Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cense" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENSE ÎN FRANCEZĂ

cense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cense» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cense

tămâia

Cense

Cense, substantivul feminin, derivă din censa inferioară latină, adică chiria, devenind apoi numele fermei însăși. Este numele dat fermelor și fermelor, în anumite părți ale Franței și al Belgiei romane. Cuvântul este pronunțat "cinse"! A fost mai folosită în anii '60! "Cinsierul" a fost un chiriaș și nu avea prea multe ... Să fii tratat de "cinsier" în nord la vremea aceea ... trebuia tratat de "bouseux" ... Cense, nom féminin, dérive du bas-latin censa, signifiant fermage, est devenu ensuite le nom de la ferme même. C'est le nom qu'on donne aux métairies et aux fermes, dans certaines parties de la France et de la Belgique romane. Le mot se prononce "cinse" !! Il était plus usité dans les années 60 !! Le "cinsier" était locataire et ne possédait pas grand chose... Se faire traiter de "cinsier" dans le Nord à l'époque... c'était se faire traiter de "bouseux" !...

Definiția cense în dicționarul Franceză

Definiția censei din dicționar este terenul supus censului. redevența plătită pentru terenuri, mori, cuptoare etc. Ferma sau ferma.

La définition de cense dans le dictionnaire est terre soumise au cens. redevance payée pour des terres, moulins, fours, etc. Ferme ou métairie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cense» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENSE


accense
accense
acense
acense
auto-défense
auto-défense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CENSE

cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque
cens
censé
censément
censeur
censier
censitaire
censive
censorat
censorial
censuel
censurable
censure
censurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Sinonimele și antonimele cense în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENSE

Găsește traducerea cense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cense din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cense» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

假想的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

supuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

supposed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

माना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفترض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предполагаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুমিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

cense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sepatutnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vermutet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

なっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mestine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नवं पुस्तक घेऊन येतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sözde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ipotetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

domniemany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

передбачуваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

presupus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποτίθεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veronderstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cense» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENSE»

Descoperă întrebuințarea cense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La villa d'Ancy et la cense de Bruyères
LA 'VILLA D'i\NCY' ET LA CENSE DE BRUYÈRES PAR STANISIAÀS P111011! Membre de la Société archéologique tlehsaissons a! Correspondant du Ministère de Plnstrzlction publique *“*m&&"\“é;v\'— PARIS Librairie académique 6L ...
Stanislas Prioux, 1860
2
Introduction à l'histoire administrative du Hainaut, depuis ...
Le -village de Naast , la seigneurie Dot- tignies , la seigr'° et cense de Maurage , la seigriE de la Court-au-bois , le moulin , l'Hermitage. Le village de Neufmaison et le hameau de Bitry. Le village de Neuvilles-lés-Hensies , les Sartis, la tenure.
Charles J. Delecourt, 1839
3
Le département des Vosges: statistique historique et ...
Pré-Auné , cense , territoire de Laveline-du- Houx. Pré-Barel (le) , cense dépendant de Granges et hameau des Arrentés-de-Corcieux. Pré-Badois (le) , ferme de Colroy-la-Grande. Pré-Ballon (le), ferme de Charmois (Bruyères) et cense de la ...
Charles Charton, Hogard, 1847
4
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Jainvillote est sous la coutume du Bassigny. Toutes les autres sont sous la coutume de Lorraine. Commiinautér. L/N/\J Aouze ou Avouze. Atiigneville 6- la cense d'Avillers. si AulnoyñsousñBeaussremont. * Autigny-la-Tour 8' la cense de  ...
Jean-Joseph Expilly, 1768
5
Géographie et histoire des communes belges
Lieu dits. — Bois de Stocquoy; Champ du Cortil de PAtre; Bruyère de lu Misère; Fond de Bay; Champ de Sainte-Barbe (Champaiyile Sainte-Barbe, 1574); Château s'aime-Barbe ou Ferme Brasseur, jadis appelé Cense de Stuhenborgh ( 1606, ...
Jules Tarlier, Alphonse Guillaume Ghislain Wauters, 1872
6
Canton de Genappe ; Canton de Nivelles ; Arrondissement de ...
... la Ferme de l'Epinette (l'Espinette, 1653; Cense de la Spinette, au chemin de Louvain à. Namur, 1737). Lieux dits. — Bois de Stocyuoy; Champ du Cortil de l' Atre,' Bruyère de la Misère; Fond de Boy; Champ de Sainte-Barbe (Chunzpaz' yne ...
Jules Tarlier, Alphonse Guillaume Ghislain Wauters, 1873
7
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
CENSE de Bonnæuil (la), en Picardie , diocese 8l élection de Noyon , parlement de Paris , intendance de Soissons. On y compte 17. feux. Cette communauté est à une demi-lieue S. S. O. de Ham. CEN SE de Cery (la) , en Picardie, diocese ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
8
Pays de Soignies et de Nivelles
Origine des termes de «cînse» et «cinsî» Le terme de «cense» ou «cînse» semble se généraliser dans le courant du 15e s. C'est sans doute dans le milieu des hommes de droit, ou auprès de ceux qui les fréquentent journellement, qu'il ...
‎1992
9
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Blidestroff (le petit) , & la censé de Vintring. Blisebrucken. Boucquenon & dépendances. Bousbach. Cadeborn , & le ban de Halling. Cocheren , Morsbach , Folckling , Emcrsweiler , & la censé de Gensbach. Diebling. Eberfing. Ebring. EuVeiller ...
Louis Alexandre Expilly, 1770
10
Introduction à l'histoire administrative du Hainaut depuis ...
Le village de Naast , la seigneurie Dot- tignies , la seig';e et cense de Maurage , la scigris de la Court-au-bois , le moulin , l'Hermitage. Le village de Neufmaison et le hameau de Bitry. Le village de Neuvilles-Iés-Hensies , les Sartis, la tenure.
Charles Jean Baptiste Delecourt, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cense în contextul următoarelor știri.
1
Roubaix-Tourcoing: à quand des vaches sur la zone de l'Union?
Outre son singulier jardin, l'association de la Cense de la Tossée a un projet des plus ambitieux : implanter une ferme urbaine de plus de deux ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Lille : cambriolée plusieurs fois, une société pose un rideau… refusé …
Située rue de la Cense aux Blés, dans le Vieux-Lille, cette société de 18 salariés a déjà subi quatre cambriolages ou tentatives en moins de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Une illustratrice revisite les classiques du cinéma avec des couples …
C est pas cense te faire reflechir toi uniQuement, si tu es deja sensibilisee a la cause c est peut etre normal Que tu restes de marbre. Ca veut ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
4
Tourcoing: La Cense de l'Union sème les germes de sa ferme urbaine
L'assemblée générale de La Cense de l'Union, samedi, a donné l'occasion à l'association de dresser l'état des lieux de son singulier jardin et ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Mons : la chaumière prend feu dans le jardin de Mayeur
non, Ghislain, c'est bien le lieu dit "Jardin du Mayeur" comme "La Cense du Mayeur" doute ou pas le lieu dit est bien nommé dans l'article. «dh.be, Iul 15»
6
MARCHE-EN-FAMENNE Les violons monumentaux s'exposent à la …
Des artistes belges et étrangers exposent leurs violons monumentaux, des créations originales à voir à la Vieille Cense jusqu'au 13 septembre ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Une visite décalée de la ville universitaire
«La cour de la cense du Bieroi. Bieroi ou Biéreau signifie beau regard. Ici, anciennement, on avait une belle vue. Les terres ont longtemps été ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Brabant Wallon La cité du Lion accueillera les coureurs du Tour de …
Enfin, concernant le parcours, les coureurs emprunteront la rue François Libert, le boulevard de la Cense et la chaussée Bara. Le départ ... «dh.be, Iul 15»
9
ÉlemenTair, une école hors contrat en projet dans l'Avesnois
Réunion de présentation le samedi 4 juillet à 14 h à la Cense Lignère, 760 Rue des Linières à Prisches. www.ecole-enea.fr ... «Nord Eclair.fr, Iun 15»
10
Idée sortie :Deux jours pour visiter les fermes ouvertes
La Ferme Louis Legrand, la fermebrasserie du Cazeau, la ferme Leroy-Deschuyter, L'Escargot d'Or à Kain, La Cense du Maire à Laplaigne, ... «Sudinfo.be, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z