Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bris" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIS ÎN FRANCEZĂ

bris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bris» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bris

Brit milah

Brit milah

Milahul britanic, pe care evreii askenazi pronunță milah rupt, sau pur și simplu spart, potrivit pronunției idișului, este o ceremonie necesară, dar nu suficientă, prin care un individ de sex masculin este primit în iudaism de o alianță contractată între Dumnezeu și copiii lui Israel . Brit milah constă în separarea definitivă a preputului de penis, descoperind perpetuu glandul. Brit milah se practică, în general, la opt zile, la un băiat născut părinților evrei, cu excepția cazurilor de sănătate sau în timpul procesului de convertire la iudaism. Ea este efectuată de un mohel, în prezența rudelor și urmată de o sărbătoare de sărbătoare. Brit milah a fost de mult timp un semn de recunoaștere a evreilor. Ritualul a fost practic neschimbat până la apariția iudaismului reformat în secolul al XIX-lea, când caracterul său obligatoriu a fost pus sub semnul întrebării. Les Brit milah, que les Juifs ashkénazes prononcent bris milah, ou simplement bris, selon la prononciation yiddish, est une cérémonie nécessaire mais non suffisante par laquelle un individu masculin est accueilli dans le judaïsme par une alliance contractée entre Dieu et les enfants d'Israël. La brit milah consiste à séparer définitivement le prépuce du pénis, donc à découvrir perpétuellement le gland. La brit milah se pratique généralement à huit jours chez un garçon né de parents juifs, sauf raison de santé, ou lors du processus de conversion au judaïsme. Elle est réalisée par un mohel, en présence des proches et suivie par un festin de célébration. La brit milah fut pendant longtemps un signe de reconnaissance des Juifs. Le rituel fut pratiquement inchangé jusqu'à l'avènement du judaïsme réformé au XIXe siècle, où son caractère obligatoire fut remis en question.

Definiția bris în dicționarul Franceză

Definiția ruperii în dicționar este acțiunea de rupere sau rupere; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de bris dans le dictionnaire est action de briser ou de se briser; résultat de cette action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bris» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIS


appris
appris
clitoris
clitoris
coloris
coloris
compris
compris
doris
doris
débris
débris
ex-libris
ex-libris
favoris
favoris
gris
gris
iris
iris
loris
loris
phalaris
phalaris
pris
pris
ris
ris
souris
souris
sui generis
sui generis
surpris
surpris
tamaris
tamaris
vert-de-gris
vert-de-gris
épris
épris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIS

briquette
brisable
brisant
briscard
brise
brisé
brise-bise
brise-cou
brise-glace
brise-glaces
brise-jet
brise-lames
brise-raison
brise-tout
brisée
brisement
briser
briseur
briseuse
brisis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIS

anagyris
ascaris
baccharis
cauris
chauve-souris
cypris
glossopteris
incompris
lambris
liparis
mépris
panaris
petit-gris
pourpris
premier-paris
pretium doloris
pteris
sauris
sitaris
tout-paris

Sinonimele și antonimele bris în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bris» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bris

Traducerea «bris» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIS

Găsește traducerea bris în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bris din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bris» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

破损
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rotura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

breakage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टूटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поломка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ruptura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerosakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

破損
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

breakage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உடைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोडतोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rottura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uszkodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поломка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rupere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θραύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

breek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bris

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bris» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bris
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bris».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bris» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bris» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bris

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bris.
1
François Latraverse
La vie n'est pas une suite, mais un fouillis de bris et de ruptures entremêlés.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIS»

Descoperă întrebuințarea bris în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bris și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Méthodes mathématiques en chimie quantique. Une introduction
The book is an introduction to the mathematical modelling and the numerical analysis for computational quantum chemistry. The text is self-consistent: no particular familiarity with the subject nor the mathematical tools is required.
Eric Cances, Claude Le Bris, Yvon Maday, 2006
2
Bris: Les Créateurs
Cette nouvelle est tirée du recueil « Les Créateurs » : Il était une fois rien du tout.
Thomas GEHA, 2013
3
Je est un autre: Pour une identité-monde
Chaque être est un millefeuille, autrement dit un livre composite, qui ne peut se réduire à cette fiction identitaire nationale. " je est un autre ", lançait il y a longtemps un poète fameux.
Michèle Le Bris, Jean Rouaud, Nathalie Skowronek, 2010
4
Bris de mots
Bris. de. mots. Au clair de sa plume, Germinal, en les ciselant, en les enluminant, fait jouir les mots. Acharniste de la syntaxe ataxique, arpenteur d'absurde, il nous mène sans rambarde aux confins de son univers onirique, parfois empreint de ...
Germinal LE DANTEC, 2013
5
Bris de mémoire
Marie Deluneq. BRIS DE MÉMOIRE Marie Deluneq _QC 0 O _D _D 3 D. BRIS DE MÉMOIRE Mon Petit Éditeur Retrouvez notre catalogue sur. une collection. Front Cover.
Marie Deluneq, 2014
6
Le chateau de Saint-Bris, drame en deux actes, mele de chant
Jacques Arsene Polycarpe-Francois Ancelot. Non. Les acteurs sont placés en tête de chaque scène comme il: vv\\'\\\\\.w\".\ 'x1 \'\'\ qmæ\\'\\\ \'\'\\\A'\v\nv\'\w\1 1s' doivent l'être au théâtre : le premier occupe la droite de Facteur.
Jacques Arsene Polycarpe-Francois Ancelot, 1831
7
Code des bris naufrages et échouements, ou, Résumé des lois ...
289. ... Déclaration à faire Tous ceux qui ont retiré du fond de la mer ou recueil- " cripîion. nS"li sur les flots, hors d'un naufrage auquel on travaille actuellement, des objets provenant de bris, naufrages et échouements , sont tenus de les mettre ...
Sylvain Lebeau, 1844
8
Catalogue des coléoptéres d'Europe et du Bassin de la ...
300 skuatocollis Bris 28 9 subcavicola Bris 29 Тyr ypocyptus apicalis Bris 30 F uedios Bonvouloiri Bris 31 Pyr muscorum Bris 52 Pyr Pyreoams Bris 33 F Philonih os obscuripe.sBris 34 F»Pyr LathrobiumPyrenaïcumFrm34 Pyr Scimbalium ...
S. A. de Marseul, 1863
9
Le roman français au tournant du XXIe siècle
Cela mis à part, la plupart de la « critique » concernant Le Bris consiste en des louanges et en l'auto-félicita- tion des privilégiés qu'il compte parmi ses amis « écrivains-voyageurs », tels que Nicolas Bouvier, Kenneth White et Gilles Lapouge.
Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel, Marc Dambre, 2004
10
Pour une littérature-monde
" Même si à vrai dire personne ne parle le francophone, ni n'écrit en francophone. La francophonie n'exprime-t-elle pas une nostalgie d'un temps où la France se présentait comme une étoile déversant ses lueurs sur le monde ?
Michel Le Bris, Jean Rouaud, Eva Almassy, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bris în contextul următoarelor știri.
1
Bris d'aqueduc au centre-ville de Montréal | ICI.Radio-Canada.ca
Publié il y a 2 minutes Le bris est survenu à l'angle de la rue Sherbrooke Ouest et du boulevard Robert-Bourassa. Crédit photo ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
2
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune - La …
La dune, un espace de liberté, où l'on se promène les pieds nus, le nez au vent ? Non ! Les espaces sensibles, voire classés réserve naturelle ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Triathlon : 250 bénévoles pour nager, rouler et courir - 17/07/2015 …
... insiste de son côté, Christophe Le Bris, responsable de la communication de l'épreuve. Un travail en étroite collaboration avec la Fédération ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Pétrole: fuite de 5 millions de litres en Alberta - Canoe
FORT MCMURRAY, Alberta - Un bris dans un oléoduc de la compagnie Nexen Energy s'est produit jeudi près de Fort McMurray, en Alberta, ... «Canoë, Iul 15»
5
Poignet fracturé pour Valentin Lavillenie !
La blessure a eu lieu à cause d'un bris de perche et le Français a rapidement été opéré du poignet, d'après L'Equipe. Il est resté la nuit à ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
6
Poignet fracturé pour Valentin Lavillenie ! - Athlétisme - Sports.fr
La blessure a eu lieu à cause d'un bris de perche et le Français a rapidement été opéré du poignet, d'après L'Equipe. Il est resté la nuit à ... «Sports.fr, Iul 15»
7
Le spectacle des Yachts de la Classic Channel Regatta
L'ancien maire de Paimpol, Jean-Paul Pochard donne un coup de main à l'équipage du Baltic Bris. C'est aussi ça l'accueil. L'équipage du ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Dancevic contre Darcis en lever de rideau | Métro
... de Niagara Falls, aura comme rival Steve Darcis en lever de rideau du quart de finale Canada-Belgique en bris d'impasse, à la Coupe Davis ... «Métro Montréal, Iul 15»
9
Bris du système d'aqueduc à Saint-Georges à l'intersection de la …
En raison d'un bris d'aqueduc survenu le 14 juillet à l'intersection de la 10e Avenue et de la 159e Rue, la Ville de Saint-Georges procédera à ... «EnBeauce.com, Iul 15»
10
Alma répare le bris de tuyau à son usine de filtration - Actualités …
BRIS. Les employés de Ville d'Alma s'affairent à réparer le bris survenu dimanche matin à son usine de filtration, bris qui a occasionné une ... «Journal Le Lac St-Jean, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bris [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bris>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z