Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dynamique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYNAMIQUE ÎN FRANCEZĂ

dynamique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DYNAMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DYNAMIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dynamique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dynamique în dicționarul Franceză

Prima definiție a dinamicii din dicționar se referă la mișcarea produsă de forțe. O altă definiție a dinamicii este relativă la diferențele de intensitate. Dinamica este, de asemenea, un accent al cărui component esențial este constituit dintr-o intensitate mai mare care afectează silaba accentuată.

La première définition de dynamique dans le dictionnaire est relatif au mouvement produit par des forces. Une autre définition de dynamique est relatif aux différences d'intensité. Dynamique est aussi accent dont la composante essentielle est constituée par une intensité supérieure affectant la syllabe accentuée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dynamique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYNAMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
macroéconomique
macroéconomique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DYNAMIQUE

dynamie
dynamiquement
dynamisation
dynamiser
dynamisme
dynamiste
dynamite
dynamiter
dynamiteur
dynamiteuse
dynamo
dynamo-électrique
dynamogénie
dynamogénique
dynamologie
dynamomètre
dynamométrique
dynaste
dynastie
dynastique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYNAMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimele și antonimele dynamique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DYNAMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dynamique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dynamique

ANTONIMELE «DYNAMIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dynamique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dynamique

Traducerea «dynamique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYNAMIQUE

Găsește traducerea dynamique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dynamique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dynamique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

动态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dinámico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dynamic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गतिशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحيوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

динамический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dinâmico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রগতিশীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

dynamique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dinamik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dynamisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダイナミック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dinamis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

năng động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डायनॅमिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dinamik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dinamico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dynamiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

динамічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dinamic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυναμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dinamiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dynamisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dynamisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dynamique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYNAMIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dynamique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dynamique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dynamique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DYNAMIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dynamique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dynamique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dynamique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DYNAMIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dynamique.
1
Noël Audet
Pour réussir en affaires, il suffit d'être dynamique, inventif, y penser le premier ! Tout est là : avoir le premier l'éclair de génie qui fait naître les fortunes colossales.
2
Hervé Bourges
C'est parce que la vie de la télévision repose sur une permanente dynamique de renouvellement des genres, des formats et des programmes que les chaînes publiques en constituent, en Europe, l'indispensable ferment.
3
Ségolène Royal
Plus de sécurité pour plus de confiance, donc plus de croissance et plus d’emplois. C’est cette dynamique vertueuse qu’il faut stimuler.
4
Jean le Bitoux
La sexualité, c'est quelque chose que l'on a à l'intérieur de soi, une espèce de dynamique, de mouvement, de perpétuelle pulsion qui s'oriente vers un premier plaisir qui est le plaisir du corps propre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYNAMIQUE»

Descoperă întrebuințarea dynamique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dynamique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dynamique des équipes
Olivier Devillard, consultant et psycho-sociologue, co-fondateur de la Société Française de Coaching, dirige le cabinet Dexteam Conseil qui s'est spécialisé dans l'accompagnement des équipes d'entreprise.
Olivier Devillard, 2011
2
Traité de dynamique
Jean Le Rond d'. Alembert. forces V M dont les directions soient perpendiculaires à h ligne V Ç, menéë des pointa V à un point fixe C pris à volonté dans le corps, et que ces forces soient cntr elles tomme les distances V C ; je dis que la ...
Jean Le Rond d'. Alembert, 1796
3
Biochimie dynamique
Biochimie dynamique constitue donc un ouvrage de référence en même temps qu'un manuel utile à l'étudiant, l'enseignant ou le chercheur dans la pratique quotidienne.
Alain Randoux, 1997
4
Dynamique des structures: analyse modale numérique
Cet ouvrage a pour but d'explorer les procédés actuels permettant d'élaborer un modèle numérique fiable d'une structure, en vue d'une bonne compréhension de son comportement dynamique.
Thomas Gmür, 1997
5
La connaissance créatrice: La dynamique de l'entreprise ...
La capacité de créer et de valoriser de nouvelles connaissances est plus que jamais une source fondamentale du succès des entreprises.
Ikujiro Nonaka, Hirotaka Takeuchi, 1997
6
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
L'objectif de la dynamique du véhicule est d'établir des lois de ce comportement dans le but de déterminer, au niveau de l'avant-projet, l'architecture du véhicule, d'interpréter les essais de manière objective et d'utiliser ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
7
La Dynamique du pardon
Comment s’acquitter de ses dettes affectives grâce à la responsabilité et au travail du pardon.
Docteur Etienne Jalenques, Marie-Pierrette Chambre, 2007
8
Mécanique pour ingénieur vol.2: Dynamique
Ponctuée de nombreux exemples résolus, la présentation théorique fournit aux étudiants les connaissances essentielles et de solides bases pour analyser un problème d'ingénierie.
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, E.R. Johnston, 2009
9
DYNAMIQUE DES GENRES DANS LE ROMAN AFRICAIN: Éléments de ...
Ici sont analysés "Doguicimi", l'épopée de "Chaka", des textes de Sembene Ousmane, Ahmadou Kourouma, Ouologem, "Une si longue lettre" de Mariama Ba, "La vie et demie" de Sony Labou Tansi
Josias Semujanga, 1999
10
Conception des machines: principes et applications. ...
Ce cas se subdivise encore en étanchéité dynamique de translation et étan- chéité dynamique de rotation. On classe les solutions technologiques en quatre familles: • étanchéité directe, les pièces se touchent sans l'interposition d'un joint ou ...
Georges Spinnler, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYNAMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dynamique în contextul următoarelor știri.
1
« Soins et parfums portent la nouvelle dynamique de Beyond …
Premium Beauty News - Vous vous êtes attaqués à plusieurs fronts simultanément : un programme de conférences plus dynamique, l'accent ... «Premium Beauty News, Iul 15»
2
Bourses européennes: dans un bonne dynamique grâce au vote grec
Paris (awp/afp) - Les Bourses européennes ont continué de progresser jeudi, profitant du vote par le Parlement grec des réformes décidées ... «Romandie.com, Iul 15»
3
Un marché européen automobile dynamique en juin - Usine Nouvelle
Un marché européen automobile dynamique en juin. Mis à jour le 16 juillet 2015, à 10h30 - Publié le 16 juillet 2015, à 09h03. Twitter Facebook Linkedin Google ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
4
Economie | Un premier semestre dynamique pour Orapi - Le Progrès
Leader français de l'hygiène professionnelle, le groupe Orapi affiche sur le premier semestre 2015 un chiffre d'affaires de 147,7 M€ à ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Walking Dead, saison 6 : Morgan risque de modifier la dynamique
Alors que les survivants de Walking Dead pouvaient espérer trouver bientôt un peu de calme et de sérénité à Alexandria, l'arrivée de Morgan ... «Reviewer, Iul 15»
6
Retrouver une bonne dynamique - L'Equipe
Ligue de diamant Monaco Ligue de Diamant: Renaud Lavillenie veut «retrouver une bonne dynamique» au meeting de Monaco. «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
Un second trimestre plus dynamique sur le front du marché …
Après un premier trimestre 2015 calme pour le marché immobilier des bureaux à La Défense avec moins de 15 000 m² commercialisés, ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Iul 15»
8
Bernard Adamus: un cocktail dynamique
Il y avait de quoi festoyer jeudi, au Pigeonnier. Avec le rock musclé du groupe Lubik, le «punk trad» intense de Bodh'aktan et le folk à la bonne ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
9
pour une "nouvelle dynamique" - Algérie Presse Service
ALGER- L'Algérie et la Hongrie ont exprimé leur volonté de donner une "nouvelle dynamique" à leur coopération bilatérale, notamment dans le ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
10
Image de marque Le Luxembourg, un pays fiable, dynamique et …
Le Luxembourg est fiable, dynamique et ouvert. Voilà les 3 caractéristiques principales qui ont émergé dans le cadre de la recherche d'une ... «RTL.lu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dynamique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dynamique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z