Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "câprier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÂPRIER ÎN FRANCEZĂ

câprier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÂPRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÂPRIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «câprier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
câprier

tumbă

Câprier

Caperul comun sau caperul spinocel, este o specie de arbust mediteranean din familia Capparaceae. Extrem de robust, căpriorul crește ușor în soluri sărace și pietroase. Se pot vedea chiar tâmpenii tineri împingând între rocile zidurilor vechi. Florile sale mari, foarte parfumate, au o durată de viață foarte scurtă. Le câprier commun ou câprier épineux, est une espèce d'arbrisseau méditerranéen de la famille des Capparaceae. Extrêmement robuste, le câprier pousse sans difficulté dans des sols pauvres et caillouteux. On peut même voir de jeunes câpriers pousser entre les roches des vieux murs. Ses grandes fleurs, très odorantes, ont une durée de vie très brève.

Definiția câprier în dicționarul Franceză

Definiția de caper în dicționar este butonul de flori caper, confit în oțet, pentru a servi ca un condiment.

La définition de câprier dans le dictionnaire est bouton à fleurs du câprier, confit dans le vinaigre, pour servir de condiment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «câprier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÂPRIER


approprier
approprier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
désapproprier
désapproprier
exproprier
exproprier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
meurtrier
meurtrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
pourprier
pourprier
prier
prier
rapproprier
rapproprier
reprier
reprier
terrier
terrier
trier
trier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÂPRIER

cappadocien
capre
câpre
câpresse
capricant
capriccio
caprice
capricieusement
capricieux
capricorne
caprifoliacé
caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron
capsa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÂPRIER

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
plâtrier
répertorier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinonimele și antonimele câprier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «câprier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÂPRIER

Găsește traducerea câprier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile câprier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «câprier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

跳跃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alcaparra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शरारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

каперсы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alcaparra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লম্ফ
260 milioane de vorbitori

Franceză

câprier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lompat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kaper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

跳ね回ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신나게 뛰놀다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bạch hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துள்ளு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बागडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geberotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cappero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brykać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каперси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tumbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάππαρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Caper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Kapris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a câprier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÂPRIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «câprier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale câprier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «câprier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÂPRIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «câprier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «câprier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre câprier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÂPRIER»

Descoperă întrebuințarea câprier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu câprier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Câprier pnndurirorme. Capparis pjndurisormis. La M. Dict de Fille de France. * * * Espèces à peine connues. 19. Câprier oblongi-feuille. Cappakis òblonpfolia. Forsk. ./Egypt. p. 99, d'Egypte. $0. Câprier mithridatique. Cap r An is mithridatica.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
B. Câprier ordinaire à feuille pointue. Capparis vulgaris acutifolia. Capparisspinnsa. 0. Lin. Câprier ordinaire, f. La M. Dict. ïj de l'Europe Méridionale flt du Levant. I. C. Câprier ordinaire fans épines. Capparjs vulgaris inermis. Câprier ordinaire ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Espèces. * Flirtes tpineusts. I. Câprier, ordinaire. CappAris vulgaris. Capp. trisspinofa. Lin. í> de l'Europe Méridionale & du Levant. I. B. Câprier ordinaire à feuille pointue. Capparis vulgaris afuttfolia. Cappirisfpinnsa. &. Lin. Câprier ordinaire ...
4
Agriculture
La M. Dict. I) de l'Europe Méridionale ák. du Levant. i. C. Câprier ordinaire fans épines. Capparis vulgaris inermis. Câprier ordinaire, y. La M. Dict. T) du Levant. z . Câprier d'Egypte. Capparis JEgyptia. La M. Dict d'Egypte. j. Câprier de Ceylan.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Le câprier fleurit en juin et juillet. Il croît spontanément eu Provence dans les endroits pierreux, dans les fentes des rocherset des vieilles murailles. On le cultive souvent pour récolter les boutons de ses fleurs et pour ses jeunes fruits. Il y a des ...
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
comme du cuir. Les feuilles & boutons du câprier font estimés antiscorbutiques. II y a : Le câprier d'Egypte , observé par Lippi ; ses épines font d'un beau jaune. Le câprier de l'Iste de Ceylan ; ses feuilles font deux fois plus longues que larges.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
7
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
A N J - •: A N I 309 sion , qu'on substime à celle du nénufar et du câprier , qu'on emploie pour les douleurs de la goutte recent* et invétérée. . ANJOUVIN. Voyt^ LINOTTE. ANIS ordinaire. Anisum vulgare , kerbariis , Bauh.' Pin. 159. Pimpinella  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
8
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Les feuilles & boutons du câprier font cslimés antiscorbutique§. II y a : Le câprier d'Egypte , observé par Lippi ; ses épines font d'un beau jaune. Le câprier de l'Isle de Ceylan ; ses feuilles font deux fois plus longues que larges. Le câprier à ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
9
Le Messager agricole
Le port du câprier inerme est un peu plus trapu et ramassé que celui du câprier épineux, dont les mérithalles sont plus longs et les rameaux plus élancés. A part cette légère différence d'aspect, qui doit tenir à ce que, de temps immémorial, ...
10
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Du Câprier , Capparis. Le» câpres sont les boutons d'une plante sarmenteuse , qu'on nomme câprier , extrêmement connu dans la ci-devant Provence , où on l' appelle Taperier. Il y a deux sortes de câpriers ; celui qui est épineux , Capparis ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÂPRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul câprier în contextul următoarelor știri.
1
Agriculture : Fès-Boulemane fait la promo de son terroir
Au total, ce plan a retenu les filières végétales de l'olivier, des rosacées, du câprier, des céréales, des légumineuses, des légumes et des ... «Leseco.ma, Iun 15»
2
Le Maroc au salon allemand des produits bio
... pour la verveine, Taroudant (Taliouine) pour le safran et Fès pour le câprier. La vallée de Souss-Massa est la principale région maraîchère. «LE MATiN, Mar 15»
3
Meknès-Agriculture L'INRA s'intéresse la fertilité des sols
De son côté, Meriem Ibnou Ali El Alaoui, chercheur au CRRA, s'intéresse à l'amélioration génétique du câprier. Selon elle, «au Maroc, ... «L'Économiste, Ian 15»
4
Opération 15 000 câpriers
Aujourd'hui, les ruches produisent un miel de câprier, rare sur le marché. Une demande de labellisation a d'ailleurs été introduite et devrait ... «lavenir.net, Ian 15»
5
Asafran poursuit son action au Maroc
... ainsi que la plantation de 500 câpriers, une réussite vu qu'aujourd'hui, les ruches produisent un miel de câprier, miel qui devrait pouvoir être ... «lavenir.net, Ian 15»
6
Caravane OCP «Céréales & légumineuses 2014» : Objectif atteint !
De son côté, la betterave à sucre, le câprier, les céréales en irrigué, l'arboriculture fruitière en zone pluviale et les fourrages en irrigué ... «Leseco.ma, Dec 14»
7
Fès : Projets importants pour les oliviers
Le PAR a retenu les filières végétales de l'olivier, des rosacées, du câprier, des céréales, des légumineuses, des légumes et des plantes ... «Nouvelle Tribune, Nov 14»
8
Les câpres, «el kebbar»
Les câpres, ce sont «el kebbar» chez nous. De son nom latin «capparis spinosa», c'est un bouton floral du câprier. Un condiment ancien et ... «Le Reporter, Sep 14»
9
Castelnau-Valence: une belle fleur de...
Castelnau-Valence: une belle fleur de... ... câprier. La câpre est le bouton floral du câprier. Si vous voulez profiter des magnifiques fleurs, vous ... «Midi Libre, Aug 14»
10
La câpre, l'autre produit du terroir
La câpre fait partie de ces produits agricoles du terroir nourriciers que nos ancêtres choyaient. C'est le fruit du câprier, une plante qui pousse ... «La Dépêche de Kabylie, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Câprier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caprier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z