Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "engeance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGEANCE ÎN FRANCEZĂ

engeance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGEANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGEANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «engeance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția engeance în dicționarul Franceză

Definiția rasei din dicționar este rasa, specia.

La définition de engeance dans le dictionnaire est race, espèce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «engeance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGEANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
allégeance
allégeance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
dérogeance
dérogeance
désobligeance
désobligeance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
intransigeance
intransigeance
maintenance
maintenance
obligeance
obligeance
transigeance
transigeance
vengeance
vengeance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGEANCE

engagé
engageant
engagement
engager
engainer
enganguer
engazonner
engeancer
engeigner
engelure
engendré
engendrement
engendrer
engendreur
engendreuse
engerber
engin
englober
engloutir
engloutissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGEANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
nuisance
performance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinonimele și antonimele engeance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENGEANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «engeance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în engeance

Traducerea «engeance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGEANCE

Găsește traducerea engeance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile engeance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engeance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحضنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выводок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ninhada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শাবক
260 milioane de vorbitori

Franceză

engeance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

brood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

考え込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

품다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ấp trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पिल्ले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

damızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nidiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plemię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виводок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

se pune la cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kuikens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stamfisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engeance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGEANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «engeance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engeance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engeance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGEANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «engeance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «engeance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre engeance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGEANCE»

Descoperă întrebuințarea engeance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engeance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poésie Peul du Diamaré
Que Je tvousj'explique et vous comprendre: qui 115 sont La profession des forgerons a son engeance: Ceiui-Iâ. tout couvert de cendre, que Tes étinceîies font fuir Une étincelle c'est pour îui une fine pluie. Âii de Yagoua en est excepté _ Îssa ...
Adboulaye Oumaro Dalil
2
Langage, littérature et éducation au Cameroun: Language, ...
Dans le poème «La mauvaise graine», poème à deux composantes opposées, le vers « Tout le reste n'est qu'engeance » sert de transition aux deux parties. Quant à « Voilà traitée une engeance », c'est le titre qui clôt le texte, servant ainsi  ...
Clément Dili Palaï, Michael Etuge Apuge, 2013
3
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ENGEANCE, f.s. Espece particulière qui Tient d'une même race. Voilà «ne belle engeance de pi- geons.de poules. O i dit qu'un homme a laissé de ion engeance, pour dire , de fa race U est bas. Cc mot fient de gers,àc çenus. Engeance fc ...
Antoine Furetière, 1690
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ENGEANCE, s.s. Espece particulière qui vient d'une même race. Voilà une belle engeance de pigeons, de poules. O i dit qu'un homme a laissé de ion engeance, pour dire , de fa race. II est bas. Cc mot rient de/f»j, de gennt. Engeance se ...
Antoine Furetière, 1690
5
Le Génie De La Langue Extrait Du Dictionnaire De L' Académie ...
6ûc. tt fuiv. engeance, f. f. Race. Ce* canes font d'une belle engeance. Des poules de la grande engeance. Il ne fe dit des hommes qu'en mauv. part, et par injure. Maudite, mau- vaife engeance. Engeance de vipères. „mais tout n'iroit que  ...
‎1764
6
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
ENGEANCE. s. f. Espèce particu ière qui vient d'une même race. On le dit proprement des animaux do . - \ mestiques. Gens , genus. Voila une belle engeance de pigeons , de poules. De tous les animaux on vitpoindre l'engeance. BENs_ ...
7
Dictionnaire de la langue française
Du temps que les bêtes parlaient, Les lions entre autres voulaient Être admis dans notre alliance; Pourquoi non, puisque leur engeance Valait la nôtre en ce temps-là? la font. Fabl. iv, i. Ils y perdirent peu, puisque lhumaine engeance En ...
Emile Littré, 1863
8
Langue Francaise
Du temps que les bêtes parlaient, Les lions entre autres voulaient Etre admis dans notre alliance; Pourquoi non. puisque leur engeance valait la nôtre en ce temps-là? ut FONT. Fard. tv, 4. Ils y perdirent peu, puisque l'humaine engeance En ...
E. Littre, 1863
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ENGEANCE; substantif~ féminin. Genus. Race. Il ne se dit propre— ment que de quelques animaux domestiques ,'86 Particulièrement de certaines espèces de volatiles. Um: poule dc [a grande engeance. ENGEANCE , se dit quelquefois des  ...
Panckoucke, 1769
10
Factum pour Messire Antoine Furetière,... contre ...
Engeance f. f. Race. II ne se dit proprement, que de quelques animaux domestiques , & particulierement de certaines especes de volatiles. Ces cannes font d'une belle engeance, des foules de la grande engeance. II n« se dit des hommes ...
Antoine Furetière, 1685

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGEANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engeance în contextul următoarelor știri.
1
Les Doobie Brothers contre Boston sur les Plaines d'Abraham
Le groupe qui inventa le rock générique, engeance qui nous valut les REO Speedwagon et les Journey de ce monde ? Le groupe de More ... «Le Devoir, Iul 15»
2
Plaidoyer pour la libre circulation de nos djihadistes
Cette engeance n'est pas du même bois car il se battent contre nous. Rien à espérer d'eux. Ne pas oublier d'évacuer la petite sœur et la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Mustapha Adane, graveur et designer «Pourquoi l'Etat court-circuite …
L'artiste possède aussi ce don de caricaturer à travers des tableaux nombre de sujets : il pourfend les turpitudes d'une certaine engeance ... «El Watan, Iul 15»
4
Présentation de la mise à jour de juillet d'Echo of Soul (VOSTFR)
... de nouveaux donjons et plus spécifiquement d'un premier raid opposant des groupes de dix joueurs à l'engeance de la Forêt des Tréants. «JeuxOnLine, Iul 15»
5
Huit blessés dans des affrontements entre tribus
... cette engeance de courtiers véreux qui se sont investis vraisemblablement dans la spéculation et la concession de terrain à des inconnus”. «Liberté-Algérie, Iul 15»
6
ABBEVILLE Mortelle, cette visite!
... considéré comme d'engeance fasciste. Il fut exécuté au kiosque à musique d'Abbeville, en mai 1940, soupçonné d'espionner pour le compte ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Les Profs 2 - la critique du film
... devoir remettre l'engeance de la reine sur le droit chemin dans un établissement privé d'outre-Manche aux allures de conte à la J.K. Rowling ... «aVoir-aLire, Iul 15»
8
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
Encore deux ans à supporter cette engeance alors qu'il est déjà trop tard. Nous ne pourrons jamais revenir en arrière sauf guerre civile. «Le Figaro, Iul 15»
9
Le #Grexit, la tragédie grecque qui déchire les internautes
L'argent, maudite engeance, fléau des humains ! Qui ruine les cités, chasse les hommes de leurs maisons », tweete un internaute en citant un ... «RFI, Iun 15»
10
Terrorisme, surréalisme
... pamphlets virulents, libelles théoriques outranciers, appels au meurtre symboliques… qui finirent par inspirer des tueurs de toute engeance. «Le Club de Mediapart, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engeance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/engeance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z