Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERRAGE ÎN FRANCEZĂ

ferrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ferrage în dicționarul Franceză

Definiția de pantofi în dicționar este acțiunea de garnisire a unui obiect din fier sau cupru; operațiune care implică încălțăminte; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de ferrage dans le dictionnaire est action de garnir un objet de fer ou de cuivre; opération qui consiste à ferrer; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ferrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FERRAGE

ferrade
ferraillade
ferraillage
ferraillant
ferraille
ferraillement
ferrailler
ferraillerie
ferrailleur
ferrailleux
ferré
ferrement
ferrer
ferret
ferreur
ferreux
ferricyanure
ferrière
ferrifère
ferrimagnétisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinonimele și antonimele ferrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FERRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ferrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ferrage

Traducerea «ferrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERRAGE

Găsește traducerea ferrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ferrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

罢工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

huelga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हड़ताल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إضراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

забастовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

greve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধর্মঘট
260 milioane de vorbitori

Franceză

ferrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mogok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Streik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストライキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스트라이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đình công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேலைநிறுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्ट्राइक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sciopero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

strajk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

страйк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grevă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

staking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

strike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

streik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ferrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ferrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ferrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERRAGE»

Descoperă întrebuințarea ferrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'anthropophage des Pyrénées: Le procès de Blaise Ferrage, ...
Le 13 décembre 1782, Blaise Ferrage, cadet d'une modeste famille de paysans du village de Cescau, aujourd'hui en Ariège, était roué vif à Toulouse pour avoir violé vingt-deux bergères, tenté d'assassiner l'une d'elle ainsi que son ...
Jean-Pierre Allinne, 2005
2
Guide du pêcheur à la mouche
Dans tous les cas, le ferrage doit s'effectuer en amenant la canne à la verticale, le scion bien haut au-dessus de la tête. En début de coulée, quand vous péchez vers l'aval, ou en cas de courbe amont, vous avez obligatoirement un certain ...
Didier Ducloux, 2004
3
Métiers et savoir-faire de toujours
Qelui-ci eAi d'une, tête, de, ePieuat et d'un Le maréchal-ferrant ne s'occupait pas seulement de poser les bons fers sur les sabots, il devait faire preuve de quelques connaissances vétérinaires : lors du ferrage, il soignait les blessures ou les ...
Marius Gibelin, 2005
4
Ardes-sur-Couze
L'art du maréchal-ferrant s'exerce le mieux au ferrage des chevaux. Parfois, comme ici, si le cheval est nerveux trois personnes sont nécessaires : l'homme de l'art, un ouvrier qui présentera le pied du cheval et un aide pour tenir la bête au ...
Georges Soulier, 2004
5
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
... de Charenton, à une école de ferrage, et en général seront instruits de tout ce qui concerne le détail de la cavalerie. 4. Il y aura deux espèces de chevaux : des chevaux de manège et des chevaux d'escadron. Cent seront destinés au ...
6
Paroles de cheval ! -
A quoi sert le ferrage ? Tout comme toi, je n'aime pas marcher pieds nus et il est nécessaire de me poser des fers sous les sabots. C'est plus confortable, ça protège la corne et surtout... je suis plus grand ! As-tu déjà eu l'occasion d' assister à ...
Jacques Liegard
7
Vieux métiers et pratiques oubliées à la campagne
Cette annexe est surtout nécessaire pour le ferrage des bovins : bœufs et vaches . Ces dernières, parce qu'elles donnaient le veau et le lait, composaient souvent avec l'âne le plus courant cheptel de la multitude de petits exploitants de nos ...
Georges Bertheau, 2005
8
Le droit du cheval et de l'équitation
Ferrage et responsabilité A l'instar du vétérinaire, le maréchal-ferrant est tenu d' une obligation de moyens dans l'exercice de son art. Pour lui, la référence sera constituée par les données acquises de la technique5. La jurisprudence semble  ...
Manuel Carius, 2005
9
Philippe Jaccottet, le pari de l'inactuel
Commencée au lendemain de la seconde guerre mondiale, l'œuvre poétique de Philippe Jaccottet s'est imposée depuis lors, par sa justesse, son exigence, sa discrétion, comme l'une des plus remarquables de notre temps.
Hervé Ferrage, 2000
10
Trois p'tits chats -
Pour les trois p'tits chats, la gare d'ferrage symbolise fortement la notion de choix, qui commence par la quête d'une définition de ce mot. La définition de ce concept demande d'éclaircir le contenu de ce que nous appelons liberté. Celle-ci  ...
Marcel Paton

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferrage în contextul următoarelor știri.
1
Un été très actif
L'après-midi, à Bordères-et- Lamensan, démonstration du ferrage de chevaux par Jean-François Clave et d'équitation western. Mercredi 29. «Sud Ouest, Iul 15»
2
PSA Rennes. 62 salariés transférés dans une autre entreprise
... d'une entité de recherche et développement du site (Fabrication et mise au point des lignes de ferrage) allaient être transférés vers le groupe ... «Ouest-France, Iul 15»
3
PSA externalise une partie de sa R&D pour réduire ses coûts
Dans le détail, 223 postes de l'activité ferrage (conception des outils et machines) et 117 postes sur le roulage (véhicules en test) seront ... «Les Échos, Iul 15»
4
PSA Peugeot Citroën va sous-traiter une partie de sa R&D
... "fabrication et mise au point des lignes de ferrage", "pilotage opérationnel de la maintenance des moyens d'essais" et "roulage et analyses". «Challenges.fr, Iul 15»
5
L'essentiel de la semaine
Trois activités jugées « non stratégiques » seraient concernées : la fabrication et mise au point des lignes de ferrage, le pilotage opérationnel ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Iul 15»
6
Ghislaine Tormos : « Mon entreprise idéale respecte ses ouvriers »
Cette semaine, la parole est à Ghislaine Tormos, la seule femme à travailler comme monitrice sur chaîne à l'atelier du ferrage de l'usine PSA ... «Le Monde, Iul 15»
7
PSA : itinéraire de déviation pour les pistes à Belchamp ?
Trois activités jugées « non stratégiques » seraient concernées : l'activité « fabrication et mise au point des lignes de ferrage », l'activité ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Urasi de la Vallée réédite
... confie : “Il est bien dans toutes les configurations de ferrage, ceci dit, le parcours dont nous avons bénéficié, dans le sillage de l'animateur, ... «Paris Turf, Iul 15»
9
Un film sur le «dernier paysan »
... sont différents, soins au bétail, labours, semailles, foins, moisson, battage à la trépigneuse, en passant par l'alambic et le ferrage des bœufs. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Insolite : une tortue au bout de l'hameçon
Au ferrage, je pensais que j'avais accroché. Pourtant, il me semblait que ça bougeait au bout de la ligne… » Et avec patience et précaution, ... «Le JSL, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ferrage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z