Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARADE ÎN FRANCEZĂ

charade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charade în dicționarul Franceză

Definiția șaradei în dicționar este reprezentată de divertismentul verbal care constă în a ghici un cuvânt definit în mare măsură în conformitate cu definiția unui omonim al fiecărei silabă. O altă definiție a șaradei este cea care compune sau caută să rezolve șarade.

La définition de charade dans le dictionnaire est divertissement verbal qui consiste à faire deviner un mot sommairement défini d'après la définition d'un homonyme de chacune de ses syllabes. Une autre définition de charade est celui ou celle qui compose ou cherche à résoudre des charades.


Apasă pentru a vedea definiția originală «charade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARADE

char
chara
charabia
charabiaïser
charabias
charabiat
charabiater
charabier
characées
charadier
charadiste
charançon
charançonné
charbon
charbonnage
charbonné
charbonnée
charbonner
charbonnerie
charbonnette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Sinonimele și antonimele charade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în charade

Traducerea «charade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARADE

Găsește traducerea charade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

夏利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

farsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

charade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शब्द पहेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التمثيلية التحزيرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шарада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

charada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হেঁয়ালি
260 milioane de vorbitori

Franceză

charade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kepura-puraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Farce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シャレード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

제스처 게임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

charade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

câu đố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆடுகிறான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उखाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maskaralık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sciarada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szarada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шарада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șaradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γρίφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

charade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

charade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

narrespill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charade

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHARADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul charade.
1
David Gilbert
Converser pendant le sexe, c'est comme parler à un étranger ; les mots sont souvent répétés, les verbes abandonnés au profit d'une charade de gestes, et une feinte compréhension s'exprime dans un sourire.
2
Alphonse Karr
Le monde est une charade que Dieu a donné à deviner aux hommes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARADE»

Descoperă întrebuințarea charade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le charadiste de société
n`' ERRATÃ2 Page п, Charade ar vers r. mon premier est maiz, Mon second est. Même charade, ven 3, on secnd de la Chine, LISEZ, mon premier. .Page 24. Charade 5o. vers 7, Soit Pengage d'erreul L1 вы ‚ Soit langage. Page gz, спaла: 05.
Antoine François Le Bailly, 1803
2
Nouvelles récreations françaises, petit cours d'études
31e charade. Le concierge bottier -- . . 166 Belle mort que recommande De Belloy. Humanité de M. de Cornick. 37e énigme . , 167 Ruse d'une compagnie de Cent- Suisses. Aphorisme deRegnard. Avis édifiant. Le miel, ce qu'en pensaient les ...
Marin J George de La Voye, 1844
3
De pièces et de morceaux -
Selon le Petit Larousse, la charade est une « devinette ». C'est faible. Il est vrai qu'il ne parle que de la charade et ignore sa grande sœur, aguichante, sophistiquée et surtout savamment maquillée : la charade à tiroirs. Une devinette ? Le mot ...
Médéric
4
Mercure belge
CHARADE. Ire jubet pars prima nui : vetat altera , rucnamque Imponit cuicumque réuni se fcccrit ultra, ïioscere vis tattim? Piemus altum , densa ferarum Lustra petas, fessusque meâ rcquiesce sub umbrâ. Par Mr. L.
5
Charade
La ravissante Reggie, victime d'un cambriolage à Paris, découvre le passé sulfureux de son ex-mari... et reçoit le soutien du séduisant et énigmatique Peter.
Marc Lemonier, 2006
6
Mercure de France
^"ABLE iet matieres littéraires, depuis le 3 Juillet jusqu'au «7 Août 1794 , vieux style. É picrammî . Charade , Enigme , Logogriphe ... > .. . page 3. Discours sur le gouvernement , par A. Sidney 4* Au* Spartiatet , traduit du grec , par Poinsinet ...
7
L' Ane Promeneur, ou Critès promené par son âne: ...
Oh ! oui , Madame la Momie , une charade. — Allons , une charade» Madame la Momie. — Je la ferai mettre dans le Mercure , votre charade , Mad. la Momie. — De votre facon une jolie petite mignonne de charade, mon petit papa la Momie.
Antoine J. Gorsas, 1786
8
Abcq 2004
Charade : CHARADE COMMODE : Charade à tiroirs. CHARADE DE PERLES À REBOURS: Charade hawaïenne. CHARADE DE BREST : Charade bretonne. Exemple de charade de Brest : Mon premier est porté par les Bretons, Mon second ...
9
Clermont-Ferrand 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
CHARADE - 63130 ROYAT (à côté du Château) Sur réservation par Tél. au 04.73.29.10.65 - www.auberge-de-charade.fr Cuisine traditionnelle du terroir Ouvert 7/7 le midi - 7/7 midi et soir pour les groupes Restaurant du Stade 32, rue Drelon ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
10
Recueil de poésies ad libitum
Louis-Charles Balzac. Logogriphe, pages 168. -— Oranger, où l'on trouve :rang, range , orage , or , gare , orange , orge, nage, rage, ange, âne , rare, âge. —• i69. — Couvent. — i70. — Critique. — . ibid. — Phosphore. Charade , Enigme ...
Louis-Charles Balzac, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charade în contextul următoarelor știri.
1
La montre en or et autres contes de Joachim Maria Machado De Assis
Il avait affaire à une charade. Luis Negreiros aimait les charades, et il passait pour un déchiffreur qu'aucune difficulté ne rebute ; mais il aimait ... «Actualitté.com, Iul 15»
2
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Le leader chrétien le plus fort des chrétiens ? Quelle charade? On le connaît? Mais est-il le plus indiqué pour les intérêts nationaux et ceux des ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Marion Majorel : la passion mécanique
Si bien qu'après avoir couru sur les circuits de Charade ou Nogaro, c'est celui, si mythique, de Magny-Cours, qu'elle a hâte de découvrir, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
A Montreux, Mary J. Blige et D'Angelo mettent le feu au lac
... ces victimes anonymes qu'il chante dans The Charade, « qui ne demandent qu'à s'exprimer, mais finissent sur le sol, dans un trait de craie. «Télérama.fr, Iul 15»
5
Le blogue de Richard Levesque
Annie - 2015-07-10 12:51; Trois fois BRAVO M. Thériault. Tu viens de nous enlever une épine du pied. Cette sacrée charade me rendait folle. «Info Dimanche, Iul 15»
6
VIDEO. La "Traversée de Clermont" offre un voyage dans le temps
Heureusement, en 2015, pour aller de Montferrand au circuit de Charade, le revêtement est beaucoup plus adapté et bien plus respectueux de ... «Francetv info, Iul 15»
7
Les titres de champions vont à Messageon et Delay-Termoz
Philippe Lequeu (Royat-Charade) 169 ; 6. Jean-Claude Laperna (Riom) 170 ; 7. Jean-Claude Perraudin (Sainte-Agathe) 172 ; 8. Jean Latzo ... «La Montagne, Iul 15»
8
La traversée de Clermont : défilé de voitures de collection et de …
Près de 200 voitures de collection et de prestige traverseront Clermont-Ferrand ce dimanche 5 juillet pour se rendre au Circuit de Charade. «Cyberbougnat, Iul 15»
9
Les riverains du circuit menacent de saisir la justice
L'ARAS dit avoir contacté l'avocat qui a fait condamner à de lourdes pénalités le circuit de Charade en Auvergne. Pascal Pragnère, élu EELV, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Charades au conseil départemental
En parallèle, les 16 classes ont dû proposer une charade pour faire deviner le lieu choisi. Lors de la commission générale, les CDJ ont ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z