Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dossard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOSSARD ÎN FRANCEZĂ

dossard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOSSARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOSSARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dossard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dossard

bavețică

Dossard

În competiție, aproape toți sportivii au un număr. Este salopeta. Prezentat de sportul ecvestru, numerotarea sportivilor are scopul de a facilita identificarea acestora de către oficialități și spectatori. En compétition, la quasi-totalité des sportifs arborent un numéro. C'est le dossard. Introduite par le sport hippique, la numérotation des sportifs est destinée à faciliter l'identification de ces derniers par les officiels et les spectateurs.

Definiția dossard în dicționarul Franceză

Definiția bibului în dicționar este pătrat de pânză care indică numărul lor de serie pe care concurenții unei competiții sportive le au pentru rochia lor, în spate și, uneori, și p. ext. pe piept.

La définition de dossard dans le dictionnaire est carré d'étoffe indiquant leur numéro d'ordre que les concurrents d'une compétition sportive portent sur leur tenue, dans le dos et parfois aussi, p. ext. sur la poitrine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dossard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOSSARD


bossard
bossard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambroussard
cambroussard
cassard
cassard
cossard
cossard
cuissard
cuissard
drossard
drossard
froussard
froussard
guisard
guisard
hasard
hasard
hussard
hussard
isard
isard
nissard
nissard
pissard
pissard
poissard
poissard
rossard
rossard
vessard
vessard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOSSARD

dorure
doryphore
dos
dosable
dosage
dose
doser
doseur
doseuse
dosimètre
dosse
dosseret
dossier
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien
dot
dotal
dotation
doter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOSSARD

amusard
banlieusard
bondieusard
bousard
cambrousard
camisard
dreyfusard
grisard
gueusard
lisard
luisard
maquisard
mouisard
musard
nasard
partousard
pelousard
puisard
thésard
vasard

Sinonimele și antonimele dossard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dossard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOSSARD

Găsește traducerea dossard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dossard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dossard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

围兜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

babero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bib
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अकसर पीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مريلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нагрудник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

babador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বারংবার পান করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

dossard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lätzchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

よだれかけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

턱받이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái yếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துணியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लाळेरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

önlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bavaglino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śliniaczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нагрудник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bavețică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαλιάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bib
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

haklapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dossard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOSSARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dossard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dossard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dossard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOSSARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dossard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dossard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dossard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOSSARD»

Descoperă întrebuințarea dossard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dossard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Algorithmique en C
int classement ; } ; /* déclaration des variables */ struct cheval_de_course cheval, tab_chevaux[MAX_CHEVAUX] ; int nbchevaux=0, i ; /* initialisations */ cheval. dossard=1 ; cheval.temps=0 ; cheval.classement=0 ; while (cheval.dossard !
Jean-Michel Léry, 2010
2
Algorithmique, applications aux langages C, C++ en Java: 512 ...
Pseudo-code » nbchevaux e— 0 cheval.dossard e— 1 cheval.temps e— 0 cheval.classement +— 0 Tant que (cheval.dossard <> 0) Faire // saisie des informations Ëcrire("Dossard du cheval : ") Lire(cheval.dossard) Si (cheval. dossard <> 0) ...
Jean-Michel Léry, 2013
3
idealisme et realisme Par eugene de faye
Un vol. iu-S. l portraits hors toxte. l'rix : 12 fr. Un ~! ri'i: SALVIOLI. — Le Concept de la Guerre Juste. Un vol. in-16 Dossanl. Prix : 3 fr. GEORGES AIMEL. — Travaillons donc à bien penser. Un vol. in-16 Dossard. Prix ; 3 fr. C.IIAUI.KS ANDLEU ...
4
Toutes les questions que vous vous posez sur votre cerveau
Il promet de donner la liberté à celui qui devinera quel est le dossard qu'il porte. Le premier soldat (qui voit les deux autres) répond qu'il ne peut pas indiquer la couleur de son dossard. Le second répond de la même manière. Le troisième dit  ...
‎2011
5
Je me lance ! avec Microsoft Excel 2007
La poignée de recopie peut également être mise à profit plus efficacement avec des nombres. Dans notre exemple, vous allez ainsi gagner du temps pour la saisie des numéros de dossard. Sélectionnez D5, cliquez sur la poignée de recopie, ...
Premium consultants, 2007
6
Excel 2007: maîtrisez les fonctions avancées du tableur de ...
1 =SOMME(G4:G7) C D E F G H COMMAHDf 01 MA1UOTS F! OOSSAKVS Réf. Désignation Prix Quantité TOTAL Pourcentage DJ48 Dossard Benjamin rouge 28,99 € 22 637,78 € S 33,59% DB125 Dossard Junior rouge 24,50€ 15 367,50 ...
Corinne Hervo, 2007
7
Corse à moto 2010-11
Christophe – dossard 69 - Rallye 2008 «Un grand merci à tous ceux qui ont participé de près ou de loin à l'organisation de ce rallye tant pour leur dévouement que pour leur gentillesse. C'est une belle réussite. Bravo !» Patrice et Christine ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Apprendre à programmer en ActionScript 3: Avec 75 exercices ...
Modifier le format de texte par défaut du dossard comme suit : dossard. defaultTextFormat = format; 4. Positionner le champ de texte au centre du clip en modifiant les propriétés x et y du dossard. 5. Afficher le numéro du participant. Vous aurez ...
Anne Tasso, 2011
9
Petit Futé France à moto
Christophe - dossard 69 - Rallye 2008 «Un grand merci à tous ceux qui ont participé de près ou de loin à l'organisation de ce rallye tant pour leur dévouement que pour leur gentillesse. C'est une belle réussite. Bravo !» Patrice et Christine ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Europe a Moto
Christophe - dossard 69 - Rallye 2008 «Un grand merci à tous ceux qui ont participé de près ou de loin à l'organisation de ce rallye tant pour leur dévouement que pour leur gentillesse. C'est une belle réussite. Bravo i» Patrice et Christine ...
Jean-Paul Labourdette, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOSSARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dossard în contextul următoarelor știri.
1
CA Balma : quatre oranges pressées - 19/07/2015 - ladepeche.fr
«Je fais un bon premier essai, mais mon dossard laisse une marque derrière moi. Je tentais des choses et retrouvais petit à petit des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Arzon : Le club Mickey, une histoire de famille. Info - Vannes.maville …
... j'en ai vu passer des générations », dit-il en regardant les fratries qui défilent devant l'accueil avant d'aller enfiler le traditionnel dossard. «maville.com, Iul 15»
3
Infos VTT : Championnats de France juniors hommes, à Oz en …
Simon Gourc (dossard 2006) avait pris un très bon départ. L'Alsacien du team Hase décroche la médaille de bronze. Juste récompense, lui qui ... «Vélo Vert, Iul 15»
4
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Celui qui reste sur la place des mairies, avec son peloton de poilus, bien sages, mis par ordre alphabétique, avec leur dossard. Toujours au ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Les championnats de France juniors cadets ont débuté - 18/07/2015 …
Il faut se présenter à l'accueil récupérer son dossard passer par la chambre d'appel… Et puis direction le stade, sous une chaleur de plomb ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Pornic. Vers un record de participation pour la course du CJAC …
À cette occasion et sur présentation du dossard, Décathlon offre une remise de 10 % sur l'ensemble des articles du magasin. Il sera aussi ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 15»
7
Fontcouverte-La Toussuire | Le “Village du Tour” a pris ses quartiers …
De nombreuses tables de marque permettent aux participants de venir retirer leur précieux dossard, tandis qu'un sac à dos aux couleurs de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Alexandre Geniez, plaisirs à domicile - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Et parmi eux, le dossard numéro 25, Alexandre Geniez. Parfaitement accompagné (De Gendt, Kelderman, c'est du rouleur, du vrai, Gautier du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Cyril Gautier si près du but - Yahoo Sport
Après avoir eu le mérite de prendre la bonne échappée, le dossard N. 123 a rapidement compris la tendance, Giant s'est mis à rouler, et le ... «Yahoo Sport, Iul 15»
10
Le Tour de France aux portes de la Haute-Loire dimanche sur …
Nul doute que les Altiligériens guetteront Romain Bardet avec son dossard AG2R-La Mondiale pour soutenir le Brivadois. Ce dimanche 19 ... «Zoomdici.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dossard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dossard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z