Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désagrégation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSAGRÉGATION ÎN FRANCEZĂ

désagrégation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSAGRÉGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSAGRÉGATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désagrégation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția désagrégation în dicționarul Franceză

Definiția dezintegrării în dicționar este o acțiune de dezintegrare sau dezintegrare; starea rezultată. Descompunerea unui corp în elementele sale constitutive.

La définition de désagrégation dans le dictionnaire est action de désagréger ou fait de se désagréger; état qui en résulte. Décomposition d'un corps en ses éléments constitutifs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «désagrégation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSAGRÉGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSAGRÉGATION

désaffecter
désaffection
désaffectionner
désaffubler
désagrafer
désagréable
désagréablement
désagréer
désagrégable
désagrégateur
désagrégé
désagrégeable
désagrégeant
désagrégement
désagréger
désagrément
désaimantation
désaimanter
désaimer
désaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSAGRÉGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele désagrégation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSAGRÉGATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «désagrégation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în désagrégation

ANTONIMELE «DÉSAGRÉGATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «désagrégation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în désagrégation

Traducerea «désagrégation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSAGRÉGATION

Găsește traducerea désagrégation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désagrégation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désagrégation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

解体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desintegración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disintegration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विघटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفسخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дезинтеграция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desintegração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিভেদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

désagrégation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perpecahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zerfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disintegration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tan rả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிதைவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विभाजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parçalanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disintegrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dezintegracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дезінтеграція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezintegrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποσύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disintegrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sönderfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désagrégation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSAGRÉGATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désagrégation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désagrégation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désagrégation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSAGRÉGATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désagrégation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désagrégation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désagrégation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSAGRÉGATION»

Descoperă întrebuințarea désagrégation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désagrégation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Kinshasa à l'épreuve de la désagrégation nationale
La désagrégation nationale s'est opérée à travers tous les domaines de la vie nationale et de l' existence du citoyen. Sur le plan politique, l'absence de la culture démocratique depuis toujours a plongé les élites dans le tâtonnement et ...
Sébastien Tshingi Kueno Ndombasi, 2008
2
La désagrégation de la fédération yougoslave (1988-1992)
Du temps s'est écoulé depuis le conflit en Yougoslavie et pourtant, la problématique yougoslave reste toujours aussi complexe, sinon confuse.
Zoran Kosanic, 2008
3
La Désagrégation
Carven. Il avait pris Flora par la main et ils étaient rentrés dans la maison. Julien parlait et disait à Flora combien il regrettait son attitude. Lui avouait qu'il ne pouvait imaginer vivre sans elle. Flora avait levé les yeux et son regard s'était posé ...
Carven
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
la diminution de désagrégation qui peut être produite dans la seconde masse par ce même travail, parce que la première a une température plus basse que la seconde. La désagrégation totale des deux masses gazeuses, considérées ...
5
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
A. Boisse, en attaquant. ORIGINE et mode de formation de la terre. Désagrégation du sous-sol. . . Transport diluvien Transport alluvien Transport diluvien . Désagrégation du sous-sol. , . lilera Détritus mêlés de diluvium. . Désagrégation du sol ...
Achille Ernest Oscar Joseph Delesse, Auguste Laugel, Albert Lapparent, 1873
6
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
La filtration d'eau chargée de sulfate de chaux à travers les maçonneries a dans plusieurs circonstances occasionné la désagrégation des mortiers sur la face des maçonneries exposée à l'air, ce qui fait supposer que l'évaporation a dû jouer ...
7
Modélisation statistique appliquée aux sciences sociales
Que l'on procède par désagrégation ou par agrégation, cela conduit donc à de sérieux problèmes. De plus, comme nous l'avons vu en présentant l'erreur écologique (ou biais d'agrégation), il est maintenant bien connu que, selon qu'on  ...
Pascal Bressoux, 2008
8
La Caraïbe, données environnementales
Dans les sols argileux à argile 2:1 (vertisols), la nature du complexe d'échange est à l'origine de phénomènes de désagrégation et de dispersion chimique [la présence de sodium sur le complexe d'échange provoque une dispersion ...
‎2006
9
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Mais, dès qu'une cause accidentelle les met en contact avec l'eau, leur désagrégation s'effectue plus ou moins rapidement suivant la qualité du sable plus ou moins terreux et de la chaux, évidemment plus ou moins cuite et corroyée. Ce sont ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
10
Contribution à l'étude de la désagrégation des jets liquides ...
SOMMAIRE La désagrégation des jets liquides sous l'action de courants gazeux est un phénomène très complexe, puisqu'il fait intervenir deux phases (liquide et gaz) en mouvement non permanent, avec des surfaces de contact très ...
Frances Debeauvais, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSAGRÉGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désagrégation în contextul următoarelor știri.
1
Actualité > Derrière le sursaut gamma long se cachait un magnétar
... mais par celle produite lors de la désagrégation de champs magnétiques ultrapuissants autour d'un objet exotique baptisé magnétar. «Futura Sciences, Iul 15»
2
Chemin de croix - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... manger son chapeau, il a été assommé ensuite à Athènes par la désagrégation prévisible de son propre camp qui l'a accusé de «trahison». «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Contact - Boulevard Voltaire
Son avènement, à partir des années 1980, s'explique par le désenchantement du monde engendré par la désagrégation des « grands récits » historicistes, ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
L'association Buwa Niimi monte au créneau contre l'accord d'Alger …
... le qualifie «d'Accord pour la paix et la réconciliation au Mali ou les fondations du projet d'effritement et de désagrégation de la patrie Mali?». «Journal Le Pouce, Iul 15»
5
Le FMI demande aux Etats européens d'alléger massivement la …
... de ce que ses partenaires européens s'apprêtent à envisager, compte tenu de la désagrégation de son économie et de son secteur bancaire ... «Capital.fr, Iul 15»
6
Certains à Berlin auraient préféré un Grexit temporaire-Schäuble
... de ce que ses partenaires européens s'apprêtent à envisager compte tenu de la désagrégation de son économie et de son secteur bancaire ... «Les Échos, Iul 15»
7
Grèce: Tsipras a signé l'accord pour éviter "tout désastre au pays"
... de ce que ses partenaires européens s'apprêtent à envisager compte tenu de la désagrégation de son économie et de son secteur bancaire ... «Challenges.fr, Iul 15»
8
L'Europe devrait alléger davantage la dette grecque, dit le FMI
... dette qui aille bien au-delà de ce que ses partenaires européens s'apprêtent à envisager compte tenu de la désagrégation de son économie ... «Boursorama, Iul 15»
9
Accord Eurogroupe-Grèce : un "moment historique" pour Bruno Le …
"Ça aurait pu être la désagrégation; c'est la solidarité qui l'a emporté", déclare le député PS de Seine-Saint-Denis, qui se dit "très fier" du rôle ... «Francetv info, Iul 15»
10
Humour. En ce 14 juillet, n'est-ce pas l'occasion pour M. HOLLANDE …
En sombrant, il entraînerait la désagrégation de l'UE et précipiterait le déclenchement du CRASH MONDIAL ! (Mieux que quiconque, il a noté ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désagrégation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desagregation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z