Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cherté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHERTÉ ÎN FRANCEZĂ

cherté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHERTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHERTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cherté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cherté în dicționarul Franceză

Definiția chertei în dicționar este caracterul, starea a ceea ce este scump.

La définition de cherté dans le dictionnaire est caractère, état de ce qui est cher.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cherté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHERTÉ


alerté
alerté
antiliberté
antiliberté
concerté
concerté
déconcerté
déconcerté
déserté
déserté
ferté
ferté
fierté
fierté
impuberté
impuberté
liberté
liberté
prépuberté
prépuberté
pseudo-liberté
pseudo-liberté
puberté
puberté
semi-liberté
semi-liberté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHERTÉ

chérif
chérifien
chérir
chérissable
chérot
cheroub
chéroub
cherrer
cherry
chersite
chersobate
chersochélone
chersodolope
chersohydrochélone
chersopholidophide
cherub
chérub
chérubin
chérusque
chervis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHERTÉ

aheurté
aparté
astarté
avorté
aéroporté
aérotransporté
clarté
coarté
colporté
déporté
emporté
heurté
héliporté
insupporté
piano-forté
porté
quarté
rapporté
transporté
écarté

Sinonimele și antonimele cherté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHERTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cherté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cherté
coût · prix

ANTONIMELE «CHERTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cherté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cherté

Traducerea «cherté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHERTÉ

Găsește traducerea cherté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cherté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cherté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

物价
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carestía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dearness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महंगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дороговизна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dearness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মহার্ঘতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

cherté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dearness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dearness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

頭打ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

귀중함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dearness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình âu yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அகவிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

महागाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pahalılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alto prezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drożyzna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дорожнеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scumpete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στοργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

innigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dearness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dearness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cherté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHERTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cherté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cherté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cherté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHERTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cherté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cherté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cherté

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHERTÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cherté.
1
Montaigne
La cherté donne goût à la viande.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHERTÉ»

Descoperă întrebuințarea cherté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cherté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La cherté des blés est due à tous les Français, etc. Le ...
LAINÉ (Druggist.) Quelques gardes nationaux de Strasbourg, voulant l'aire du libre-échange, facilitèreut il y a quelques années, l'entrée en France des boeufs du Grand-Duché de Bade, sans paiement des droits de douane : c'était une ...
LAINÉ (Druggist.), 1847
2
Lettre Du Peuple A M. Necker, Sur La Cherté Du Pain
PW_ \ *~/~ f exiger dgvantagej'mz peuple qui (ne -' ' peut i peine' se Mzfiissœtspar la troípñ ~ ï grande cherté du ,pain,—qui existc depuis'Ÿsi ?long- tems'..Uqz—gnand nombr-Je de peres'si de familles“f'ón't \Ïæns ~IîäÏdemÎère des misères ,.
René F. Lebois, 1789
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
i CHERTÉ , s. f. mot formé du mot cher, qui I lâi-même vient du latin caras , lequel signifie pré- tieux , estimé , rare , d'une grande valeur. .. cherté est l'état du prix des marchandises , des denrées , au-dessus de celui qu'elles ont d'ordinaire ...
4
Économie politique et diplomatique
CHERTÉ, s. f. mot formé du mot cher, qui I lui-même vient du latin carus , lequel signifie pré- tieux , estimé , rare , d'une grande valeur. , cherté est l'état du prix des marchandises , des denrées , au-dessus de celui qu'elles ont d'ordinaire dans ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1784
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: économie ...
CHERTÉ, s. f. mot formé du mot cher, qui I lui-même vient du latin carus , lequel signifie,pré- tieux , estimé , rare , d'une grande valeur. cherté est l'état du prix des marchandises , des denrées , au-dessus de celui qu'elles ont d'ordinaire dans ...
Jean Nicolas Démeunier, 1784
6
Journal oeconomique, ou, Mémoires, notes et avis sur ...
LA cherté & la rareté générale des provisions dont on s'ett rlainr plus ou moins dans toute l'étenduc de ce Royaume ces dernieres années, paroît être moins la luire de quclqu'accident partager ou des raisons défavorables , 3ui pourroient ...
7
Les loix civiles dans leur ordre naturel, suivies du droit ...
Ainsi Pour 1" Ph“ c'cst des grains que la cherté eil: le plus :l charge â l'Etat; ô: quoique celle des autres choses necessaires i pour la vie 8c le vêtement importe infiniment moins , il est du bien public d'en procurer une telle abondance, que les  ...
Jean Domat, 1703
8
Les lois civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
Et de celles-ci quelques-unes sont telles , que la cherté n'en importe pas beaucoup au public , comme des pierreries & d'autres choies précieuses , dont l' u- îage n'est nécessaire que pour des choses dont le commun des hommes se passe ...
Jean Domat, 1777
9
Économie Politique: recueil de monographies : examen des ...
Si l'on choisit dans cette période un certain nombre d'années de cherté plus grande et de bas prix plus marqué, cette différence ressort davantage; c'est ce qu 'on voit par le tableau 15. A un prix de 16 fr. environ (15 fr. 9l c.) correspond une ...
10
Journal des économistes
Si l'on choisit dans cette période un certain nombre d'années de cherté plus grande et de bas prix plus marqué, cette différence ressort davantage; c'est ce qu 'on voit par le tableau 15. A un prix de 16 fr. environ (15 fr. 91 c.) correspond une  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHERTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cherté în contextul următoarelor știri.
1
culture - lexpress guinee
Selon plusieurs fidèles interrogés, cette cherté de la vie pourrait aussi s'expliquer par le fait que la fête tombe au mi-mois. Un fidèle, à la fin de ... «lexpressguinee, Iul 15»
2
Le Maroc exporte environ 6 000 tonnes de menthe par an - La vie éco
La culture de la menthe nécessite en effet des financements consistants en raison de la cherté des intrants, des équipements d'irrigation et du ... «La Vie Éco, Iul 15»
3
VENDEURS ET CLIENTS APPRECIENT - Sud Quotidien
Pour ce qui est de Fama Ndiaye, elle se plaint de la cherté des produits : « les légumes sont très chers, de même que l'oignon, la viande et le ... «Sud Quotidien, Iul 15»
4
Intel : ses processeurs pour PC sont de moins en moins rentables
... 29 juillet - un mois avant la rentrée - pour espérer une relance de ses ventes, la cherté du dollar pourrait limiter l'effet positif de ce lancement. «Clubic, Iul 15»
5
Opération Transit : L'Espagne s'attend à un afflux massif des MRE …
Et plusieurs autres internautes sont intervenus pour appuyer la cherté des billets, même si certains admettent toutefois que le transit via Motril ... «Yabiladi, Iul 15»
6
Mali : Bœufs en tontine : PRAGMATISME ET SOLIDARITÉ
Aujourd'hui à cause de la cherté des animaux, il faut régler un peu plus pour acquérir un bœuf. « La somme qu'on cotise habituellement n'est ... «Mali Actu, Iul 15»
7
Grande conférence de «Convergence 2020» à Paris sur la
Enfin, le pays faisait face à une situation de pauvreté généralisée : mévente des produits agricoles, cherté de la vie, chômage endémique des ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
8
Reportage Senenews – Korité 2015 : Le marché dans tous ses états
Malgré la cherté du prix, la volaille ne devrait pas être parmi les denrées rares. Concernant les prix, « Pas de hausse, pour cheikh, les prix ... «SeneNews.com, Iul 15»
9
IPSOS : acquisition dans le suivi de la qualité du secteur automobile
Recul de l'euro, après des années de cherté qui ont pesé sur le bénéfice. Les points faibles de la valeur. - Sensibilité aux restrictions ... «Boursorama, Iul 15»
10
Tourisme: Quand le confort des gîtes rime avec hausse des prix …
... la cabane entièrement rénovée du Hörnli (3260 m), située au pied du Cervin, colle désormais à l'image de cherté fidèle à Zermatt (VS). «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cherté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cherte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z