Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dix" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIX ÎN FRANCEZĂ

dix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dix» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

10 (număr)

10 (nombre)

Zece, este întregul natural care urmează nouă și precede unsprezece. Zece este numărul de degete pe care o ființă umană posedă de obicei. Acest număr ocupă un loc important în calculul numeric tradițional și în viața de zi cu zi, deoarece a fost ales ca bază pentru sistemul de numărare scrisă. Astfel, este scris în sistemul zecimal 10 sau 10, ceea ce înseamnă că este compus dintr-o unitate de duzină și zero. Dix, est l'entier naturel qui suit neuf et précède onze. Dix est le nombre de doigts de mains qu'un être humain possède généralement. Ce nombre occupe une place importante dans le calcul numérique traditionnel et la vie quotidienne car il a été choisi comme base pour le système de numération écrite. Ainsi s'écrit-il, dans le système décimal, 10 ou 10, ce qui signifie qu'il est composé d'une dizaine et de zéro unité.

Definiția dix în dicționarul Franceză

Definiția a zece în dicționar este nouă plus una.

La définition de dix dans le dictionnaire est neuf plus un.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dix» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIX


chaix
chaix
choix
choix
croix
croix
crucifix
crucifix
double-six
double-six
grand-croix
grand-croix
larix
larix
monoprix
monoprix
noix
noix
paix
paix
perdrix
perdrix
phénix
phénix
poix
poix
prix
prix
qualité-prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dix
six
six
strix
strix
tamarix
tamarix
voix
voix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIX

divisionnaire
divisionnisme
divisionniste
divorce
divorcé
divorcée
divorcer
divulgateur
divulgation
divulgatrice
divulguer
divulsion
dix-huitain
dixième
dixièmement
dizain
dizaine
dizainier
dizenier
dizygote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIX

casse-noix
demi-voix
faix
hélix
leptothrix
meix
mi-voix
mini prix
mirepoix
oeil-de-perdrix
passe-dix
porte-voix
portefaix
préfix
rose-croix
scandix
soixante-dix
surchoix
trente-six
uniprix

Sinonimele și antonimele dix în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dix» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIX

Găsește traducerea dix în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dix din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dix» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

десять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

dix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sepuluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zehn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sepuluh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

on
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dieci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dziesięć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

десять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δέκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dix

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dix» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dix
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dix».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dix» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dix» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dix

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dix.
1
Rivarol
Sur dix personnes qui parlent de nous, neuf disent du mal, et souvent la seule personne qui dit du bien, le dit mal.
2
Sacha Guitry
C'est entre trente et trente et un ans que les femmes vivent les dix meilleures années de leur vie.
3
William Blackstone
Il vaut mieux que dix coupables s’échappent plutôt qu’un seul innocent ne souffre.
4
Jean Dutourd
Huit crimes passionnels sur dix sont commis par des hommes, ce qui montre avec clarté que les femmes leur en font voir de toutes les couleurs.
5
Jonathan Swift
Un seul ennemi fait plus de mal que dix amis ne font de bien.
6
Lénine
Un imbécile peut poser à lui seul dix fois plus de questions que dix sages ensemble ne pourraient en résoudre.
7
Pierre Daninos
La France est le seul pays du monde où, si vous ajoutez dix citoyens à dix autres, vous ne faites pas une addition, mais vingt divisions.
8
Abu Shakour
Parmi dix sortes de confitures et dix sortes de potages, il est permis d'être gourmand d'une seule.
9
Dave Barry
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
10
J. D. Salinger
Les gens qui pleurent à s'en fondre les yeux en regardant un film à la guimauve, neuf fois sur dix ils ont pas de coeur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIX»

Descoperă întrebuințarea dix în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dix și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept ...
portraits de vingt iUujirts Politiques , ( e ) de vingt-six illustres Historiens , (f) de dix-huit illustres Jurisconsultes, (g) de seize illustres Rithoriciens (Rhéteurs) & Grammairiens , (h) & de trente -neuf illustres Peintres, Architectes, & Statuaires de l' ...
Jean-Nicolas Paquot, 1770
2
Penser la famille au dix neuvième siècle, 1789-1870
Dans la France du dix-neuvième siècle, l'institution familiale se trouve dans une phase de transition historique, et dans une position à la fois triomphale et contestée.
Claudie Bernard, 2007
3
La Révolution arabe: Dix leçons sur le soulèvement démocratique
Le soulèvement populaire qui a éclaté en Tunisie, le 17 décembre 2010, a emporté le régime du président Ben Ali en moins d’un mois.
Jean-Pierre Filiu, 2011
4
De la littérature française pendant le dix-huitième siècle
PENDANT LE DIX-HUITIÈME SIÈCLE. Ija fin du dix-huitième siècle , et les années qui ont immédiatement succédé, ont été signalées par des événemens si importans, que tout l'ensemble des affaires humaines en a été changé et renouvelé.
Amable Guillaume Prosper Brugière de Barante, 1809
5
Les dix petits nègres
L’île du Nègre !
Agatha Christie, 2013
6
Agriculteurs et paysages: dix exemples de projets de paysage ...
Agriculteurs et paysages est tiré d'une étude portant sur la prise en compte des agriculteurs engagés dans des démarches de mise en place de plans de développement durable.
Régis Ambroise, François Bonneaud, Véronique Brunet-Vinck, 2000
7
Haïti: dix ans d'histoire secrète
Dix ans d'histoire d'Haïti, de la fin du règne de Jean-Claude Duvalier, au terme du mandat du prêtre-président, Jean-Bertrand Aristide.
Nicolas Jallot, Laurent Lesage, 1995
8
Fictions du scandale: corps féminin et réalisme romanesque ...
According to Rogers, the nineteenth century was incapable of managing the feminine question and preferred to mythicize it.
Nathalie Buchet Rogers, 1998
9
L'Afrique du Sud dix ans après: transition accomplie?
Difficile car les attentes de la population contrastent avec la complexité des enjeux à traiter. Ambivalente car cette transition est faite d'innovations et de continuités.
‎2004
10
Amitiés afghanes: Dix ans de vies partagées
Loin du discours surplombant des journalistes, sociologues ou essayistes qui ont passé une semaine en Afghanistan et pensent avoir tout compris du pays, loin des théories géopolitiques développées par les diplomates et des récits de ...
Charlotte Dufour, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dix în contextul următoarelor știri.
1
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
Il y a soixante-dix ans, le 16 juillet 1945, les scientifiques du projet Manhattan, lancé en 1942, assistaient à la première explosion d'une bombe ... «Le Monde, Iul 15»
2
Les Inrocks - Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Pour ceux qui veulent s'éloigner, quelques instants, de l'envahissant bruit parisien, voici dix lieux pour reposer quelques instants votre audition ... «Les Inrocks, Iul 15»
3
Dix nouvelles plages labellisées "sans tabac" en Corse - BFMTV.com
Dix plages de Corse, dont certaines à Ajaccio, Bonifacio et Porto-Vecchio, seront désormais non-fumeurs, a annoncé vendredi la Ligue contre ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Edition de Thionville Hayange | Dix jeunes embauchés aux services …
Tout le mois de juillet, trois jeunes hommes et sept jeunes femmes âgés de 18 à 20 ans, tous étudiants, travaillent aux services techniques de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Chambon: les hélicoptères tourneront encore pendant dix jours …
Chambon: les hélicoptères tourneront encore pendant dix jours. FRANCE 3 ALPES. Contrairement à ce qui était pressenti lundi, les riverains ... «Francetv info, Iul 15»
6
VIDEO. Bouglione : "Un convoi en rouge exclusif de dix kilomètres …
La caravane du cirque Bouglione reprend la route pour aller à la rencontre de son public après plus de trente ans sans tournées. Camions et ... «Francetv info, Iul 15»
7
Règlement de compte des Moulins: la victime a reçu au moins dix
«On recense au moins dix entrées» a indiqué à Nice Matin Jean-Michel Prêtre, le procureur de la République de Nice en précisant que «cinq ... «Nice-Matin, Iul 15»
8
Tourcoing : dix mois de prison avec sursis pour le voisin violent - La …
Le 29 mai dernier, la fête des voisins s'est mal terminée rue du Chêne-Houpline. Pour avoir insulté et violenté un de ses voisins, Vincent W. 33 ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
La Madeleine : dix Amis de la pétanque au championnat …
L'association des Amis de la pétanque madeleinoise en est un vivant exemple. Parmi les cent trente licenciés du club, dix sportifs sont ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Après dix heures d'attente, Johnson au sommet | Métro
Johnson, qui revient d'une deuxième place crève-coeur à l'Omnium des États-Unis, il y a un mois, affiche un score cumulatif de 134, dix coups ... «Métro Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dix [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dix>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z