Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essentialité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSENTIALITÉ ÎN FRANCEZĂ

essentialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSENTIALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESSENTIALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «essentialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția essentialité în dicționarul Franceză

Definiția esenței în dicționar este calitatea, caracterul esențial.

La définition de essentialité dans le dictionnaire est qualité, caractère de ce qui est essentiel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «essentialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSENTIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESSENTIALITÉ

essayisme
essayiste
esse
esséminer
essence
essénianisme
essénien
essénisme
essente
essentialisme
essentiel
essentiellement
essette
esseulé
esseuler
essieu
essimpler
essor
essorage
essorer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSENTIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele essentialité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «essentialité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSENTIALITÉ

Găsește traducerea essentialité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile essentialité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essentialité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

必要性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esencialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

essentiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तत्त्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإستخدامات الأساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

существенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

essencialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সারবত্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

essentialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dan keperluannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wesentlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

必須性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

본성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

essentiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính cốt yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

essentiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

essentiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zorunluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

essenzialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

życie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

істотність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

esențializare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

essentiality
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noodsaaklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

väsentlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

essentiality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essentialité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSENTIALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essentialité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essentialité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essentialité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSENTIALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essentialité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essentialité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre essentialité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSENTIALITÉ»

Descoperă întrebuințarea essentialité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essentialité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sur l'essentialité de la miliaire discours prononcé par le ...
le. L' éruption miliaire a donc des caractères propres et distinctifs, comme celle de tout autre fièvre exauthèmatique. Abordons maintenant le point plus intéressant de la question, c' est a dire les variations subiées par la temperature du corps ...
‎1869
2
Essentialité et droit communautaire de la concurrence ...
L’objectif de l’étude de l’essentialité en droit communautaire de la concurrence est double.
Guillaume Dezobry, 2007
3
Études sur la maladie dite fièvre puerpérale: Lettres ...
Tous ces faits sont vrais, mais, pour les élever au degré de preuves de l' essentialité d'une maladie, ne faudrait-il pas une certaine discussion qui leur assignât, d'une façon péremptoire, une semblable valeur. Votre maladie essentielle se ...
Louis Jules Behier, 1858
4
Philosophie de l'esprit, de Hégel
Déplus, l'unité qu'on a ici est l'unité pour soi, et l'unité pour soi dont l'universalité contient toute autre essence, ou essentialité , comme a le texte , l'essentialité universelle et l'essentialité individuelle , c'est-à-dire l'essentialité telle qu'elle est  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Vera, 1870
5
Philosophie de L'esprit de Hegel: traduite ... par A. Vera
De plus, l'unité qu'on a ici est l'unit' pour soi, et l'unité pour soi dont l'universalité contient toute autre essence, ou essentialité , comme a le texte , l'essentialité universelle et l'essentialité individuelle, c'est-à-dire l'essentialité telle qu'elle est ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1869
6
Synthèse dogmatique: de la Trinité à la Trinité
Oui, sinon comme engendrant une certitude de foi, du moins comme étant une indication précieuse donnée par la foi à la réflexion théologique. b) De la co- essentialité à la consubstantialité Ce qui caractérise le rapport du verbe, dans la vie ...
Jean-Hervé Nicolas, 1985
7
Philosophie de l'esprit de Hegel
De plus, l'unité qu'on a ici estl'unité pour soi, et l'unité pour soi dont l'universalité contient toute autre essence, ou essentialité, comme a le texte , l'essentialité universelle et l'essentialité individuelle , c'est-à-dire l'essentialité telle qu'elle est  ...
‎1869
8
Phénoménologie de l'esprit
appartenant à une essentialité doublée opposée [à soi dans soi], contradictoire en soi-même et disloquée dans son être le plus intérieur. La | loi de ce cœur-ci est seulement celle dans laquelle la conscience de soi se reconnaît elle-même, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 2006
9
INTÉRIORITÉ ET RÉFLEXION: Études sur la Logique de l'essence ...
Si chaque essentialité de l'opposition, d'un côté, contenait l'autre et, d'un autre côté ou selon un autre point de vue, l'excluait, il n'y aurait pas de contradiction au sens classique du terme. Celle-ci n'a lieu, en effet, que si c'est en même temps ...
Philippe Soual, 2001
10
Théologie négative et connaissance de Dieu chez Maître Eckhart
Essentialisme dans l'alliance analogie-dialectique : V, 322. Essenlialité. Deux niveaux d'essentialité : III, 157-163. Essentialité divine et essentialité créée : III, 160 s. L'essentialité unique se laisse participer : III, 161. L'essentialité chez Eckhart ...
Vladimir Lossky, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSENTIALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essentialité în contextul următoarelor știri.
1
MPEG LA étend la couverture de sa licence AVC
... évaluation de l'essentialité par les experts en brevets de MPEG LA, et pour son (leur) ajout à la licence s'il(s) s'avère(nt) être essentiel(s). «Business Wire, Iul 15»
2
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
Ces questions-là de la cause et de l'essentialité de l'acte restent, pour notre compte, sans réponse, sinon à se référer à des facteurs extérieurs ... «de defensa, Iul 15»
3
[Innovation] Packaging: l'art d'emballer le consommateur
La tendance est à l'essentialité, à une présentation moins marketée qui laisse le produit parler de lui-même", poursuit Sarah Zannetti. «Emarketing, Mai 15»
4
LAVOIX Avocats, conseil de LG Electronics
Core Wireless a attaqué Apple sur les mêmes motifs et s'est vu déboutée de ses demandes, là encore faute d'avoir prouvé l'essentialité de ses ... «Le Monde du Droit, Apr 15»
5
Du bon usage de Poutine
Pour autant on n'a pas expliqué l'essentialité du phénomène considéré, qui est cette immense notoriété, cette popularité, voire cette admiration ... «de defensa, Apr 15»
6
CAMEROUN :: Mathias Eric Owona Nguini, «Pas de risques à parler …
A certaines conditions, cela peut se fairemais il est important de préserver la confidentialité de l'essentialité des données, de ne donner que ... «camer.be, Mar 15»
7
[Tribune] Comment le packaging peut-il restaurer la confiance ?
Car désormais la star c'est le produit. La tendance est alors à l'essentialité, à une présentation moins marketée qui laisse le produit parler de ... «Emarketing, Mar 15»
8
« Anna Christie » Le retour de Mélanie Thierry à l'Atelier
... un souffle venu d'ailleurs, les quatre personnages s'affrontent avec panache mais sans jamais convaincre de l'essentialité de leur combat. «AgoraVox, Feb 15»
9
Entre le silence et le chant, je me situe
... conscience de Sa direction dans nos vies et la nette vision de la réalisation de Son projet pour l'humanité en marche vers son essentialité. «Dreuz Info, Feb 15»
10
Tom Ford : sa collection Automne/Hiver 2015 partiellement dévoilée
Le sophistiqué par l'essentialité sera donc le mot d'ordre à suivre. Et d'ailleurs, le style des pièces montrées aujourd'hui est volontairement très ... «Les Hommes Modernes, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essentialité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/essentialite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z