Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ère" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÈRE ÎN FRANCEZĂ

ère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eră

Ère

Pe scara geologică, o eră este o subdiviziune a unui eon. Astfel, fanerozoicul este subdivizat în epoca: ▪ Paleozoic ▪ Mesozoic ▪ Cenozoic Erorile sunt ele însele divizate în perioade geologice. ▪ Portalul geologiei ... Sur l'Échelle des temps géologiques, une ère est une subdivision d’un éon. Ainsi, le Phanérozoïque se subdivise en ères : ▪ Paléozoïque ▪ Mésozoïque ▪ Cénozoïque Les ères sont elles-mêmes subdivisées en périodes géologiques. ▪ Portail de la géologie...

Definiția ère în dicționarul Franceză

Definiția erei în dicționar este un eveniment, un timp care servește ca punct de plecare pentru o perioadă, o anumită cronologie. Spațiu de timp. Perioada istorică care curge de la un punct fix, marcat, de obicei, de un eveniment important care formează un punct de cotitură.

La définition de ère dans le dictionnaire est événement, moment qui sert de point de départ à une période, à une chronologie particulière. Espace de temps. Période historique qui s'écoule depuis un point fixe généralement marqué par un événement important formant un tournant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ère» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÈRE


faire
faire
fare
fare
figure
figure
future
future
hardware
hardware
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
more
more
nombre
nombre
pierre
pierre
pre
pre
pure
pure
sobre
sobre
software
software
square
square
store
store
structure
structure
sure
sure
votre
votre
être
être

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÈRE

agriculture
architecture
are
care
centre
culture
entre
peut-être
première
prendre
quatre
questionnaire
score
spare
suivre
tenure
terre
tire
titre
tore

Sinonimele și antonimele ère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ère

Traducerea «ère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÈRE

Găsește traducerea ère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ère» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

时代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

época
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

era
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

युग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эпоха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

era
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যুগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

era
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ära
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

時代
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỷ nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சகாப்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

युग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

epoca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

era
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

епоха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εποχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

era
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

era
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

era
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ère» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ère».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ère» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ère» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ère

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ère.
1
Herbert George Wells
Nous entrons dans une ère de progrès qui se poursuivra, sans cesse plus vaste, sans cesse plus confiante, à tout jamais.
2
Jacques Derrida
Contrairement à ce qu'on croit savoir, nous ne sommes jamais entrés dans une ère séculière. L'idée même du séculier est de part en part religieuse, chrétienne en vérité.
3
Jeff Rovin
Dans cette ère, où tout n’est que spécialisation, un médecin sur cinq que vous consulterez vous renverra vers un autre médecin.
4
Michel Layaz
Forcer le trait me paraît vital dans notre ère où prédomine l’extrémisme du juste milieu, la pensée consensuelle au prix de tous les reniements.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÈRE»

Descoperă întrebuințarea ère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'industrie des médias à l'ère numérique
Les médias changent de paradigme.
Jean GABSZEWICZ, Nathalie SONNAC, 2010
2
L'Afrique à l'ère du savoir: science, société et pouvoir
Il témoigne d'un véritable esprit d'impertinence qui permet de mieux cerner les enjeux de l'Afrique à l'ère du savoir.
Jean-Marc Éla, 2006
3
L' Agent de Voyages à L'ère du Commerce Électronique: Une ...
En utilisant l'agence de voyages comme modèle d'entreprise de services, l'auteur analyse les problématiques d'adaptation aux nouvelles technologies.
François Bédard, 2001
4
La censure en France à l'ère démocratique (1848- )
Historiens, juristes, sociologues, spécialistes de la littérature, du cinéma et de la bande dessinés sont réunis ici pour explorer le phénomène de censure en France, depuis 1848.
Pascal Ory, 1997
5
Le lien social à l'ère du virtuel
L'auteur interroge la notion de société virtuelle en confrontant l'abondance des discours aux données du terrain.
Gérard Dubey, 2001
6
La Compétitivité Urbaine à L'ère de la Nouvelle Économie: ...
Certains soutiennent que les villes doivent se concurrencer pour attirer les talents, que les cités créatives sont les seules qui ont de l'avenir alors que d'autres estiment qu'il faut développer les interactions et les échanges de ...
Diane-Gabrielle Tremblay, Remy Tremblay, 2006
7
L'ère des ruptures
Nous avons vu alors s'ouvrir devant nous, haute béance, l'ère des ruptures. Nous savions déjà que notre seule liberté, c'est la conscience. Il nous faut désormais apprendre à mener notre vie d'homme sans modèle et sans avenir.
Jean Daniel, 1979
8
1836, l'an 1 de l'ère médiatique: étude littéraire et ...
1836 : Émile de Girardin, aventurier des médias, lance le quotidien La Presse et bouscule le paysage des journaux traditionnels.
Alain Vaillant, Marie-Ève Thérenty, 2001
9
Antonin Artaud: fin de l'ère chrétienne
Si surprenante que soit la réponse, et pour le surréalisme lui-même : à Antonin Artaud. De l'union des deux hommes eût pu naître un autre surréalisme, un surréalisme qui n'eût pas cédé sur l'excès qu'il était à l'origine.
Paule Thévenin, 2006
10
Fluide vital: contes de l'ère électrique
Le livre de Pierre Zweiacker constitue ainsi un apport positif à l'image que l'on doit se faire de la science, en particulier du chapitre de la physique qui traite des phénomènes électriques.
Pierre Zweiacker, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ère în contextul următoarelor știri.
1
Plus que 3 joueurs de l'ère JL. Garcia au RC Lens - Lensois.com
Le RC Lens a enregistré un nombre conséquent de départs ces dernières années, à l'occasion des différents marchés des transferts. Cela se ... «Lensois.com, Iul 15»
2
Real : le premier onze de l'ère Benítez - Foot Mercato
Real : le premier onze de l'ère Benítez. Publié le : 18/07/2015 - 10 h 40. Etienne Comte. Dans quelques minutes, le Real Madrid entamera sa saison en ... «Foot Mercato, Iul 15»
3
Allons nous réellement connaître une ère glacière en 2030 ?
Des chercheurs ont récemment annoncé qu'une ère glacière pourrait avoir lieu en 2030, d'ici 15 ans seulement, à cause d'une baisse future ... «Maxisciences, Iul 15»
4
Une nouvelle ère glaciaire pourrait se produire en 2030 - Actualité …
Des chercheurs de l'université de la Lomonosov Moscow State démontrent qu'une nouvelle ère glaciaire pourrait se produire à l'horizon 2030. «Actualité Houssenia Writing, Iul 15»
5
Le BYOD à l'ère du Big Data : quelles incidences pour les petites et …
Lorsque le BYOD (Bring your own device, ou « Apportez votre matériel personnel ») s'est imposé il y a quelques années, ce fut à la fois une ... «Economie Matin, Iul 15»
6
Accenture et Hyundai propulsent le transport maritime à l'ère de l …
Le cabinet de conseil en stratégie Accenture va travailler avec Huyundai pour concevoir un navire porte-conteneurs connecté et intelligent, ... «Aruco, Iul 15»
7
L'emploi à l'ère numérique
L'époque numérique est riche d'incertitudes et nous nous trouvons à l'aube d'une révolution industrielle d'ampleur insoupçonnable. «Les Échos, Iul 15»
8
Une ère en or
Une ère en or. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Jeudi 16 juillet 2015 SAINT ANDREWS. Même s'il va falloir faire son deuil de la mythique époque ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
A Paris, le stationnement entre dans l'ère numérique
A Paris, le stationnement entre dans l'ère numérique. Les Echos | Le 15/07 à 17:36, mis à jour à 17:41. Depuis 1er juillet, horodateurs capitale équipés modes ... «Les Échos, Iul 15»
10
Ajaccio : la pépinière de Castelluccio dans "une nouvelle ère"
Implanté sur le territoire ajaccien depuis 1969, cet outil public est passé le mois dernier dans le giron de la collectivité territoriale de Corse. «Corse-Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z