Descarcă aplicația
educalingo
chronogramme

Înțelesul "chronogramme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHRONOGRAMME ÎN FRANCEZĂ

chronogramme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHRONOGRAMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHRONOGRAMME ÎN FRANCEZĂ?

sincronizare

Cronograma este o inscripție în proză sau verset ale cărei litere corespund numerelor dintr-un sistem de numere de tip literal permit crearea unei date a evenimentului. Numerele romane care au fost confundate cu litere, au fost de asemenea folosite în acest fel. Într-o cronogramă pură, fiecare cuvânt conține un număr; o cronogramă naturală oferă toate figurile în ordinea corectă, de exemplu, "aMore MatVrItas" = MMVI = 2006. Până în secolul al XVIII-lea, cronogramele erau foarte populare, în special în Germania și Olanda austriacă.

Definiția chronogramme în dicționarul Franceză

Definiția cronogramei în dicționar este inscripția, cel mai adesea în limba latină, referitoare la un eveniment celebru, a cărui dată este furnizată de anumite litere numerice, unite și aranjate, ale acestei inscripții.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHRONOGRAMME

anagramme · condition-programme · cryptogramme · diagramme · gramme · histogramme · hologramme · kilogramme · loi de programme · milligramme · monogramme · organigramme · parallélogramme · photogramme · pictogramme · programme · sous-programme · télégramme · électrocardiogramme · épigramme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHRONOGRAMME

chrono-test · chronobiologie · chronocardiogramme · chronogène · chronogénèse · chronogénétique · chronognosie · chronographe · chronographie · chronographique · chronologie · chronologique · chronologiquement · chronologiste · chronométrage · chronomètre · chronométrer · chronométreur · chronométrie · chronométrier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHRONOGRAMME

calligramme · cardiogramme · centigramme · digramme · discours-programme · encéphalogramme · engramme · hectogramme · hémogramme · idéogramme · loi-programme · microgramme · nomogramme · phonogramme · polarogramme · trigramme · tétragramme · vidéo-gramme · vidéogramme · électromyogramme

Sinonimele și antonimele chronogramme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHRONOGRAMME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chronogramme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chronogramme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHRONOGRAMME

Găsește traducerea chronogramme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chronogramme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chronogramme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

定时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sincronización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

timing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توقيت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

синхронизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cronometragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সময়জ্ঞান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chronogramme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Timing
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

タイミング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

타이밍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thời gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zamanlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sincronizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chronometraż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

синхронізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sincronizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγχρονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tydsberekening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

timing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

timing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chronogramme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHRONOGRAMME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chronogramme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chronogramme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chronogramme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRONOGRAMME»

Descoperă întrebuințarea chronogramme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chronogramme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Che - Clo
Le chronogramme doit rappeler le passé aux yeux du présent : il est né pour marquer au frontispice des monuments, au pied des statues , autour des médailles, le millésime d'une fondation, d'un traité et d'un fait mémorable. L' avenir n'entre ...
‎1834
2
Analyse et synthèse des systèmes logiques
Le compteur est ensuite analysé globalement : le modèle quasi-synchrone de chaque bascule ( § 3.2.3) ainsi que les hypothèses du paragraphe 4.1.3 nous permettent de tracer un chronogramme en procédant d'une façon semblable à celle ...
Daniel Mange (Ingénieur électricien, Suisse), 2004
3
Curiosités littéraires
On appelle chronogramme (du grec chronos, temps, et gramma, lettre) une inscription en prose ou en vers dont les lettres numérales (en chiffres romains) offrent la date d'un événement. Les chiffres romains sont composés des caractères ...
Ludovic Lalanne, 1845
4
Bibliothèque de poche: Curiosités littéraires
On appelle chronogramme (du grec chronos, temps, et gramma, lettre) une inscription en prose ou en vers dont les lettres numérale» (en chiffres romains) offrent la date d'un événement. Les chiffres romains sont composés des caractères ...
Ludovic Lalanne, Paul L. Jacob, 1845
5
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
CHRONOGRAMME. A n'en juger que par Tes deux termes grecs dont ce mot se compose, c'est l'expression d'un millésime en lettres numérales; mais, dans une acception moins générale, un chronogramme, soit en prose, soit en vers ( et ...
Auguste Wahlen, 1841
6
Management & gestion des unités commerciales
Les représentations graphiques des variations des séries chronologiques les plus utilisées sont les suivantes : • le chronogramme séquentiel : nuage de points associé à la série étudiée, avec en abscisse la variable temps et en ordonnée ...
Jean-François Dhénin, Philippe Berry, 2004
7
Les tableaux de bord de la gestion sociale - 6e éd - ...
Chronogramme vient du grec chronos qui veut dire temps. Ce type de graphique a donc comme principale vocation la visualisation des indicateurs évoluant dans le temps. Dans un repère cartésien, l'un des deux axes (l'abscisse en général) ...
Jean-Pierre Taïeb, 2011
8
Revue de Paris
Presque toutes les pièces de vers qu'a fait éclore l'avènement de Saïd- Pacha ont une finale d'intention et de nature identiques; leur hémistiche dernier ou pénultième est un tàrtkh ou chronogramme. Quelques pièces ont un chronogramme ...
9
Bibliothèque de poche par une société de gens de lettres et ...
Il y a différentes espèces de chronogrannnes : le chronogramme simple ne donne que la date de l'année; le chronogramme double présente non-seulement Pannée, mais le fait ou Pévénement. Le naturel dispose les numérales de manière ...
10
Côte d'Ivoire et zone OHADA: Gestion immobilière et droit ...
Le respect de ce chronogramme évite ies retards, la désorganisation du chantier par l'absence d'un intervenant. Les contrats de travaux doivent prévoir des pénalités à la charge des entreprises qui ne respectent pas strictement le ...
Claude Garrier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHRONOGRAMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chronogramme în contextul următoarelor știri.
1
Gouvernorats de nouvelles provinces … - :mediacongo.net
C'est ce qui justifie le fait que le chronogramme dressé par le Gouvernement central sur les élections de nouveaux gouverneurs de provinces ... «mediacongo.net, Iul 15»
2
Fécafoot : le CNOSC annule l'AG du 02 juin 2015 - Camfoot.com
Alors que le président du Comité de normalisation a récemment rendu public le nouveau chronogramme des élections au sein de l'instance ... «Camfoot.com, Iul 15»
3
L'Audit du Fichier électoral de la RDC lancé à … - :mediacongo.net
... les observateurs du Comité Ad Hoc se sont imprégnés de la composition du Comité, des objectifs et du chronogramme des activités d'audit. «mediacongo.net, Iul 15»
4
Cote d'Ivoire: Processus électoral, la CEI annonce environ 6,2 …
La phase d'impression et de distribution des nouvelles cartes d'électeurs interviendra du 1er au 17 Octobre selon le chronogramme arrêté par ... «Koaci, Iul 15»
5
Mali : Santé publique : KANGABA VEUT VULGARISER « LA …
... ronde avec les partenaires techniques et financiers (PTF) pour assurer le financement de la stratégie et de définir un chronogramme de mise ... «Mali Actu, Iul 15»
6
Les raisons du blocage du dialogue inter guinéen selon Aboubacar …
Hors Gemalto dans son chronogramme s'est dit incapable d'éditer avant le 3 septembre de cette année. Donc on a arrêté le processus ICD qui ... «guinee7, Iul 15»
7
"insignifiant" le résultat du recensement électoral
... la présidentielle est prévue entre le 20 juillet et le 24 août et la campagne électorale du 10 au 23 octobre, selon un chronogramme de la CEI. «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
8
[Élections] Fécafoot : un nouveau chronogramme publié
Joseph Owona a apporté quelques modifications sur le calendrier des élections au sein de la Fécafoot. Dans un communiqué signé le 13 ... «Camfoot.com, Iul 15»
9
Nouvelle loi sur le sport: Amichia François s'engage pour son …
... les organisateurs de présenter la loi aux participants, d'identifier les textes (décrets et arrêtés) d'application, d'élaborer un chronogramme de ... «Fraternité Matin, Iul 15»
10
Cameroun: Dangote produira 3 millions de tonnes de ciment dès 2017
Soit une production annuelle de 3 millions de tonnes de ciment dès 2017, si le chronogramme est respecté. Dans ce cas, Dangote Cement ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chronogramme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chronogramme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO