Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dorée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORÉE ÎN FRANCEZĂ

dorée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dorée

The Golden

La Dorée

Poziție geografică pe hartă: Mayenne La Dorée La Dorée La Dorée La Dorée La Dorée este o comună din departamentul Mayenne din regiunea Pays de la Loire, cu o populație de 311 . Géolocalisation sur la carte : Mayenne La Dorée Géolocalisation sur la carte : France La Dorée Géolocalisation sur la carte : France La Dorée modifier  La Dorée est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 311 habitants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dorée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORÉE


adorée
adorée
borée
borée
chicorée
chicorée
chorée
chorée
dichorée
dichorée
florée
florée
hyperborée
hyperborée
orée
orée
picorée
picorée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DORÉE

dorade
dorage
dorcade
doré
doreloterie
dorénavant
dorer
doreur
doreuse
dorien
dorienne
dorique
doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
contrée
cylindrée
denrée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
purée
rentrée
soirée
tirée

Sinonimele și antonimele dorée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DORÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dorée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dorée

Traducerea «dorée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORÉE

Găsește traducerea dorée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dorée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dorée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

金色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

golden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सोने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذهبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

золотой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dourado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

dorée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

emas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

golden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゴールデン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

황금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Golden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सोनेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

altın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

d´oro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

złoty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

золотий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de aur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρυσαφένιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gyllene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

golden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dorée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dorée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dorée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dorée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DORÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dorée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dorée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dorée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DORÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dorée.
1
Benserade
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.
2
Kathleen Raine
Quel est notre pays sinon un rêve Que nous nous sommes raconté feuille à feuille, Rameau d'or et fleur dorée, Fontaine, arbre, rivière, Cet invisible Paradis.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORÉE»

Descoperă întrebuințarea dorée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dorée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Chaise dorée
Dans un pays fictif d’Afrique, le Gocon, une femme vient pour la première fois de remporter les élections présidentielles, et la nation semble être en bonne voie pour se sortir de la misère sociale et économique à laquelle ...
Bévic,, 2010
2
La noix dorée: Comédie - vaudeville en un acte par Alfred ...
Comédie - vaudeville en un acte par Alfred Des Essarts et Lucien Duval Alfred Des Essarts. ANASTASIE. Prenez garde. TAXII.E. Qu'ai-je à craindre ? un homme en vaut deux. LESSOUFFLÉ. Oh ! ça, voyons, à qui en a-t-il?... quand on vcut.il ...
Alfred Des Essarts, 1853
3
La misere dorée (Anges de Paris) par Clémence Robert
MISÈRE. DORÉE. (ANGES. DE. mars). XVIH LA CONQUÊ'1'E' Laverrière jeta un regard irrité sur Ètienne, et lui saisit le bras tandis que le collier pendait encore entre les doigts du ravisseur, - 4 De quel droit prenez—vous cela? dit le ...
Clemence Robert, 1865
4
Le riche sauvé par la porte dorée du ciel
La porte dorée du Ciel c'est - . l'aumofne. £7* Vn noble combat de deux EueJ- ques O* deux tsircheuejques. -i, Chap. Xv';r - * :. QVatre grands Prelats, lé. de quatre grands torrens eloquence doree du Ciel, s.^. &quatre oracles du monde, ...
Étienne Binet, 1629
5
Amélia ou la misère dorée: Grandeur et décadence d'une femme ...
Grandeur et décadence d'une femme de caractère dans la Savoie du XIXe siècle Régine Boisier. EPILOGUE Lorsque Maria débarqua sur le quai de la petite gare de Cluses avec ses deux fillettes, tout de noir vêtues, habillées par les dames ...
Régine Boisier, 2006
6
Légende dorée ou sommaire de l'histoire des frères mendians ...
Nicolas Vignier (pasteur). git pas ici de peu; mais que c'est à nostre chef mesme qu'on en veut; à sauoir à Iesus Christ pour nous donner vn lesus Typique , comme nous auons monstre ; & par conséquent nous donner vne vie , vn salut typique ...
Nicolas Vignier (pasteur), 1734
7
Légende dorée ou Sommaire de l'histoire des frères mendians ...
Nicolas Vignier. mons vn Aduocat entiers le Tere i Je/us Christ le iuste ; Item, i. Tim, a. 5. II y avneDieu,&vn moien- weur de 'Dieu & des hommes Iefus Christ homme. CHAPITRE IX. *De la Theologie de S. François & de ses freres Mineurs.
Nicolas Vignier, 1734
8
Légende dorée, ou Sommaire de l' histoire des frères ...
Nicolas Vignier. CHAPITRE VIII. Ruelle dottrinc Dominique ÔT ses Senateurs ont ìntroduitt au monde. SI tout le monde estoit auiourd - hui conuerti à Christ, & que la Parole de Dieu fiist preschée & re- ceue en tous lieux fans contredict . toute ...
Nicolas Vignier, 1734
9
Legende dorée ou Sommaire de l'histiore [sic] des freres ...
Nicolas Vignier. CHAPITRE X. k Suitte des oppositions > tant de FE- glise Gallicane , que des Tapes \ *ê autres contre les freres Men- dians* IAçoit que le Pape Alexandre 4. comme nous auons monstré au chap. 7. eust faict la cause desMen- ...
Nicolas Vignier, 1734
10
A la recherche du temps sacré: Jacques de Voragine et la ...
Loin de se borner à rapporter la légende édifiante des saints du calendrier, il porte une ambition bien plus considérable, estime Jacques Le Goff : celle de christianiser le temps, et de montrer comment Dieu, à travers le temps et par ...
Jacques LE GOFF, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dorée în contextul următoarelor știri.
1
Grèce: dans le café de la jeunesse dorée athénienne - Tendance …
La jeunesse dorée, celle qui a fréquenté les établissements prestigieux de la capitale, le Collège d'Athènes, l'Ecole Moraïti ou le lycée français ... «Tendance Ouest, Iul 15»
2
iPhone 6s Plus : des photos de sa coque dorée - iPhoneSoft
iPhone 6S icon De nouvelles images de la coque du prochain iPhone 6s Plus nous donne une information sur celui-ci : il devrait être plus ... «iPhoneSoft, Iul 15»
3
"L'échec de Syriza, c'est l'échec de l'idée d'une réforme de l'UE de l …
Inquiet parce que je crains que le parti qui soit le plus renforcé par cette crise ne soit celui de l'extrême droite, c'est-à-dire Aube dorée. «Mediapart, Iul 15»
4
Interview des deux militants arrétés par la police en Grèce | NPA
... sachant que 90% des forces répressives, la police et l'armée votent pour Aube Dorée et sont de purs fascistes, les 10% restant soutiennent ... «NPA, Iul 15»
5
Un dimanche de fête occitane - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... musiciens traditionnels mettront à contribution leur savoir-faire sur des répertoires emblématiques de notre grande région dorée par le soleil. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Galaxy Note5: Premières photos de son stylet - Nowhere Else
... on notera également que la teinte de cet accessoire nous indique que le successeur du Galaxy Note4 sera décliné dans une version dorée. «Nowhere Else, Iul 15»
7
Hannibal saison 3 : Episode 7 ce soir, le Dr. Lecter et Will capturés …
Celle qui vit un enfer dans une cage dorée, à cause de son frère, pourrait représenter la porte de sortie d'Hannibal Lecter qui ne se laissera ... «melty.fr, Iul 15»
8
L'heure dorée : exercice photo
Lors de tout type de prise de vues, il est crucial de tenir compte des conditions lumineuses. L'heure dorée - également appelé heure magique ... «Focus Numérique, Iul 15»
9
Equipe de France U19 : une génération dorée - beIN SPORTS Your …
Equipe de France U19 : une génération dorée ? L'équipe de France U19 était en Grèce pour y disputer l'Euro, les joueurs de Patrick ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
10
Les maladies menacent gravement le vignoble, selon un rapport
Lorsqu'une parcelle est atteinte à 20% ou plus par la flavescence dorée, l'arrachage de l'ensemble s'impose. "Le taux de progression moyen ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dorée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/doree>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z