Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cornicule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNICULE ÎN FRANCEZĂ

cornicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNICULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNICULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornicule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cornicule

trefoil

Cornicule

O cornișă este un tub aflat pe spatele anumitor insecte, în principal, afide și, mai rar, anumite hameioptere. Led înapoi, ele servesc pentru a proiecta un fluid rapid de întărire alcătuit din trigliceride: "ceara de cornișă", deși se credea de mult că ei erau obișnuiți să elimine mierele de miere. Une cornicule est un tube que l'on trouve sur le dos de certains insectes, principalement les pucerons et plus rarement certains hyménoptères. Dirigées vers l'arrière, elles servent à projeter un fluide de défense à durcissement rapide composé de triglycéride : la « cire de cornicule », bien que l'on ait longtemps pensé qu'elles servaient à excréter le miellat.

Definiția cornicule în dicționarul Franceză

Definiția cornicului din dicționar este cornul mic. Antena insecte.

La définition de cornicule dans le dictionnaire est petite corne. Antenne des insectes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornicule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORNICULE

cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche
cornichon
cornicole
corniculé
cornier
cornière
cornigère
corniste
cornouille
cornouiller
cornu
cornue
cornupède

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
pannicule
principicule
pédicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Sinonimele și antonimele cornicule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cornicule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNICULE

Găsește traducerea cornicule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cornicule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornicule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

腹管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sifúnculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

siphunculus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

siphunculus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

siphunculus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

siphunculus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

siphunculus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

siphunculus
260 milioane de vorbitori

Franceză

cornicule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

siphunculus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

siphunculus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

siphunculus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

siphunculus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

siphunculus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siphunculus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

siphunculus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

siphunculus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

siphunculus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

siphunculus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

siphunculus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

siphunculus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

siphunculus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

siphunculus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

siphunculus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

siphunculus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

siphunculus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornicule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNICULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cornicule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornicule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornicule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNICULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cornicule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cornicule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cornicule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNICULE»

Descoperă întrebuințarea cornicule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornicule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
367 Voici quelle est la marche véritable de la fécondation chez les Vauchen'a, ainsi que celle du développement de leurs deux organes sexuels, la cornicule et l'organe courbe adjacent, qu'il seraitplus convenable de nommer sporange que ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1855
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
B. Ctramium eorniculatum, Montng. Fig. 1 . Algue entière et de grandeur naturelle . Fig. 2. Un rameau fructifié grossi 25 fois. Fig. 3. Une cornicule ou fructification chargée de tétraspores et grossie 50 fois. C. Trichototen Antiliarum , Montag. Fig.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1860
3
Annales des sciences naturelles
Voici quelle est la marche véritable de la fécondation chez les Vaucheria, ainsi que celle du développement de leurs deux organes sexuels, la cornicule et l' organe courbe adjacent, qu'il serait plus convenable de nommer sporange que spore ...
4
Les Pucerons des plantes cultivées: clefs d'identification. ...
Les agrumes constituent un hôte secondaire (cf. forme de la cornicule). Aptère dépourvu de pigmentation dorsale. Appendices ocreux assombris à l'extrémité. Chez l'ailé, partie centrale de l'abdomen occupée par un large sclérite pigmenté,  ...
François Leclant, École nationale supérieure agronomique (Montpellier), Institut national de la recherche agronomique (France)., 2000
5
Contribution à l'écologie des aphides africains
228, ailé vivipare; 229, articles apicaux du ire; 230, article III de l'antenne; 231, sir , rostre; 230, article III de l'antenne; 231, sinus frontal et premier article antennaire ; 232, queue et extrémité de la cornicule; 233, apex de la cornicule (tirage pâle ...
G. Remaudière, 1985
6
Les antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse traduites en ...
Les deux ron l& armées ravageoient réciproquement les terres de l'ennemi, n marche contre « Cornicule étoit entre Ficulne & Ti- bur , fur la rive gauche du fleuve qu'on apellc aujourd'hui Mxglnno , vers 1 endroit dit vulgairement Casait ...
Dionysius (of Halicarnassus.), 1723
7
Les antiquités romaines
tre &; seigneur de certe ville , prit le surnom de Collatinus tarquin pour lui &. pour ses décendans. l'*K^£]N V. A p R. e's la réduction de Collatie , Tarquin tourna ses DES Romains. armes contre Cornicule a , qui étoit aussi une ville des Latins.
Dionysius (Halicarnassensis.), François Bellenger, 1723
8
Les antiquites romaines de Denys d'Halicarnasse
L ^rÒ^" V. A p r t's la réduction de Collatie , Tarquin tourna ses DES romains. armes contre Cornicule * , qui étoit auífi une ville des Latins. , v- II en ravagea les terres fans trouver de résistance, & quand Cormcuk.& prCn il vit que personne ne  ...
Dionysius van Halicarnassus, 1723
9
Annales de la Société entomologique de France
Abdomen fortement pédoncule, d'un jaune plus clair, noir au sommet, en dessous et à la naissance du pédoncule, l'extrémité en dessus présentant une macule à la place occupée par le cornicule. Plaques très-développées dans les deux ...
10
Histoire des Plantes ... ouvrage illustré de 415 figures ...
La cornicule et. le sporange de bec' et quyon nomme sporange. du Vaacheria ' les deux organes sont séparés l'un on peu avant la fécondation. . de l'autre surle tube qui les porte, par une cloison transversale. Dans l'intérieur du sporange, ...
Guillaume Louis FIGUIER, A. FAGUET, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornicule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cornicule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z