Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concevable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCEVABLE ÎN FRANCEZĂ

concevable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCEVABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCEVABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concevable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concevable în dicționarul Franceză

Definiția noțiunii de dicționar este cea care poate fi înțeleasă prin gândire.

La définition de concevable dans le dictionnaire est qui peut être saisi par la pensée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concevable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCEVABLE


buvable
buvable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCEVABLE

conceptualiste
conceptuel
conceptuellement
concernant
concerner
concert
concertant
concertation
concerté
concerter
concertino
concertiste
concerto
concessible
concessif
concession
concessionnaire
concessive
concetti
concevoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCEVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Sinonimele și antonimele concevable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONCEVABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «concevable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în concevable

ANTONIMELE «CONCEVABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «concevable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în concevable

Traducerea «concevable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCEVABLE

Găsește traducerea concevable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile concevable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concevable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可以想象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

concebible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

conceivable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बोधगम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممكن تصوره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мыслимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

concebível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুমেয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

concevable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dapat difikirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

denkbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

考えられます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

생각할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kepikiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhận thức được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कल्पना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düşünülebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

concepibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyobrażalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мислимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imaginabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νοητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

denkbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tänkbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concevable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCEVABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concevable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concevable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concevable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCEVABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concevable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concevable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre concevable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONCEVABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concevable.
1
Jean Arp
Au moment où nous concevons le concevable, il commence à résonner en nous et devient inconcevable.
2
José Saramago
La possibilité que le oui et le non, le bien et le mal, soient également indifférents à Dieu ne peut être concevable pour des têtes faites comme les nôtres, car enfin Dieu doit bien servir à quelque chose.
3
Georges Bataille
Le génie abaisse davantage qu'il n'élève ; l'idée du génie empêche d'être simple, engage à montrer l'essentiel, à dissimuler ce qui décevrait : il n'est pas de génie concevable sans art.
4
Paul Valéry
La mort est une surprise que fait l'inconcevable au concevable.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Le plus noble bonheur de l'homme qui pense, c'est d'avoir exploré le concevable et de révérer en paix l'inconnaissable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCEVABLE»

Descoperă întrebuințarea concevable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concevable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chine-Taiwan, la guerre est-elle concevable?: la sécurité ...
Toute guerre entre la Chine et la Taiwan est-elle concevable ?
Jean-Pierre Cabestan, 2003
2
Le paradoxe de la vie: La biologie entre Dieu et Darwin
nombre incalculable de fois depuis des temps immémoriaux, c'est le fait que la conscience agit sur le corps et le corps sur la conscience; or ce fait n'est pas devenu de plus en plus concevable mais, au contraire, de concevable qu'il semblait ...
Francis KAPLAN, 2010
3
Philosophie du langage à l'âge classique
Le locuteur part de quelque chose de « conçu » (dénommé ici concevable 1), et produit du « perceptible », autrement dit des mots; le récepteur part du perceptible, qui est le même que celui qu'a produit le locuteur, et aboutit à du conçu ...
Gilles Siouffi, 2010
4
Al- kitāb al-muḥtawī:
S'il était concevable que le [même] objet de pouvoir dût son existence à deux sujets doués de pouvoir, il s'ensuivrait nécessairement que l'un des deux agît à la place de l'autre en produisant cet objet 143; il serait [même] concevable que ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
5
Qu'est-ce que la théologie naturelle?
2)X est distinctement concevable ssi X n'implique pas contradiction. 3) Si X est distinctement concevable, non-X est distinctement concevable. Donc, par 2) et 3): 4) Si X est distinctement concevable. non-X n'implique pas contradiction. Enfin ...
Paul Clavier, 2004
6
Trialogus de possest
En effet, ce qui se conçoit de Dieu est un concept ou un mot qui a sa signification en soi, enveloppant en lui tout le concevable, et il n'est pas concevable en un autre. Tout ce qui est dans un autre y est sur le mode de l'autre. Rien n'est conçu  ...
Nicolas de Cues, 2006
7
Reponse aux deux traitez intitulez La perpetuite de la foy ...
Cependant il n'est pas concevable que s'ils eullênt esté tenus pour hérétiques x ils n eussent esté flétris en cette qualité , ou vivans, on morts* & iln'est non plus concevable, que si en choquant la présence réelle, ils eustènt choqué une ...
Jean Claude, 1665
8
Europe Blues
Il est concevable de donner une explication au rien qui envahit le temps, le temps l'espace d'un instant. Il est concevable de toucher la Foi, concevable d' exprimer la Vérité, concevable de finir par découvrir l'autre vérité, une autre vérité .
Frédéric Meissonnier
9
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Claude in- fiite davantage, commençons par lui; & voyons fi M. Claude a eu rai- fon de décider fi magistralement , qu'il n'efi pas concevable que Celfus , qui 2. Réponf. a fait une pcrquifition fi exa&e de tout ce qu'il a cru pouvoir être rcpro-^'*'  ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1781
10
Saint Anselme: fides quaerens intellectum, la preuve de ...
Cette impossibilité de le considérer comme le légitime porteur du nom de Dieu fait de cet être concevable comme non-existant un être différent de Dieu. Dieu devrait donc être un être différent de lui- même, pour être un être concevable ...
Karl Barth, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCEVABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concevable în contextul următoarelor știri.
1
Hausse de l'octroi de mer sur la farine - Imaz Press Réunion
Il est clair pour l'ensemble des artisans présents que "l'augmentation des prix n'est pas concevable" tant pour eux-mêmes, que pour le ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
2
Europe: la leçon grecque - Marianne
Syriza proposait de plus la tenue d'une conférence européenne sur les dettes publiques dans la zone euro ; il n'est en effet pas concevable que la plupart des ... «Marianne, Iul 15»
3
Les vacances sont là : restons éveillés ! - Boulevard Voltaire
... commerciale, de dévaluer leur devise au-delà de toute limite concevable et de créer une accumulation de dettes publiques et privées sans précédent. «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Mais pourquoi la Grèce accepte encore une tutelle aussi brutale …
La vraie question est : Est-il concevable pour la finance de laisser voir qu'on peut lui échapper ? Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Cyclisme : Que manger avant une épreuve en plein milieu d'après …
Il est tout à fait concevable de consommer de l'eau plate jusqu'à l'échauffement puis de poursuivre avec sa boisson iso ou hypotonique de ... «Nutri-cycles.com, Iul 15»
6
Ce grand corps malade qu'est l'Algérie*
L'accusation est si grotesque que le journal Al Khabar, piqué à vif dans son orgueil, s'est demandé s'il était concevable que les services ... «L'Opinion, Iul 15»
7
Accord sur la Grèce : un nouveau Versailles, Munich ou Breton …
S'il est exact qu'un excès d'austérité peut tuer les efforts de relance, celle-ci n'est cependant pas concevable dans le cadre de l'architecture ... «Les Échos, Iul 15»
8
Businessnews.com.tn | Le terrorisme, c'est nous !
Est-il concevable qu'un hôtel cinq étoiles comme celui de Sousse n'ait pas de caméras de surveillance ? Ce ne sera pas la première entorse à ... «Business News, Iul 15»
9
Analyse : L'industrie sucrière broie du noir
Ils s'accordent à dire qu'un minimum de Rs 2 000 la tonne sera concevable pour les planteurs de survivre et d'investir dans la pérennité de ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
10
Les bilatérales: la politique européenne qui...
Une large majorité se prononce également en faveur de la libre circulation des Suisses en Europe (73%), laquelle n'est pas concevable sans ... «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concevable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/concevable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z