Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "férule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÉRULE ÎN FRANCEZĂ

férule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉRULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉRULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «férule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția férule în dicționarul Franceză

Definiția ferulului din dicționar este o plantă a familiei umbelliferae, cu o tulpină gălbui și suplă, frunzele împărțite în segmente înguste și flori galbene grupate în umbre largi. Pachet mic de lemn sau piele, cu un cap plat și larg, folosit anterior ca instrument disciplinar pentru a lovi mâinile elevilor errant.

La définition de férule dans le dictionnaire est plante de la famille des ombellifères, à tige creuse et souple, à feuilles divisées en segments étroits et à fleurs jaunes groupées en larges ombelles. Petite palette de bois ou de cuir, à l'extrémité plate et élargie, autrefois utilisée comme instrument de discipline pour frapper les mains des écoliers fautifs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «férule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉRULE


aspérule
aspérule
capsule
capsule
cellule
cellule
coule
coule
curule
curule
formule
formule
foule
foule
glomérule
glomérule
granule
granule
gueule
gueule
houle
houle
minuscule
minuscule
module
module
mule
mule
poule
poule
préambule
préambule
seule
seule
sphérule
sphérule
sporule
sporule
véhicule
véhicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÉRULE

fer
fertile
fertilement
fertilisable
fertilisant
fertilisateur
fertilisation
fertiliser
fertilité
féru
féruler
fervemment
fervent
ferver
ferveur
fervide
fervidité
fescennin
fesse
fesse-lièvre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉRULE

ampoule
bascule
boule
canicule
fascicule
gaule
hercule
joule
majuscule
matricule
moule
nodule
particule
pilule
péninsule
ridicule
roule
soule
stimule
stipule

Sinonimele și antonimele férule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÉRULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «férule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în férule

Traducerea «férule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÉRULE

Găsește traducerea férule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile férule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «férule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

戒尺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

férula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ferule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बच्चों को मारने की छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ferule
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ферула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

palmatória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেত্রাঘাত করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

férule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ferule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ferule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フェルール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

물미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ferule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây thước bản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ferule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ferule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sopalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ferula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ferule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ферула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ferule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράβδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ferule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

FÄRLA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ferule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a férule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉRULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «férule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale férule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «férule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÉRULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «férule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «férule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre férule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉRULE»

Descoperă întrebuințarea férule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu férule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
FÉRULE. F E R U L A. Ferula. Toura. Linn . Juss. I.am. Gcerta. Car. Le calice est entier; les pétales sont oblongs , entiers , an peu courbés au sommet, à-peu-pres égaux ; le fruit est ovale , comprimé , composé de deux graines elliptiques ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
2
Intoxications aiguës en réanimation
Atteinte de la coagulation : Ferula communis L. (Ombellifères) [32] Férule commune Grande férule Description Port : grande plante herbacée, pouvant atteindre 2 à 3 m de haut, à tige pleine d'une moelle abondante ; feuilles : découpées en ...
Patrick Barriot, Vincent Danel, 1999
3
Le grand vocabulaire françois
FÉRULE 5 substantif féminin. Ferula. Petite palette de bois ou de cuir , avec laquelle on frappe fur la main des écoliers, lorsqu'ils ont fait quel-que légère faute. Ce Regent est toujours armé de fa férule. Férule, se dit aussi pour signifier un ...
4
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Quoique nous ne puissions pas déterminer rigoureusement l'espèce dont parlent les anciens , on croit assez généralement qu'elle se rapporte à notre Férule commune (Ferula communia, Linn.), opinion que Tour- nefort a rendue douteuse.
Paul Belouino, 1860
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fer - Fos
férule a eu des usages bien relevés : au moyen âge , on appelait férule la crosse et le bâton des prélats. Sous le Bas-Empire , férule, comme on vient de le voir, signifiait le sceptre des empereurs. De là le nom de porte férule (narthêkophoroi),  ...
‎1836
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Tp . (v. v.) Ses fleurs lbnt jaunâtres , paroifl'ent en Juillet -, ses fruits mûrissent en automne. Voye[ l'espèce nu. 4. 3. Férule de Tanger, Ftmla Tinghana. Lin. Ferula foiiis' laciniatis : lacmulis tridenfatis inœ- qualibus nitidis. Lin. Hort. Cliff. 95.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
7
Dictionnaire de botanique: organographie, anatomie, ...
Quoique nous ne puissions pas déterminer rigoureusement l'espèce dont parlent les anciens , on croit as^ez généralement qu'elle se rapporte à notre Férule commune (Ferula communis, Linn.), opinion que Tour- nefort a rendue douteuse.
Louis-François Jéhan, 1851
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
FÉRULE, Ferula. Nom d'un genre de plantes de la famille des Ombelliferes. La plupart font des herbes fort grandes, & produifent <tn fuc gommo-réfineux , d'une odeur défagréable. Il y a : La férule à feuilles de couleur glauque en deffous ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
9
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
... flillu, iflilu, baqa- flilu "coquelicot" NTF NO flilu "coquelicot" ; taflilut "pavot à fleur violette" 10 CHL NO uffal, tuffalt "tige de férule servant à brasser les bouillies pendant la cuisson" MC uffal, uffel "férule, tige de férule (plante) ; personne maigre, ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
FÉRULE, Féru la. Genre de plante de la famille des Ombelliferes & de la y ntandrie digynie, qui renferme des herbes à racines , ou vivaces , ou bifannuelles , à tiges très-élevées, & à feuilles alternes, très-divifées , remarquables par leur odeur ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉRULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul férule în contextul următoarelor știri.
1
Avant-garde et souveraineté limitée | L'Humanité
... les peuples à un régime de souveraineté limitée sous la férule des États les plus puissants, au premier rang desquels figure l'Allemagne. «L'Humanité, Iul 15»
2
Quand les nations résistent… - Politis
Le repli nationaliste sous la férule de l'extrême droite est bien plus qu'une hypothèse, c'est un mal dont on aperçoit déjà les symptômes. «Politis, Iul 15»
3
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Emerge du chaos, avec un panache exceptionnel, un diable rouge venu d'Allemagne, Michael Schumacher, qui impose sa férule et dresse ses ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
4
Disparition de Rubi Ball - Paris Turf
Exporté en Angleterre, il était sous la férule de Willie Mullins, mais n'avait pas été revu en compétition depuis décembre 2013 et sa troisième ... «Paris Turf, Iul 15»
5
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Depuis 2004, l'Europe impose violemment son sceau et sa férule à New York, avec pour seule exception la victoire du colosse argentin Juan ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
6
ABP : Petite promenade toute personnelle aux Vieilles Charrues 2015
... au-delà du rituel du sillon tracé sous la férule des frères Morvan, c'est toujours l'occasion de discours bien sentis sur la culture, la Bretagne, ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
7
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
... la sélection allemande ne peut rien contre l'implacable férule brésilienne. Ce Mondial asiatique est marqué du sceau des surprises mais la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
8
Et si la solution venait de Thuit - Le Parisien
... terre marseillaise, THUIT s'est montrée décevante cette année à deux reprises, depuis qu'elle est sous la férule de John-Edward Hammond. «Le Parisien, Iul 15»
9
Et si la solution venait de Thuit
... terre marseillaise, THUIT s'est montrée décevante cette année à deux reprises, depuis qu'elle est sous la férule de John-Edward Hammond. «Yahoo Sport, Iul 15»
10
Allemagne : Sahra la Rouge, l'icône anti-Merkel - L'Obs
Sous la férule de cette femme, qui doit prendre à la rentrée le fauteuil de co-présidente du groupe parlementaire, le parti de gauche pourrait ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Férule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ferule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z