Descarcă aplicația
educalingo
draine

Înțelesul "draine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRAINE ÎN FRANCEZĂ

draine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRAINE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția draine în dicționarul Franceză

Definiția scurgerilor din dicționar este varietatea mare de molici. O altă definiție a scurgerilor este rengaine, cântec vechi.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAINE

américaine · aquitaine · araine · chartraine · contemporaine · couvraine · domaine · fontaine · foraine · graine · lorraine · marraine · migraine · moraine · norraine · prochaine · raine · riveraine · souveraine · suzeraine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAINE

dragonner · dragonnier · draguage · drague · draguer · dragueur · dragueuse · draille · drain · drainage · drainer · draisienne · draisine · drak · drakkar · dralon · dramaticule · dramatique · dramatiquement · dramatisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAINE

africaine · aine · aubaine · capitaine · cinquantaine · dizaine · dominicaine · gaine · germaine · haine · laine · métropolitaine · naine · plaine · porcelaine · quarantaine · roumaine · semaine · urbaine · vilaine

Sinonimele și antonimele draine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRAINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «draine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «draine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAINE

Găsește traducerea draine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile draine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «draine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

水渠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desagües
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नालियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المصارف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

водостоки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

drenos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্গমন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

draine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

longkang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abflüsse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ドレイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

배수구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kualitase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வடிகால்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गटारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

drene
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

canali di scolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Odpływy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

водостоки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

drenuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποχέτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dreine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avlopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a draine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale draine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «draine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre draine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DRAINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul draine.
1
Jack Vance
Une surabondance de miel écoeure, une surabondance de vin trouble le cerveau, ainsi une surabondance de confort draine l'homme de sa force.
2
Gilbert Choquette
L'amour nous draine hors de nous-mêmes, tandis qu'écrire nous y enfonce.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAINE»

Descoperă întrebuințarea draine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu draine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La grive draine est la plus grosse des grives. Elle mesure environ 26 cm pour une envergure de 45 à 46 cm. Son poids varie entre 100 et 150 g. Son plumage est d'aspect très pâle, le dos étant gris uni et le ventre parsemé de larges et de ...
Michel Vallance, 2007
2
Grive Draine
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. La Grive draine (Turdus viscivorus) est une esp ce de passereaux appartenant la famille des Turdidae.
Proteus Val Re Kresten, 2012
3
Oeuvres complètes de Buffon
Leur cri d'inquiétude est tré, tré, tré, tré ,'d'où paraît formé leur nom bourguignon draine , et même quelques-uns de leurs noms anglais. Au printemps , les femelles n'ont pas un cri différent; mais les mâles chantent alors fort agréablement, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
4
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée
de Paris savent que la grosse Grive et le Pinson nichent de compagnie. S'il existe un nid de Draine sur un arbre, le même arbre, ou au moins un arbre très- voisin, porte en même temps un nid de Pinson. La réciproque n'a pas lieu, sans doute, ...
5
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
Leur cri d'inr uiétude est trie' tre' tre' tre',- d'où paroît forme lcur nom bourguignon draine, et même quelques-uns de leurs noms anglais. Au printemps, les femelles n'ont pas un cri différent ; mais les mâles chantent alors fort agréablement , se ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1846
6
REVUE ET MAGASIN DE ZOOLOGIE
S'il existe un nid de Draine sur un arbre, le même arbre, ou au moins un arbre très-voisin, porte en même temps un nid de Pinson. La réciproque n'a pas lieu, sans doute, parce qu'il existe, au printemps, dans nos localités, beaucoup plus de ...
M. F. E. GUERIN-MENEVILLE, 1865
7
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: Recueil ...
S'il existe un nid de Draine sur un arbre, le même arbre, ou au moins un arbre très-voisin, porte en même temps un nid de Pinson. La réciproque n'a pas lieu, sans doute, parce qu'il existe, au printemps, dans nos localités, beaucoup plus de ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1865
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Georges Louis Leclerc de Buffon. LA DRAINE. LA LITORNE1. 37< mais la femelle se distingue du mâle par la. 375 la monsse Manche ; et ce nid ressemble moins à ceux des autres grives qu'à celui du merle , ne fût-ce qu'en ce qu'il est ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
9
Ornithologie du Gard et des pays circonvoisins
J. CRESPON. I"' Sucrrow. — Las SYLVAINS. Ceux-ci nichent dans les endroits fourrés , vi— vent dans les bois et les champs, émigrent par grandes bandes; les baies sauvages conviennent parfaitement à leur goût. ' ' MERLE DRAINE.
J. CRESPON, 1840
10
Mammifères
Titrée Voyez Motteux cendré, 187. Torche-pertuis Si t telle, a 34. Torche-pot , Torche polaix Idem. Toreot , Toreou Torcol, 56. Toreze 0 rive draine, iSj. Torticolis Torcol, 56. Torlré Pigcon tourterelle, a45. Tondre Grive draine, \5j. Tour . . . . Idem.
Louis Pierre Vieillot, 182

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul draine în contextul următoarelor știri.
1
Jona Aigouy championne de France - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Durant trois journées, de vendredi à dimanche, le stadium d'Albi reçoit le championnat des jeunes qui draine le plus d'athlètes avec près de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Pollution de l'air à Marseille : sportifs attention ! - France 3 Provence …
Un expert déconseille aux joggers phocéens d'aller chercher le long du littoral la fraîcheur de la brise de mer le soir car elle draine son cocktail ... «Francetv info, Iul 15»
3
Bruay-sur-l'Escaut: les jeux de stratégie, une véritable passion pour …
Nous nous retrouvons, au sein du club, qui draine des amateurs de tout le Hainaut (français et belge), chaque vendredi soir durant quatre à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Les recrutements de cadres dans l'informatique repartent à la hausse
Signe des tensions sur le marché de l'emploi, l'informatique reste la fonction qui draine le moins de candidatures par offre avec une moyenne ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Edition de Thionville Hayange | Connaissez le Grand Thionville ?
1- Le festival de théâtre de rue qui draine chaque année les foules à Yutz se nomme : Les EuphorYques. 2- À Thionville, la salle initialement ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Taswiqth ou le marché des enfants - La Dépêche de Kabylie
Plus que la fête elle-même, cette journée, tant attendue draine en ville des centaines d'enfants qui viennent satisfaire leurs caprices au moins ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
7
Donald Trump: l'éléphant dans la pièce... | JDM
Avec ses déclarations-chocs et son style abrasif, l'ex-animateur de télé-réalité draine toute l'attention médiatique. Et comme « il dit ce qu'il ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Running : le boom des courses ludiques et décalées - Magazine …
Les courses ludiques se multiplient en France et leur organisation draine toujours plus de monde. Color Run, Electric Run, Mud Day… carton ... «Avantages, Iul 15»
9
Téari épate la galerie | Les Nouvelles calédoniennes
Et si le Centre Téari draine la population en masse, cela ne se ferait pas au détriment du centre-ville, selon elle, « au contraire ». « Je ne dis ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
10
Loch western country. C'est ce week-end - Grand-Champ - Le …
Les membres du Loch country danse 56 ont peaufiné en début de semaine les derniers détails du Loch Western Country qui draine chaque ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Draine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/draine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO