Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "évitement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉVITEMENT ÎN FRANCEZĂ

évitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVITEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVITEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «évitement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția évitement în dicționarul Franceză

Definiția evitării în dicționar este de a evita un lucru sau o persoană. Schimbarea cursului

La définition de évitement dans le dictionnaire est le fait d'éviter une chose ou une personne. Changement de cap.


Apasă pentru a vedea definiția originală «évitement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVITEMENT

éviction
évidage
évidement
évidemment
évidence
évident
évider
évier
évincer
éviscérer
évitable
évitage
éviter
évocable
évocateur
évocation
évocatoire
évocatrice
év
évohé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele évitement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉVITEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «évitement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în évitement

ANTONIMELE «ÉVITEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «évitement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în évitement

Traducerea «évitement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉVITEMENT

Găsește traducerea évitement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile évitement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «évitement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

躲避
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

evitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

avoidance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

уклонение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিহার
260 milioane de vorbitori

Franceză

évitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengelakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vermeidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

回避
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panyegahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tránh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவிர்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaçınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

evitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

unikanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ухилення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

evitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποφυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vermyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unngåelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a évitement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVITEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «évitement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale évitement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «évitement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉVITEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «évitement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «évitement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre évitement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVITEMENT»

Descoperă întrebuințarea évitement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu évitement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychologie des émotions: Confrontation et évitement
Les notions essentielles :. Les concepts de base en psychologie des émotions (origine biologiques et cognitives, etc.). Les principales stratégies de réactions aux événements.
Olivier Luminet, 2008
2
Fiscalité et évitement de l'impôt : une comparaison franco-russe
Dans une approche pluridisciplinaire mobilisant l'histoire, la sociologie, le droit, l'économie et la gestion, les points de vue des spécialistes des deux pays sont croisés pour offrir, au regard français, une vision concrète et ...
Marc Leroy, 2003
3
La personnalité: de la théorie à la recherche
La plupart des gens peuvent trouver dans leur vie quotidienne de nombreux exemples de ce genre de conflit approche-évitement. Le conflit approche- évitement entre deux motivations est l'ingrédient de base du comportement névrotique.
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
4
Émotion et psychothérapie
L'évitement émotionnel Pour beaucoup d'auteurs, l'évitement émotionnel joue un rôle-clé dans la psychopathologie. Récemment, Barlow a même proposé que l' évitement émotionnel était le moteur central de la plupart des troubles ...
Pierre Philippot, 2007
5
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
celui qu'il faut apprendre influence fortement la facilité avec laquelle l'animal apprend la réponse d'évitement. Pendant de nombreuses années, les psychologues ont relevé des variations considérables dans la facilité avec laquelle les ...
David McFarland, René Zayan, 2001
6
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
... et d'humeur Les émotions (sentiments) forment un ensemble de réactions aux stimulations interieures ei extérieures à l'organisme qui sont toujours ressenties sous formes de sensations 1. agréable/désagréable (approche/évitement) et 2.
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
7
L'Apprentissage chez l'animal: faits et théories
L'apprentissage d'évitement Les recherches sur les conduites d'évitement ont beaucoup contribué au développement de la psychologie de l'apprentissage, en raison même des difficultés que présentent ces études, du triple point de vue du  ...
‎1982
8
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
4» Concordance L.T.V.Q.: 479 Ik® Commentaires: 122-635, Règle générale anti- évitement; 126-200, Règle générale anti-évitement Articles liés: Loi sur la taxe d' accise. 68.2(2), Application de la règle anti-évitement; 121.1, Application de la ...
Canada, Québec (Province), 2007
9
Psychologie sociale
Approche et évitement Les comportements d'approche sont repérables aux marques d'engagement qui accroissent la proximité psychologique et physique des interlocuteurs, aux signaux montrant l'ouverture à la communication, et aux ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
10
Psychologie sociale du sport
Les buts d'évitement de la tâche ou de la maîtrise, axés sur le refus de révéler une incompétence proclamée par soi-même. • Les buts d'approche de l'ego ou de la performance, centrés sur l'obtention de jugements favorables sur une ...
Sophia Jowett, David Lavallee, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVITEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul évitement în contextul următoarelor știri.
1
Jürgen Habermas : l'accord signé lundi entre la Grèce et ses …
Dans le même temps, en mettant l'accent sur l'évitement d'un conflit ouvert, les institutions de l'UE empêchent les initiatives politiques ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Avis de Banque – EUR: Morgan Stanley relève que l'évitement du …
(ProfesseurForex.com) – Dans une note publiée aujourd'hui, Morgan Stanley note que « la performance de EUR sur la semaine dernière est ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
3
Valls annonce la reprise des travaux à Notre-Dame-des-Landes - L …
"Au vu des mesures d'évitement, de réduction et de compensation prévues, la dérogation ne nuit pas au maintien dans un état de conservation ... «L'Obs, Iul 15»
4
SAINT-CHRISTOL Sécurité routière : le ras-le-bol des riverains …
Les solutions envisagées seraient plutôt de construire "une voie d'évitement" et de transformer le chemin de la cave, situé en face de ... «Objectif Gard, Iul 15»
5
Parlement bruxellois – Feu vert à une large majorité à la redevance …
Le tarif intra-urbain sera plus élevé pour contrer les tentations d'évitement du ring par le centre de Bruxelles pour le trafic de transit. Par rapport ... «Metro Belgique, Iul 15»
6
«L'Allemagne n'a ni bon sens économique ni compassion», selon …
Les pays riches ont créé la plus belle architecture mondiale pour favoriser l'évitement fiscal et l'évasion fiscale, et surtout brouiller les frontières ... «Le Devoir, Iul 15»
7
JIM.fr - Un implant à l'afamélanotide change la vie des personnes …
... patients européens ont eu, pendant l'essai, des comportements d'évitement de la lumière beaucoup plus développés que les américains). «Journal International de Médecine, Iul 15»
8
La crise grecque et le développement durable et à la fin, il nous …
Mais, comme aujourd'hui, le pays est miné par le clientélisme et l'évitement de l'impôt par les notables. Le Bavarois Otton Ier de Grèce, ... «Alternatives Économiques, Iul 15»
9
Libérons l'espace public
Pourquoi les femmes, qui représentent la moitié de notre population sont-elles encore obligées d'adopter des stratagèmes d'évitement, que ce ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Sauvons la Grèce, mais autrement !
Mais elles font peu de cas de l'histoire et de la culture économiques de la Grèce, qui fait de l'évitement de toute forme d'impôt (l'impôt étant ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Évitement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/evitement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z