Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comitard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMITARD ÎN FRANCEZĂ

comitard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMITARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMITARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comitard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comitard în dicționarul Franceză

Definiția comitetului în dicționar este un grup mic de persoane care fac parte dintr-un întreg constituit, investit cu o putere de supraveghere, de decizie.

La définition de comitard dans le dictionnaire est petit groupe de personnes faisant partie d'un ensemble constitué, investi d'un pouvoir de surveillance, de décision.


Apasă pentru a vedea definiția originală «comitard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMITARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
nuitard
nuitard
panamitard
panamitard
pistard
pistard
post-soixante-huitard
post-soixante-huitard
potard
potard
pétard
pétard
quarante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
quarantehuitard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
têtard
têtard
vantard
vantard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMITARD

comédon
comessation
comestibilité
comestible
cométaire
comète
comice
comicial
comique
comiquement
comite
comité
comitial
comma
command
command-car
commandant
commande
commandé
commandement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMITARD

bard
boulevard
flottard
tard
galettard
gambettard
grelottard
lève-tard
mastard
patard
patriotard
plantard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele comitard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «comitard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMITARD

Găsește traducerea comitard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile comitard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comitard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

comitard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

comitard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

comitard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

comitard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

comitard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

comitard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

comitard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

comitard
260 milioane de vorbitori

Franceză

comitard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

comitard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

comitard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

comitard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

comitard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

comitard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

comitard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

comitard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

comitard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

comitard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

comitard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

comitard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

comitard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

comitard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

comitard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

comitard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

comitard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

comitard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comitard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMITARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comitard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comitard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comitard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMITARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comitard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comitard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre comitard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMITARD»

Descoperă întrebuințarea comitard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comitard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La décision: agrégation et dynamique des ordes de préférence
Le consommateur choisit pour lui-même et le comitard choisit pour autrui. 5) Le comitard choisit telle action, en considération du résultat qu'il en attend, et de la valeur qu'il attache à ce résultat. Le jugement de valeur qu'il porte est un ...
M. G. Th. Guilbaud, 1969
2
Colloques internationaux du Centre national de la recherche ...
Mais, autant que je le sache, ces travaux n'ont pas mis en lumière la différence de nature entre la préférence d'un comitard^ ' et la préférence d'un consommateur. Le consommateur choisit pour lui-même et le comitard choisit pour autrui.
3
Comite:
Je devrais ajouter à mon autoportrait : un principe d'activité (aussitôt nommé « dispersion » par les amis- et-connaissances) me fait comitard, motard, rédacteur de la Revue, voyageur, inventeur de collection... Le sujet moderne contemporain  ...
Michel Deguy, 1988
4
Grandeur, Décadence et renaissance d'un empire hospitalier
Sergio Hassid (85) s'est taillé une fameuse réputation de carabin et de comitard. Auteur de chansons mémorables dans les revues estudiantines, il a inventé le « nouveau folklore » en incluant des rocks et des slows du hit-parade pour ne pas  ...
Askenasi Robert
5
Premiers pas au Scrabble
... adj COMBAVA citron CLORONT CLOSANT CLOSIONS CLOSIEZ CLORAIS CLORAIT CLORIONS CLORIEZ CLORAIENT COMBINAT, S groupe d'entreprises COMÉDON point noir de la peau COMICS COMICE, COMICIAL adj COMITARD,  ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011
6
Instructions spirituelles pour la guérison et la consolation ...
... quando M aria mater Da" mizssii cheri: avant-rer comitard 'vii-gineù? Qllçlle joye pour vous ,lors que Mariex mere de Nostre Seigneur viendra au-Î 2> devant de vous accompagnée dune I, 'II Il 53 D) 33 J) 4 grande quantité de vierges?
Jean Crasset, 1680
7
L'hérédité en République: les élus et leurs familles dans la ...
»23 Ses soutiens estiment par ailleurs que « Fernand Censier n'a pas été, et ne sera jamais un trafiquant de la politique, un “comitard” monté en grade ; il n'est pas non plus de ces néophytes du radicalisme socialiste, qui cachent, sous. 23.
Alexandre Niess, 2012
8
COMMUNISME (UN) INSUPPORTABLE
La rotation sans fin de Lénine autour de la terre, cet encerclemenr inépuisable de nos petites pensées et nos petites peines par l'auteur de l'Etat de la Révolution, ce manifeste libertaire écrit à contre-emploi par un comitard, nous dirait ...
Alain Brossat, 1997
9
Robert Schnerb, un historien dans le siècle 1900-1962: Une ...
... voit souvent mal à l'aise devant la trivialité de la politique au quotidien; Madeleine évoque par exemple un Schnerb qui a du mal à « ingurgiter l' éloquence d'un cafetier 2, situé à “gauche” et modèle de ce qu'on peut appeler un comitard ».
Claudine Herody-Pierre, 2011
10
Autocritique du M22: Le mouvement révolutionnaire du 22 ...
Certaines de ses expressions concrètes sont : - l'esprit comitard - le subjectivisme et le volontarisme - le blanquisme - le putschisme Mao Tsé-toung : "Deux principes doivent nous guider: premièrement les besoins réels des masses et non les ...
Jean-Claude Bakekolo, Ange Diawara, Jean-Baptiste Ikoko, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMITARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comitard în contextul următoarelor știri.
1
Sixième édition de la Fête du Foot ce vendredi à Leuze
Couronnée de succès les cinq années précédentes, l'édition 2015 sera particulièrement festive. Promesse de Michel Van Neste, comitard, ... «Sudinfo.be, Iun 15»
2
Martelange : Robert Schmit fait cavalier seul
On n'a pas besoin de ça», confie un comitard. Une amende avoisinant les 4 000€ en cas de forfait général. Si Martelange déclare forfait ... «lavenir.net, Iun 15»
3
Projet de séries : unanimité en P2, pas en P3
«Pour notre part, nous avons plus d'affinités avec les clubs de 2C, confie Henri Deglim, comitard d'Ortho. En 2B, nous ne connaissons ... «lavenir.net, Mai 15»
4
Mais qui es-tu, le FC Chevron ?
Et le comitard chevronais de lancer: «Nous, ce qu'on veut, c'est que nos adversaires aient peur de nous (rires). Si on entend pendant la saison ... «lavenir.net, Mai 15»
5
Tous d'accord : la P1, c'était mieux à seize (Sondage)
«En P1, cette réforme n'a rien apporté, tranche d'entrée le comitard rochois Luc Dubois. Des séries à 14 en P2 et en P3, passe encore, mais en ... «lavenir.net, Mai 15»
6
Promotion - Acren à 90 minutes de la montée en D3
... estime Claude Buydens, comitard acrenois. « J'estime à 30 % nos chances de remporter la mise. Si pas, nos joueurs devront rechausser les ... «Sudinfo.be, Mai 15»
7
Rebelote pour les Aubelois
Très sportif, l'ancien comitard d'Eynatten Ralph Bebronne embrayait: «On a assisté à un bon match de foot, qui plus est très fair-play, avec des ... «lavenir.net, Mai 15»
8
« Molnar : « J'aurais dû venir plus tôt »
Je me suis pris la tête avec Pierre Munaut (NDLR: comitard de Bleid à l'époque) qui chambrait un peu trop à mon goût. Heureusement que ... «lavenir.net, Apr 15»
9
Huy et Stockay bien placés
«Limont a beaucoup raté», déclarait Stéphane Lacroix, comitard et coach de Vaux-Borset B pour l'occasion. «C'était un petit match de P4, ... «lavenir.net, Apr 15»
10
Tours 2015 - Individuel + Revue de presse
Au final, 6 joueurs au top et parmi eux Olivier Saul (Cholet) que je décide de mettre à l'honneur par chauvinisme comitard. Cette phrase ne ... «FFSc, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comitard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/comitard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z