Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discernable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCERNABLE ÎN FRANCEZĂ

discernable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCERNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCERNABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «discernable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția discernable în dicționarul Franceză

Definiția discursului în dicționar este cea care poate fi discernată.

La définition de discernable dans le dictionnaire est qui peut être discerné.


Apasă pentru a vedea definiția originală «discernable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCERNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCERNABLE

discarthrose
discernement
discerner
discicole
disciflore
disciple
disciplinable
disciplinaire
discipline
discipliné
discipliner
discobole
discodactyle
discodactyles
discoglosse
discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCERNABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinonimele și antonimele discernable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISCERNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «discernable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în discernable

ANTONIMELE «DISCERNABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «discernable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în discernable

Traducerea «discernable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCERNABLE

Găsește traducerea discernable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile discernable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discernable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

辨别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

discernible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

discernable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

discernable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملحوظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

различимы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

discernível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

discernable
260 milioane de vorbitori

Franceză

discernable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

discernable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

discernable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

識別可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뚜렷한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

discernable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xác đáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காணக்கூடியதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

discernable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayırt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

distinguibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dostrzegalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

помітні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

decelabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διακριτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waarneembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

urskiljbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

merkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discernable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCERNABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discernable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discernable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discernable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCERNABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «discernable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «discernable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre discernable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCERNABLE»

Descoperă întrebuințarea discernable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discernable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire dire, vouloir dire: la détermination et la ...
Ce discernable est-il alors la condition de la possibilité même d'émergence du sujet ? Se traduit-il, en émanant d'ailleurs exclusivement du sujet et dans un sujet ? Est-il la condition générale d'expression de tout formalisme (n'ayant rien à voir  ...
Claudine Haroche, 1984
2
Physiologie, pathologie et thérapie de la reproduction chez ...
On retiendra un taux compris entre 150 et 250 pg/mL lorsque le follicule est mûr. En pratique, le chronic low-dose : – Premier cycle : 1 amp/jour pendant 7 jours, premier contrôle àj8 : - réponse folliculaire discernable : maintenir la même dose  ...
Christophe Poncelet, Christophe SIFER, 2011
3
Le principe de relativité et ses applications en physique
La théorie de la perception qui sous-tend toute la philosophie de la science naturelle de Whitehead contient une importante distinction entre ce qu'il appelle dans CN « le discerné » et « le discernable », et dans R, « connaissance par ...
Alfred North Whitehead, 2013
4
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
... translucide aisément discernable ; détails de l'iris légèrement masqués ............. .............................2 Zone nacrée ; détails de l'iris complètement invisibles; dimension de la pupille à peine discernable ......3 Cornée opaque ; iris non discernable ...
OECD, 2002
5
Dictionnaire touareg-français (Niger)
Il (=) wtâwâgruwYtawagru (pass.) .» Il ê. discerné, ê. compris watawagra/ itawagritân (a/-), Yetwagra/ atwagritân (a/a) m. Il nv. wamâttâwâgra~â-/ imâttâwâgratân (â/-) m:f adj.vb. Il h./chose (facilement) discernable/ compréhensible wtâwâsâgru, ...
Karl-G. Prasse, 2003
6
Suspens de la référenciation: Le groupe nominal chinois avec ...
Quand un nom est associé à un adjectif, celui-ci introduit dans l'occurrence correspondante une propriété seconde qui rend l'occurrence correspondante au nom "discernable" d'une autre occurrence du même type qui ne serait pas associée ...
Daria Toussaint, 2001
7
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
... nettement visibles 1 Zone translucide aisément discernable ; détails de l'iris légèrement masqués 2 Zone nacrée ; détails de l'iris complètement invisibles ; dimension de la pupille à peine discernable 3 Cornée opaque ; iris non discernable ...
OECD, 2012
8
Cours de physique: De Newton à Mandelbrot
... s'occuper des éventuelles particules en surplus allant occuper les autres états. En particulier, le caractère discernable ou indiscernable des particules n' intervient pas, alors qu'il est crucial quand on cherche le nombre de façons permettant ...
Dietrich Stauffer, H. E. Stanley, Annick Lesne, 1999
9
Philosophie ancienne et moderne
... chez toutes les nations du monde , 8c parmi les savans aussi-bien que parmi les ignorans. C X L. A quoi je répon-'s , qu'il est aussi raisonnable de dire } qu'un quirré visible , 8c un autre discernable par attouchement font de la méme ...
Jacques-André Naigeon, 1794
10
Journal de Physique de Chimie et D'Histoire Naturelle
Cette hypothèse est fort différente de celle de M. Delamétherie , qui au moins admet une première opération discernable sur notre globe , et il la définit une cristallisation en montagnes. Mais on verra , par tous les détails dans lesquels ...
PAR J. C. DELAMETHERIE, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCERNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discernable în contextul următoarelor știri.
1
Réchauffement climatique : une réalité tout ce...
Aucune diminution discernable du réchauffement n'aurait été relevée entre la seconde moitié du XXème siècle –période de montée des ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Des réfrigérateurs basiques mais colorés chez Brandt
En revanche, ce qui n'est pas discernable sur les visuels, c'est la hauteur de ces modèles. Ils sont plutôt petits (155 cm) et permettent donc ... «Les Numériques, Iul 15»
3
Les hippies avaient (presque) tout compris
La forme de cet ordre ne serait pas discernable à l'avance: elle serait indéterminée. «Cette émergence implique, si on pousse la logique ... «Le Temps, Iul 15»
4
Ma bière préférée de la dernière semaine : Lone Pine IPA
Un brin de malt est aussi discernable. En bouche, je note que la finale très sèche est longue et toute en pin avec aussi du pamplemousse. «Bières et Plaisirs, Iul 15»
5
La science magique
N'importe quelle technologie discernable de la magie est insuffisamment avancée. » En même temps, plus ça va et plus on se rend compte ... «Mediapart, Iul 15»
6
iPhone 6S : nouvelle puce NFC à bord et 16 Go de stockage minimal
... étant similaire à celui de l'iPhone 6, pourrait s'étoffer de 0,13 mm et s'allonger de 0,16 mm, ce qui sera à peine discernable à l'oeil humain. «Génération NT, Iul 15»
7
Peinture. Pont-Aven reconstruit et restaure
Toute modification de l'état de référence ou initial doit ainsi être discernable, sans gêner ni la " visibilité " de l'objet, ni abuser sur son état réel ... «Le Télégramme, Iun 15»
8
Décryptage : de la musique et... quelques fausses notes
La création musicale du versant nord-est n'est pas discernable de sa voisine lilloise. L'attachement à une zone géographique n'implique plus ... «Nord Eclair.fr, Iun 15»
9
Le ralentissement du réchauffement climatique depuis 1998: un …
Selon cette étude publiée jeudi dans la revue américaine Science, aucune diminution discernable du réchauffement n'a été relevée entre la ... «L'Est Eclair, Iun 15»
10
La possibilité d'une île
... qui permet à beaucoup de se retrouver dans un monde enfin discernable. Et c'est déjà beaucoup que de supporter ne serait-ce que la vision ... «Mediapart, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discernable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/discernable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z