Descarcă aplicația
educalingo
colophane

Înțelesul "colophane" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLOPHANE ÎN FRANCEZĂ

colophane


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLOPHANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLOPHANE ÎN FRANCEZĂ?

colofoniu

Rosina este reziduul solid obținut după distilarea terebentinei, oleoresinului, a unei substanțe recoltate din copaci rășinoși și, în special, de pin, printr-o operațiune cunoscută sub numele de gemmage.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLOPHANE

afghane · allophane · cellophane · chlorophane · cuprophane · cymophane · diaphane · glaucophane · hyalophane · hydrophane · hédyphane · isophane · menthane · méthane · polyuréthane · thane · triphane · tryptophane · uranophane · éthane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLOPHANE

colonisé · colonisée · coloniser · colonnade · colonnaire · colonne · colonnette · colopathie · colopexie · colopexotomie · colophon · coloplication · coloplicature · coloptose · coloquinte · colorable · colorage · colorant · coloration · coloratur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLOPHANE

arcane · ariane · banane · cane · diane · douane · hurricane · insane · lanthane · macfarlane · membrane · nitrométhane · nymphomane · octane · organe · plane · profane · propane · silicométhane · tétrachlorométhane

Sinonimele și antonimele colophane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLOPHANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colophane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colophane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLOPHANE

Găsește traducerea colophane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile colophane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colophane» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

松香
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

colofonia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rosin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

राल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصنوبري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

канифоль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

breu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রজন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

colophane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Gala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kolophonium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ロジン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

로진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rosin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhựa thông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குங்கிலியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

rosin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

reçine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

colofonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kalafonia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

каніфоль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

colofoniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολοφώνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

viool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kolofonium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rosin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colophane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLOPHANE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colophane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colophane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colophane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLOPHANE»

Descoperă întrebuințarea colophane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colophane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de chimie /.
L'huile de naphte ne dissout point le sucre, la gomme el l'amidon ; mais plusieurs résines s'y dissolvent , par exemple l'une des résines de la colophane. A l'aide de la chaleur, elle dissout à peine '/.oo de son poids de gomme laque et de ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
2
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Le résidu sert à fabriquer du Noir DE FUMÉE. Ce n'est pas pour les ménétriers de campagne que l'on prend ces soins dans la préparation de la colophane , et cependant chacun sait qu'avec la colophane qu'ils emploient , ils l'ont à merveille  ...
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Colophane, Cire jaune, de chaque une partie. Huile d'olives trois parties. Faites fondre ensemble, (ams.) p. prescrit parties égales des trois substances Pr. Résine jaune Cire jaune Huile de lin, — de palme, de chaque . . . Faites fondre ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
C'est en soumettant la térébenthine commune à la distillation qu'on obtient l'huile essentielle de térébenthine et la colophane ou braisée ou ar- canson £ l'huile essentielle passe dans les récipiens ; la colophane reste dans lacucurbite à l'état  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
5
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
Deuxième recette. Gomme arabique 4 gros. Cire vierge 36 grains. Huile d' amandes 2 srros. Colophane onces. On pulvérise la gomme; on la met chauffer peu à peu dans l'huile; on remue continuellement jusqu'à réduction en une pâle molle: ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1830
6
Progrès en dermato-allergologie 2003
Si nous essayons d'évaluer un test épicutané à la colophane, il s'agit par exemple du groupe des patients ayant un eczéma de contact lors de l'application de sparadrap contenant de la colophane et le groupe des non-malades supportera ...
J Le Coz, 2003
7
Accord Européen Relatif au Transport International des ...
... С CHLORO-1 PROPANE DICHLORO-1,2 PROPANE OXYDE DE PROPYLENE FORMIATES DE PROPYLE HUILE DE COLOPHANE (pression de vapeur à 50 °C HUILE DE COLOPHANE (pression de vapeur à 50 °C supérieure à 1 10 kPa ...
‎2005
8
Progrès en dermato-allergologie: Paris [sic] 2008
La désinformation sur la présence d'allergène dans certains dispositifs médicaux L'allergie à la colophane n'est pas un problème résolu en 2008 et fait très souvent l'objet de questions en ligne. Une certaine approche a été possible pour les ...
‎2008
9
Plantes et réactions cutanées
Deux dérivés du pin sont renommés pour leur activité allergisante sur la peau : ce sont la térébenthine et la colophane. • La térébenthine est une oléorésine obtenue à partir des résines de divers pins, mais aussi d'Abies halsamea Mill. et de ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
10
Progrès en dermato-allergologie: Grenoble 2005 [26e cours ...
Après 96 heures, nous obtenions une forte posi- tivité aux deux huiles d'arbre à thé et à la colophane, et des réactions plus faibles à l'abitol et au baume du Pérou (Tableau V). Tableau V. Allergie à l'huile d'arbre à thé. Résultats au jour 4.
Groupe d'études et de recherches en dermato-allergologie. Cours d'actualisation, Jean Luc Bourrain, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLOPHANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colophane în contextul următoarelor știri.
1
Sport : comment réduire son empreinte carbone ?
... biodégradables (cires, huiles, colophane…) ou de cire d'abeilles et de résine de pin des Landes (comme les marques GreenFi ou Bio-Wax). «Le Parisien, Iul 15»
2
Bruay-La Buissière : Laurence Antczak, déjà vingt ans à la direction …
Envolé le carcan rose pâle et la colophane aux pieds. Laurence Antczak s'est ouverte à des mouvements plus libres, une discipline « plus ... «La Voix du Nord, Iun 15»
3
Le village de Bois-Himont a joué la carte du développement durable …
Finie la peinture : les bandes, qui peuvent être de toutes les couleurs, sont fabriquées à base de résine naturelle, la colophane, dont la ... «Paris Normandie, Iun 15»
4
Vernis à ongles : dangereux pour la santé ?
... en commercialise à partir de 11,50€. Ils sont garantis sans formaldéhyde, toluène et colophane. Voici quelques exemples de vernis naturels :. «Ados.fr, Mai 15»
5
Aulnoy-lez-Valenciennes: cinq prix nationaux pour les élèves de l …
À noter que, pour ce long déplacement dans l'Hérault, la Ville avait versé une subvention de 1 200 € à l'association Colophane qui aide à ... «La Voix du Nord, Mai 15»
6
Couleur caramel, que j'aime ta couleur !!
Sans toluène, sans formol et sans colophane. Un des produits vous tente ? Les produits Couleur Caramel sont disponibles à la boutique ... «France Net Infos, Mai 15»
7
Y a-t-il une bulle spéculative sur la forêt française?
... ne soit rentable sur le long terme, car la térébenthine et le colophane extraits de ces arbres, tendent à être considéré comme des allèrgenes. «Le Figaro, Apr 15»
8
Cosmétiques "naturels" ou "hypoallergéniques" : sont-ils sans risque …
Il existe également des associations entre les composants des parfums et le Baume du Pérou, la Colophane ou le Propolis, mais aussi avec ... «Senior Actu, Apr 15»
9
Photos : Beauté éthique : le green, c'est in !
Si les vernis traditionnels contiennent des résines, plastifiants et solvants chimiques (formol, colophane, phtalates, parabènes...), on est ... «Public.fr, Apr 15»
10
Allergies de contact et phytothérapie par le Dr Avenel-Audran
Il existe des sensibilisations croisées avec d'autres huiles essentielles, le baume du Pérou, la colophane, l'essence de térébenthine. «Senior Actu, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colophane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colophane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO