d'achat est de l'ordre de 0,50 à 0,60 € le bottillon. Le sous-préfet de Louhans, Georges Bos, qui a découvert l'entreprise jeudi, est ... «Le JSL, Apr 15»
3
Recette de chef à chef : Hamburger de steak de canard en croustille …
1 bottillon de persil plat - 1,500 kg d'épinards en branches - 5 pièces de mini sucrines - 2 échalotes - 0,15 L d'huile - 0,50 L de fond de veau lié «L'Hôtellerie Restauration, Apr 15»
4
Porter le jeans au bureau
Donnez plutôt de l'élégance et du chic à votre tenue en choisissant un escarpin classique, un bottillon de cuir ou une ballerine colorée. «Métro Montréal, Mar 15»
5
Décès de l'ancien joueur des Tiger-Cats John Barrow
... les partisans de l'âge d'or du football canadien : le légendaire John Barrow dans son uniforme des Tiger-Cats, avec ses souliers de type bottillon, sa coupe de ... «RDS, Feb 15»
6
Des souliers qui ont des histoires à raconter
Escarpin, mocassin, sandale ou bottillon. Petit, haut, en caoutchouc ou en nylon. Le soulier est porteur d'histoire. L'exposition «Moi, mes ... «Journal La Revue, Feb 15»
7
Gastronomie : deux rhodaniens sacrés Meilleurs Ouvriers de France
Les candidats de la catégorie cuisine devaient réaliser en cinq heures : un salmis de pintade, un chou farci, un bottillon de salsifis et une tarte ... «mLyon, Feb 15»
8
Soyez un jardinier bien botté
Le bottillon dont la tige est moins haute est également adapté. Surtout, il est beaucoup plus facile à enfiler, plus léger et, de fait, adapté à tous ... «Le Figaro, Ian 15»
9
Les sujets détaillés du MOF Cuisine Gastronomie
Maintenir chaque bottillon d'un lien de vert de poireau. Les disposer sur huit rectangles de courge butternut de 8 cm de long sur 4 cm de large ... «L'Hôtellerie Restauration, Ian 15»
10
Quoi de neuf chez John Lobb ?
Derbies à double boucle, bottillon lacé à bride, Ghillie, mocassin ou Richelieu, le bottier britannique ose les association de veau pleine fleur et ... «Men's Up, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bottillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bottillon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z