Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diacode" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIACODE ÎN FRANCEZĂ

diacode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIACODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIACODE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diacode» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diacode în dicționarul Franceză

Definiția diacodei din dicționar este un sirop pregătit anterior cu capete de mac alb, astăzi cu tinctură de opiu și cu proprietăți calmante.

La définition de diacode dans le dictionnaire est sirop préparé autrefois avec des têtes de pavots blancs, aujourd'hui avec de la teinture d'opium, et ayant des propriétés calmantes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diacode» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIACODE


anode
anode
antipode
antipode
aulacode
aulacode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
sous-code
sous-code
synode
synode
épisode
épisode

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIACODE

diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diaconal
diaconat
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique
diadelphie
diadème
diadémer
diadoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIACODE

amphipode
apode
arthropode
cestode
dynode
gastéropode
ode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode
triode
tripode
électrode

Sinonimele și antonimele diacode în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIACODE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diacode» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în diacode

Traducerea «diacode» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIACODE

Găsește traducerea diacode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diacode din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diacode» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

罂粟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amapolas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

poppies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खसखस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخشخاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

papoulas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পোপ্পোস
260 milioane de vorbitori

Franceză

diacode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

popi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mohnblumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ケシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양귀비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

poppies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

anh túc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாப்பீக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

poppies
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gelincikler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

papaveri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

maki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παπαρούνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poppies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vallmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

valmuer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diacode

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIACODE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diacode» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diacode
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diacode».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIACODE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diacode» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diacode» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diacode

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIACODE»

Descoperă întrebuințarea diacode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diacode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
... tandis qu'en le tenant sous l'influence d'une potion composée d'un julep simple avec addition de demi-once de sirop diacode et d'autant d'eau distillée de laurier -cerise , il ne rend que les crachais purulents ordinaires aux phthisiques.
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Le sirop diacode est composé de manière que 30 grammes représentent 30 centigrammes d'extrait alcoolique de pavot, c'est-à-dire les principes solubles< îc2grammes 40centigrammes de pavot, ou, en d'autres termes, que 1 gramme de  ...
3
Bulletin general de therapeutique
M. U", sirop diacode. = Sirop de pavot Manc est préparé avrc Ici capsules, de pavol et non avec l'extrait. — Le »irop d'opium est pré- part! avec 3 «raina d'ex' rait d'opium par 5 de lirnp. 4. Chu M. R", sirop diacode. = Sirop de pavot blanc est  ...
4
Journal des connaissances médico-chirurgicales
Aujourd'hui le sirop diacode se prépare en étendant 1 6 parties d'extrait alcoolique de pavot dans 123 d'eau distillée, et en mêlant le tout à environ 1500 de sirop simple. Ce sirop eit plus énergique et plus régulier d'ailleurs que celui que l'on ...
A. Martin-Lauzer, 1851
5
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Faites fondre dans la colatnrc Sucre blanc .... seize onces. Éruuiez et passez, ( han. pa. w. */>.) shop na pivot safrakk. Sirop diacode- safranè ; Syrupus diacodium cro- Cttlum. (w.) Л Sirop diacode simple . . une once. Safran pulvérisé . . quinze ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Faites fondre dans la colature Sucre blanc .... seize onces. Eruuiez et passez, ( han. pa. w. ip.) M HOP DE PIVOT МШМ'. Sirop diacode sa frone ; Syrupiu diacodium cro- cat um. (vf.) une once, quinze grains. If Sirop diacode simple Sat rao ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
7
Bulletin général de thérapeutique
Il ressortdonc de ce calcul que, non-seulement le sirop diacode n'est point à redouter, mais encore qu'e les personnes qui regardent l'infusé de pavot comme plus actifquc le sirop diacode sont dans l'erreur, parce qu'elles emploient plus de  ...
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
de fleur d'oranger Sirop de gomme , — diacode. . Sifi. 3vi. Hé bien ! en adoptant les rapports de l'Académie, rien ne sera plus facile que l'exécution de cette formule ; on la traduira ainsi : Prenez : Eau de tilleul. ... 90 grammes. — de laitue 45 ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
diacode 3vi. Hé bien ! en adoptant les rapports de l'Académie, rien ne sera plus facile que l'exécution de cette formule ; on la traduira ainsi : Prenez : Eau de tilleul. ... 90 grammes. — de laitue. ... 45 — de fleur d'oranger . 8 Sirop de gomme .
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1840
10
L'abeille: revue médicle et scientifique, ou choix ...
Nous croyons utile de présenter, à la suite de ces considérations , un examen comparatif des principales formules usitées pour la préparation du sirop Diacode ( nous entendons sous ce nom le sirop de tètes de pavois J, et de quelques- unes ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diacode [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diacode>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z